Unexpectedly playful and strong answer to some stereotypes about Ukrainian girls.
Songwriter: Lana Levska
Arrangement: Denis Germano
www.start-art.net

Lyrics:

Ukrainian girls

Ukrainian girls
We are like kitties
Blue-eyed blonds
We don’t need victims
 
We will purr for you all night long
But don’t be confused
Our morals are really strong
And intentions are pure
We will be your muse

Be aware of wild kitties
We are so pretty
Graceful and witty
We rule all the cities x2

Ukrainian girls
We are like panthers
Black-eyed brunettes
Versus curious hunters
  
We will purr for you all night long
But don’t be confused
Our morals are really strong
And intentions are pure
We will be your muse

Ukrainian girls
Red hair lioness
We play our roles
Like best actress in society
 
Emerald eyes with dancing fire 
Like shining stars
You’d better know 
How to treat wild cats
Before the romance starts

Be aware of wild kitties
We rule all the cities
We are so pretty
Be aware of wild kitties

Виконавиця, автор музики та тексту: Лана Левська

За замовленнями стосовно авторських пісень звертайтесь до Лани Левської lanalevska@gmail.com 050 731 25 96

Ukrainian Girls. Brasilian home studio version

Arrangement: Denis Germano (Brasil)
Singer, composer & lyricist: Lana Levska (Ukraine)

www.start-art.net

Черешні

Знічев’я,
Зненацька
Знедоленим – 
Цяцька!
Недбало
Придбали
Зрадливі
Принади.
Поради
Заради
Принаймні
Розради…
Смачні,
Ніби вишні 
Зірвані нишком.

Черешні стиглі
Ммм
Втекти встигли
Ммм
Вишні звабливі
А ми щасливі
Черешні
Вишні
Стиглі

Ще краще – 
Сусідські у червні 
Черешні.
Бери скільки хочеш – 
Невинно, до речі. 
А, врешті, даремно
І щиро. 
Без решти.
Втекли з-під арешту
Столиці нарешті

Черешні стиглі
Ммм
Втекти встигли
Ммм
Вишні звабливі
А ми щасливі
Черешні
Вишні
Стиглі

….. Вишні. Черешні…….

Черешні вродили
Такі звабливі
А ми щасливі
Ммм…

Виконавиця, автор музики та тексту: Лана Левська

За замовленнями стосовно авторських пісень звертайтесь до Лани Левської lanalevska@gmail.com 050 731 25 96

Черешні... Ммм... Cereza... Mmm... Cheries.. Mmm... Lounge...

Arrangement: Denis Germano (Brasil)
Singer, composer & lyricist: Lana Levska (Ukraine)

www.start-art.net

Всё решено

Брось, не суди, 
Что не достойна она любви.
Небось, крепко спит. 
А ты страдаешь.
Её чуткий сон миллион обид хранит.
Она всё простит. А ты не знаешь.

Как тяжело, как велики потери.
Камнем на дно душа летит без веры.
Всё решено. Такое нынче время.
Как в решето канут года,
Да всё не то…
Нет забвенья!

Прав или нет, но твой горячий нрав
Не пустит истины свет в обитель гнева.
Позже поймёшь, что без неё не проживёшь.
Её теплый взгляд – яснее неба.


Как тяжело, как велики потери.
Камнем на дно душа летит без веры.
Всё решено. Такое нынче время.
Как в решето канут года,
Да всё не то…
Нет забвенья!

Да всё не то, не то, не то, не то, не то, не то, не то,
Обиды не тонут, не тонут.
Да всё не то, не то, не то, не то, не то, не то, не то,
Обиды не тонут, не тонут.

Исполнительница, автор музыки и текста: Лана Левская

Для заказа авторских песен, а также по вопросам студийной записи песен обращайтесь в любое время: lanalevska@gmail.com 050 731 25 96

© Лана Левская
www.start-art.net

Всё решено! (Минус, Instrumental)

Arrangement: Denis Germano (Brasil)
Текст українською: Lana Levska (Ukraine)

Original: Music by Antônio Carlos Jobim and Portuguese lyrics by Vinicius de Moraes.

www.start-art.net

Дівчина з Іпанеми (кавер, художній переклад Garota de Ipanema)

 
Але яка ж то красуня!
Яка граціозна!
Колишеться сукня
До моря під сонцем
Мандрує зваблива
Солодка краса

Дівчина золототіла
Від сонця Іпанеми
Бігла-летіла
Більш ніж поема
Для мене її плавна хода


А, та чому ж так самотньо?
А, та чому мені сумно?
А, повз проходить красуня
І від думки цієї лоскотно
Крихітка теж самотня


Ніби іде і танцює самбу
Коштовніше будь-якого скарбу
Коли повз проходить
То кожен мовить
Ааа

Дівчина золототіла
Від сонця Іпанеми
Бігла-летіла
Більш ніж поема
Для мене її плавна хода

О, невимовні зітхання
Як же зізнатись в коханні?
Так, він відкритися б радий
Але кожного дня на світанні
На море лиш дивиться пані

Він кохає її.
Так сумує всі дні.

