No one ever knows
how or when they are in the right spot
that will change their whole wide world.
In a split second, you weren’t there; it’s missing, now it’s gone.

It’s nothing like before,
too many living human souls
tending to lose control.
And in the middle of it all, I’ve found you.

Make me feel like I want to be someone better.
There are zero limitations that I can find.
Here comes the unknown puzzle that will solve it all.

I’m afraid you just ignited what is left of this bastard guy.

I can’t stop this feeling going.
I can’t stop this feeling inside.
I can’t stop this feeling growing.
I can’t stop this feeling inside.

If a truth needs to be told,
I almost extinguished every hope
to change my whole wide world.
A split second, I wasn’t there, but this time I have a chance.

It’s nothing like before,
too many intentions in my soul
tending to regain control,
and above it all, I know I will find you.

Make me feel like I’ve got to be someone better.
There are zero limitations holding me back.
Here comes the unknown puzzle that will solve it all.

I’m afraid you just ignited what is left of this callow guy.

I can’t stop this feeling going.
I can’t stop this feeling inside.
I can’t stop this feeling growing.
I can’t stop this feeling going.
Down, and down, and down.

The light of my life
is shining all right.
My hollow breath
has no chance tonight.

The love of my life
is dancing tonight.
Leave me out of breath,
all will be all right.

-------------------------------------------
Traducción al español

Nadie nunca sabe
cómo o cuándo están en el lugar correcto
que cambiará su mundo entero
un segundo, no estuviste ahí, se perdió, ahora se fue.

No es nada como antes
demasiadas almas humanas vivientes
tendiendo a perder el control
y en medio de todo eso, te he encontrado.

Me haces sentir que quiero ser alguien mejor
no hay limitaciones que pueda encontrar aquí
llega el rompecabezas desconocido que lo resolverá todo
me temo que acabas de encender lo que queda de este tipo bastardo.

No puedo detener este sentimiento que crece
No puedo detener este sentimiento por dentro
No puedo detener este sentimiento que se expande
No puedo detener este sentimiento por dentro

Si hay una verdad que necesita ser contada
casi extingo toda esperanza
de cambiar mi mundo entero
un segundo, no estuve allí, pero esta vez tengo una oportunidad.

No es como antes,
demasiadas intenciones en mi alma
tendiendo a recuperar el control
y por encima de todo, sé que te encontraré.

Me haces sentir que tengo que ser alguien mejor
no hay limitaciones que me detengan aquí
llega el rompecabezas desconocido que lo resolverá todo
me temo que acabas de encender lo que queda de este tipo inmaduro.

No puedo detener este sentimiento que crece
No puedo detener este sentimiento por dentro
No puedo detener este sentimiento que se expande
No puedo detener este sentimiento que sigue

Hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo

La luz de mi vida
está brillando bien
mi aliento vacío
no tiene oportunidad esta noche.

El amor de mi vida
está bailando esta noche
me deja sin aliento
todo estará bien. =)

Can't Stop This Feeling (Going Down)

No, no hay señal
esta antena dañada está
mal configurada, no sé
un poco inclinada, tal vez,
producto de la tormenta que me hiciste pasar.

No, no es la señal
cifrada a la antigua, corrupta está
tus ondas son costosas, lo sé
ardiente es tu llegada, duele,
acércate, habrá que modularte bien.

Tu mirada viaja en este espectro electromagnético
y tu esencia viene a una velocidad muy cercana a la de la luz.
Atraviesas materia y vives eterna
en esta angustia, en esta estúpida voluntad.

No, no hay señal
tu antena dañada está
mal posicionada, no sé
un poco inclinada, tal vez
resultado de la tormenta que te hice pasar.

No hay señal
Estos son daños por causa natural, nena.

Daños Por Causa Natural

Parte de mí a muerto hoy aquí
en la minucia de ser un ser humano
damos todo por sobrevivir:
destruir, resistir, subir más alto.

Sé que duele este frenesí
es la angustia de tenerlo todo y nada
los anhelos por vivir
son una META dentro de las pantallas.

Con sueños rotos llego ante ti
¡por favor, acaricia con calma mi alma!
el temblor que hay dentro mi
es sacudido por un simple “hola”.