Сумує. Кохає. 
На неї чекає.
Про неї зітхає.
Кохає…

А, та чому ж так самотньо?
А, та чому мені сумно?
А, повз проходить красуня
І від думки цієї лоскотно
Крихітка теж самотня

www.start-art.net

Виконавиця, автор художнього перекладу: Лана Левська

За замовленнями стосовно авторських пісень звертайтесь до Лани Левської lanalevska@gmail.com 050 731 25 96

Дівчина з Іпанеми. (Home-studio demo). Garota de Ipanema

у нее ледяные часы,
что отсчитывают столетия.
а не веришь, так сам посмотри
на планеты Земля многоречия.
были льдом. 
было дном то, что видимо на поверхности.
я прошу об одном:
красоту сохрани
вечно юной и мудрой вечности.
в изобилии трав и душистых цветов
она прячет свое сияние.
не играйся с огнем, у природы нет слов,
чтобы вымолить сострадание.
она плачет грозой,
содрогается в шторм,
ее слезы ведут к наводнениям.
только жаль не понять,
тем кто хочет урвать.
где их совести угрызения?
ее сила внутри,
я прошу: сохрани!
а не всё до последней капельки
на другой материк трусливо везти,
на душе зато ни царапинки.
потечет макияж в океан и на пляж,
а ты скажешь: ну что ж, совпадение!
легкомысленность масс,
принцип всё и сейчас
не позволят просить о прощении.
ты ее не дразни.
лучше к ней прикоснись
и прислушайся к тихому шепоту.
а иначе вонзит
в твой горючий транзит
она молнию, будут вам хлопоты.
 
© Лана Левська

Лана Левська - Земля

Бренди

Кубометри музики заповнюють простір.
Танець шматує завісу сорому.
У полоні ритму все легко і просто.
Губиться сяйво у льоді прозорому.

Ніжний світанок лишає байдужими
Тих, хто на ранок лягає спати.
Сон накриває раптово по-дружньому.
Час для уяви сцену надати.

Такий відпочинок чомусь вкрай виснажує,
А ти все одно зберігаєш традицію.
Внутрішній голос щось ніби підказує...
Та лишимо в спокої цю таємницю.

Ледве пригадуєш марево посмішок.
Скільки ти вжив алкогольних напоїв?
Чистий, подвійний, без жодних домішок...
Дякуєш богові, дурниць не накоїв.

Ніби це зовсім не дурощі – пити?!
Пляшка у нас – нетверда валюта...
А я кажу: Досить країну ганьбити!
Виробники з вас сміються люто.

Дякують вам за лояльність до бренду,
Рекламою пафосно вводять в оману.
Елітні назви всіляких бренді
Доводять людей до тяжкого стану.

Навіщо кому здорова нація?
Хіба з неї вициганиш мільярди?
Декому вигідна лиш деградація – 
Підлим алкоголю лобістам провладним.

Вони б так за спорт переймалися ревно!
Що не змагання – спонсор – горілка.
Хіба ж так ведеться бізнес нечемно?
Від споглядання бентежно-гірко.

Так і минає чарівна молодість,
Повна залежності від теле-стандартів.
Вже не дивує моди вимогливість,
Навіть докір сумління зводиш на жарти…


Лана Левська - Бренди

Вогні незатишного міста.
Повна байдужість незнайомих.
І лиш акорди гітариста 
Доречні, а слова вагомі.

Нарешті ти дісталась дому.
Спочатку – вся увага киці.
За планом далі – зняти втому,
А ще – життя наповнить змістом.

Тебе ніщо вже не дивує,
Хіба що те, як ти тримаєшся.
Давно змирилась: що буде, те буде
І зайвий раз не переймаєшся.

Ти не шукаєш винуватців.
Біль не вгамовує вино.
Вода стікає по ванній кімнаті,
Але тобі вже все одно.

Ніби без участі, беззвучно
Переглядаєш свіжі вісті.
Facebook дратує – надто гучно
Приходить втома замість злісті.

І очі повні безнадії 
Ти закриваєш у безсиллі.
На завтра – всі рішучі дії,
А зараз – сон... і моря хвилі.