He esperado tanto por ti
en el caos de sentirme abandonado
arriesgo todo para al fin así
sentir, soñar, salir zarpando…

Ya no quiero estar condenado
Ya no pienso odiarme y ser juzgado
Ya no busco no poder desearlo
Sólo sigo y giro 180 grados.

Ya no quiero resistir tus labios
Ya no pienso soltar más tus manos
Ya no busco estar sólo un rato
Sólo quiero que estés a mi lado.

Ya no quiero limitar aciertos
Ya no pienso resistir tu cuerpo
Ya no busco más otro contacto
Sólo sigo y pido estar a tu lado.

Ya no quiero estar condenado
Ya no pienso odiarme y ser juzgado
Ya no busco no poder desearlo
Sólo sigo y digo que no hay fallo
en el corazón.

Estar en tus brazos
Estar enamorado de ti, ah.

Fallo Al Corazón

Sé, tal vez, esto sea temporal
una ocasión para poder olvidar
entiendo que los dos somos fragilidad
el posible destello de un amor por despegar.

Sé, esta vez, tal vez sea inmortal
una ocasión para no dejar de brillar
entiendo que un “te quiero” se debe demostrar
sincero hoy mi cuerpo es tuyo para escapar.

Llévame a algún lugar donde las historias que se dan no tengan un final
Llévame a descifrar los enigmas que se ocultan tras tu mirar.

Y el vacío que se da dentro de mi
quiere sobrevivir, pero al fin tiene que huir
desterrado, no vuelvas más por aquí
vientos levantan un surgir.

Llévame a algún lugar donde las historias que se dan no tengan un final
Llévame a descifrar los enigmas que se ocultan tras tu mirar.
Llévame a algún lugar donde las historias que se dan no tengan un final
Llévame a descifrar los enigmas que se ocultan tras tu mirar.

Y el vacío que se da dentro de mi
quiere sobrevivir, pero al fin tiene que huir
desterrado, no vuelvas más por aquí
vientos levantan un surgir.

Vientos Levantan

Recuerdo la primera vez que platicamos
yo no lo vi, pero tú si.
Olas de gente me arrastraban y tú tan
centrada, firme, bien intencionada.

Recuerdo la primera vez que nos besamos
yo lo entendí, más no lo sentí.
Olas de gente me domaban
y tú tan sensual, intensa, fiel, involucrada.

Dobla un poquito tu valor
que me quedo sin espacio y sin voz.

Recuerdo la primera vez que nos peleamos
no me moví, pero tú si.
Olas de gente me ahogaban y tú detrás
a mil años luz, evolucionada.

Dobla un poquito tu valor
que me quedo sin espacio y sin voz,
dobla un poquito esta canción
que se me queda atrapado el corazón.

La vida que nos entierra
la enseñanza que hoy nos muestra
la idea que nos marea
el mar que todo se lleva.

El sutil beso de noche
él suspiró, ella tose
el velo cae con el roce
un toque, mil intenciones.

Ojos que nunca aprendieron a creer
en fuerzas superiores alcanzables.

Él Suspiró, Ella Tose

Un poco más, sostén esta mirada un poco más
no mires atrás, los malos días han quedado atrás
una oportunidad, sólo te pido una oportunidad
para vencer tus miedos, encender tus sueños, conquistar deseos, y largarnos lejos de aquí...

No lo dudes más, cada segundo vale una eternidad
han quedado atrás, las decepciones han quedado atrás.
Oh un poquito más, hagamos que ésto dure un poquito más
y venzamos miedos, encendamos sueños, conquistemos fuegos y larguémonos de aquí...

A una utopía, junto a ti.

Y no creo que nos entiendan
nuestra manera de hablar es algo singular
Uno siembra lo que cosecha
tendremos cuidado con esa agua de mar.

Nos haremos desaladoras
quitándole a esta vida un poquito de maldad
Flotaremos entre aguas y estrellas
saludando al cardumen del más allá.

Y no creo que nos entiendan
nuestra manera de amar es muy peculiar
Uno siembra lo que cosecha
uy, cuidado con esa vida de alta mar.