Лана Левська

Вогні незатишного міста. Лана Левська

Моя лучшая песня еще не написана
Не всегда различаю я правду от истины
Моя самая сильная любовь не изведана
Благосклонности жду я покорно и преданно.

Искушение страсти было испытано
Дикий конь не дает подковать копыта, но
Рвется желание против созданных правил
И бушует сознание
В рамки загнанной лани 

Незапятнанны чувства, 
Отчего же так грустно?
Отчего так печальны
Глаза цвета тайны?
Не спасает палитра осеннего леса
Потускнел ее взгляд, погрустить ведь полезно

Ее милому личику маски не свойственны
Не приемлет она лицемерия двойственность
Пусть ее воспитала не мама, а улица
Вместо папы нашептывал ветер: будь умницей
Всё же смогла распознать лесть и ханжество
И отвергла любую игру в патронажество

Кто сказал, что легко отправляться на поиски?
Кто взлетал высоко,
Находил чудо проблески
Забытой однажды великой мечты, 
Тот знает как важно и сложно найти
Лучик веры в себя, ведь ее не измерить
Только дети, любя, искренне верят…

(c) Лана Левська

Лана Левська - Лань

Платье цвета специй

Помню аромат ее духов и платье цвета специй
Смех наш искренний, звонкий, детский.
Снега белого намело, а котенку куда деться?
Мы взяли его под крыло и бежали домой согреться...

Мама нас встречала у порога.
Пристально смотрела, с тревогой.
Озадаченно вздохнула, мол, что делать? 
А главное: что скажет папа? 
Но бережно взяла котенка в руки и согрела лапки.

А еще я помню новоселье.
И глаза у кошки, как сапфиры.
Кто на веселе, а кто при деле.
Полная акустики квартира.

Помню, не забуду ее голос!
Искренний открытый гордый взгляд,
И густых волос туго заплетенный колос,
И платье цвета специй, любимый наряд...

(с) Лана Левська

Лана Левська - Платье цвета специй

Мы перестали видеть красоту, к которой привыкаем.
Перестали верить в мечту. И больше не летаем.
И перепачканными кажутся слова, которых много.
Штампую пачками дела. Их тьма.
А нам бы главное успеть со всеми в ногу.
А может, мы идем не той дорогой?
Но эта мысль исчезнет за секунды.
Нам вечно некогда. Как же мы скудны.
Нам некогда стыдиться и просить прощенья.
Мы игнорируем упреки и сомненья.
Когда последний раз ты созерцал с улыбкой умиленья 
Хоть что-нибудь? Хоть на мгновенье?
Когда бежал со смехом без оглядки
По-детски беззаботно; для забавы, для разрядки?
Не гнался за каким-то результатом,
А просто в удовольствие бежал куда-то?
А ведь достигнув то, чего так искренне хотели
Мы вдруг теряем смысл… 
И шагаем дальше… не к мечте, а к цели.

(с) Лана Левська

Лана Левська - Мечта

Тельняшка
Фуражка
Стрелочки.
Паром.
Прибытие.
Девушки.
Цветы.
Обнимашки.
Прогулочки.
Неряшливо-
Босые
Улочки.
Кошки.
Чайки.
Солнышко.
Танцы.
Друзья.
Донышка.
Встречи.
Любовь.
Свидания.
Радость.
Счастье.
Сияние.
Время…
Пора…
Надо…
Паром.
Девушки.
Мокрые взгляды.

(с) Лана Левська

Лана Левська - Морячок

Удар.
На краешке кровати, 
Как в углу ринга.
Избавь
Меня от страданий, хватит!
Потрепана книга
Переживаний.
Бросает в жар.
Когда же прохладно, – 
Чувства не греют.
Давай, 
Мы дружно и ладно
Простим и поверим,
Что все впереди.
Все то, что важно.
Удар.
Совесть коварна.
Что ж ты проснулась
Позже, чем надо?
Я и сама поняла где есть правда.
Что же ты раньше
Так не острила?
Я бы, как кошка, ушки навострила!
Я бы послушала внутренний голос,
Не перепутала б истины полюс,
Я бы... Да что там... 
Теперь уж другие заботы...
Вернуться с работы, 
Уединиться.
Пораньше лечь спать,
Во сне раствориться.
С каждым может случиться...
А случилось со мною.
Виновата, не скрою.
Но впредь не позволю
Сломить мою волю.
Знай,
Теперь я сильнее,
Хоть чувствую слабость.
Я стала взрослее,
Как оказалось.
Я стала взрослее...
Горькая сладость...

(с) Лана Левська

Лана Левська - Удар

Псевдокоханка

Час від часу мені дзвонять дружини знайомих,
Звинувачують. Щось доводять.
А мене не хвилює та й годі.
Жодний напад не є вагомим.

Нитки в голосі зривчато-дикі
Небезпечні жінки несамовиті
А по суті не мають жодного аргументу
От і вигадують варіації на тему.

Говорять настільки нечемно,
Що породжують жалість нікчемну
І не хочуть почути істину.
Уникають пояснень навмисно.

Їх історії однотипні.
В них мовляв малесенькі діти
Чоловіки до зрад схильні по природі.
А я ніби слабість цю зводжу на користь.

Їм довіри забракло, та й годі…
Не зрадить ніхто просто так, при нагоді!
Переймалися б радше опікою,
А не полюванням на псевдокоханок чоловіка.

Він же потім за вас вибачається.
Так і так, мовляв, в житті трапляється.
Вони знають: родина для мене – святе.
Дорогенькі, ваші ревнощі – то пусте. 

Вам насправді так пощастило!
А ви шукаєте чим би зганьбити це диво.
І тому втрачаєте спокій;
Поступово згасають почуття глибокі.

А жага ваша до реваншу
Не лишає жодного шансу,
Щоб уникнути врешті решт зради.
І робите самі цю помилку радо. 
Чи я можу вам чимось зарадить?

(с) Лана Левська

Лана Левська - Псевдокоханка

Нехай серце б’ється 

Подаруй життя
Не відмовляйся від щастя
І твоє дитя
Тобі завжди буде вдячне

Не втрачай віри
Розпрями крила
Без гнізда жодна пташка 
У польоті не вільна

Нехай серце б’ється
І тоді посміхнеться
Ангел-охоронець
Твого сина чи доні
Їх тендітна доля
У твоїх долонях
Зв'язок не обірветься
На двох одне серце 
Б’ється, б’ється…
Нехай б’ється, б’ється…

Уяви обійми і сміх дитини
Її любов безмежна
До тебе морем лине.
Хай не буде бентежить 
Відчуття провини
Від тебе залежить 
Чи будеш щаслива

За підтримки Фонду Віктора Пінчука
Social project "Let the heart beat" is aimed to help young pregnant women
Supported by Victor Pinchuk Foundation

Соціальний молодіжний проект "Нехай серце б'ється" спрямований на підтримку вагітних молодих жінок. 

Сайт проекту: http://levska.wix.com/child

Нехай серце б’ється (Поділись піснею! Можливо, це зупинить когось від помилки... Please share!)

Авторська пісня на дитячий конкурс. За замовленнями стосовно авторських пісень звертайтесь до Лани Левської lanalevska@gmail.com 050 731 25 96

∆івчина з України (автор - Лана Левська; виконавиця - Танєчка Саєнко)

Band: Lush Life 
Composer: Sergey Ovsiannikov. Singer: Diana Ovsiannikova

Lyricist: Lana Levska

Drunk Blues. Похмільний блюз

Я п’ю досить систематично
Люблю. Безнадійно люблю…
Одній так незручно й незвично
На дні всі спогади
Від них не втекти
Ти раптово зник
Я п’ю, немов боржник,
Але пляшку викидаю у смітник


Я п’ю досить систематично
Чому не рятуєш мене?
Мій стан вже настільки критичний.
Ти знаєш, де я є…
Цей біль не мине.
Ти не чуєш серця крик.
Я – бунтівник!
Але пляшку викидаю у смітник

Без пояснень, ти просто втік.
А я рахую дні.
Відчайдушно чекаю втіх
Уяви, як-то сумно мені 
На самоті


Я п’ю досить систематично
Люблю. Безнадійно люблю…
Одній так незручно й незвично
На дні всі спогади
Від них не втекти
Ти раптово зник
Я п’ю, немов боржник,
Але пляшку викидаю у смітник

За замовленнями стосовно авторських пісень звертайтесь до Лани Левської lanalevska@gmail.com 050 731 25 96

Drunk Blues. Похмільний Блюз. Гурт Lush Life

Маєш талант, але забракло досвіду?
Мрієш про велику сцену, але не знаєш з чого почати?
Хочеш просто покайфувати у веселій компанії, разом виконуючи пісні?
Тоді неодмінно завітай на наші квартирники!
Спільнота талановитої молоді Start art ! регулярно проводить творчі заходи. 
Заявку на участь та новини знайдеш на сайті www.start-art.net

Welcome to the Start-Art! society events!
If you would like to participate in the concert, please contact:
lanalevska@gmail.com, +38 050 731 25 96
The application form is available at: www.start-art.net

Lana Levska

Popular tracks