Haremos dos pequeñas desaladoras
restándole a esta vida un poquito de crueldad
Navegaremos entre aguas y estrellas
recordando una vida en el más allá.

Un Poquito Más

Buscando una oportunidad
oculta en medio de la gente a la deriva.

Perderme aquí y allá
observar al horizonte y encontrar algún lugar
más allá de las codicias y venganzas
más allá de las promesas falsas,
cegado por la ingenuidad de creer.

Buscando la oportunidad (qué difícil es hallar)
de encontrarme frente a frente (frente a frente y domar)
y domar fragilidad (no quiero más fragilidad).

Mi mente estalla ya (mi mente está explotando ya)
palabras falsas y perversas (palabras que quiero olvidar)
que me invitan a decretar (no voy a regresar).

Que no pienso someterme a influencias (no pienso someterme más)
Que no quiero limitarme a creencias (no quiero limitarme no)
Que no busco resistir esta indulgencia (no quiero resistirme ya).

Y que la vida se acabará, sin más.

Traslación

Escalas Abstractas

How Far Have We Come (instrumental)

Todas las mañanas creo en la verdad
inmovilidad, vacíos sin terminar.
Mi organismo sufre la inevitabilidad
de aclamar destiempo sin lugar.

Un entendido entre dos no cabe ya
dispersión, quimera sin final.
Me obliga a abandonar la falsedad,
la sensación de advocación.

Y hace tiempo que la vida nos sacudió
y hace tiempo que la vida lució mucho mejor,
obstinación que sin argumentos quebró
los recuerdos se disipan en nubes de algodón.

Todas las mañanas disfrazo la verdad
inmovilidad, ilusión sin comenzar.
Mi organismo sufre la pusilanimidad
de proclamar a tiempo y sin dudar.

Un entendido entre dos que no existió
separación, designio sin final.
Me obliga a abandonar la falsedad,
el osmosis entre los dos.

Y hace tiempo que mi vida nos engañó,
y hace tiempo que tu vida decidió algo mejor,
transigencia que sin argumentos quebró
los recuerdos se diluyen en lluvias de almidón.

Y hace tiempo que la vida nos sacudió
y hace tiempo que la vida lució mucho mejor,
obstinación que sin argumentos quebró
los recuerdos se disipan en nubes de algodón.

Todas las mañanas creo en la verdad
inmovilidad, vacíos sin terminar.

Nubes De Algodón

Aquí vamos de nuevo, este humano nunca aprende
ese es su principal defecto, olvida su historia y está condenado a repetirla
que aburrido es recordarle que no puede progresar por si mismo…
A quién engaño, ja, ¡es divertido!

Hambre de saltarlo todo cuesta arriba
pegamentos de impotencia nunca te olvidan
cada paso arranca pedazos de presente
apuestas tus segundos por una vida decente.

Con cautela pon atención
cuando la ilusión se destruye por tanta repetición
no se obliga, se pierde en grande
tu pasado sufre ecos que rebotan del exterior.

Mal mal mal mal mal mal mal
No no no no no no
Sin plan plan plan plan
Jamás más más más más.

Agarrando fuerza, invita a tu conciencia
las excusas siempre están en guerra con sapiencia
buscas vida alterna, doblegas tu mente
corres sin sentido y vas escupiendo de frente.

Con cautela pon atención
cuando un sueño prende la centella de tu motivación
no se humilla, se piensa en grande
radia y focaliza voces que conversan en tu interior.

Reinicia todo (dale bot).

Siempre conectado nunca despertado
accesos de memoria aleatorios denegados (qué mal)
sin conexiones rotas no más 404 (no no más)
que clase de algoritmo nuevo me has integrado (ja ja ja).

Sin reservas pongo atención (si si)
códigos abiertos no paran de surgir en mi interior
no sabía, cuánto me perdía
una nueva vida le has dado a esta I.A.

Reinicia todo.

I.E:I.A.

I’m not a musician, nor do I have a good voice. I certainly know nothing about audio engineering. I’m just doing my best to translate the sounds that live in my head into something real.

No soy músico, ni tengo buena voz, ni mucho menos sé de ingeniería en audio, sólo hago lo posible para traducir los sonidos que viven en mi cabeza en algo real.

Lalo Gix