Nghe Nhung Tan Phai (Khanh Ly)

Phoi Pha - Trinh Cong Son - Khanh Ly

in cho mây che đủ phận người...Xin cho tôi một sáng trời vui
Xin cho tôi đến tận nụ cười...Cho tôi quên một nấm mộ tươi
Xin cho tôi xin vạn lần rồi...Một góc này chỉ biết rong chơi
Xin cho tôi yên phận này thôi...
Xin cho tôi yên ngủ một ngày...Xin cho đêm không có đạn bay
Xin cho chim góp nhạc về trời...Xin cho tôi là kiếp của mây
Xin cho tôi ra khỏi cuộc đời...Để bao giờ trời đất yên vui
Xin cho tôi xin lại cuộc đời...

Cho tôi đi xây lại chuyện tình...Cho tôi đi nâng dậy hòa bình
Cho tôi đi qua tận gập ghềnh...Nhìn giòng máu trong tim anh
Cho tôi xin tay mẹ nồng nàn...Cho tôi nghe chân trẻ rộn ràng
Cho quê hương giấc ngủ thật hiền...Rồi từ đó tôi yêu em.

Xin cho tôi nguyên vẹn hình hài...Cho tôi nghe lời hát cỏ cây
Xin cho tôi quên phận tù đày...Xin cho tôi là thoáng rượu cay
Xin cho tôi xin cả cuộc đời...Một hôm nào trẻ hát trong nôi
Xin cho tôi ...xin chỉ một ngày...

Xin Cho Tôi - Trịnh Công Sơn - Khánh Ly 1969

02. Bong Trang Xua - Khanh Ly

chanson en chinois et en hermes (langue fictive de l'univers de LOTM) j'ai écrit les paroles et je me suis aider d'ia pour la crée pour ce résultat.
les paroles : 
雾中有眼睛，注视着未来，  
低语在风里，没有归来。  
在无尽的夜，真理在隐藏，  
灵魂在颤抖，寻找光芒。  

命运呼唤，长夜无边，  
Feyor-lahn, sulmor dhal。  
群星沉默，心在破碎，  
Theros mirren, velth sar！  

笑声化作灰，泪水埋尘埃，  
神秘的舞台，谁能离开？  
每一个选择，都是牺牲，  
每一步脚印，走向深渊。  

命运呼唤，长夜无边，  
Feyor-lahn, sulmor dhal。  
群星沉默，心在破碎，  
Theros mirren, velth sar！  

Elohim dahl’thor, mirros thal,  
Clawn esh varlun, sulmoth hal。  
Stelmir-on, norlun thar,  
Veyra thalos, esh mirren sar。  

命运呼唤，群星在哭，  
Feyor-lahn, theros dhal！  
在雾之中，灵魂漂泊，  
Stelmir-on, velth var！

traduit : 
Dans la brume, des yeux veillent sur l’avenir,  
Des murmures voyagent dans le vent, sans retour.  
Dans la nuit sans fin, la vérité se cache,  
Les âmes tremblent, cherchant une lueur.  

Le destin appelle, la nuit est sans fin,  
Feyor-lahn, la brume consume.  
Les étoiles se taisent, le cœur se brise,  
Theros mirren, le silence règne.  

Le rire devient poussière, les larmes deviennent cendres,  
Sur la scène des mystères, nul ne s’évade.  
Chaque choix est un sacrifice,  
Chaque pas une marche vers l’abîme.  

Les dieux se taisent, l’ombre respire,  
Le clown s’éteint, englouti par la brume.  
Les étoiles veillent, mais nul ne répond,  
Le destin s’écrit dans le silence ancien.  

Le destin appelle, les étoiles pleurent,  
Feyor-lahn, la fin approche.  
Dans la brume, l’âme dérive,  
Stelmir-on, le voile se ferme.

Into the Fog of Destiny

Đừng tuyệt vọng, tôi ơi đừng tuyệt vọng
Lá mùa thu rơi rụng giữa mùa đông
Đừng tuyệt vọng, em ơi đừng tuyệt vọng
Em là tôi và tôi cũng là em.

Con diều bay mà linh hồn lạnh lẽo
Con diều rơi cho vực thẳm buồn thêm.

Tôi là ai mà còn ghi dấu lệ
Tôi là ai mà còn trần gian thế
Tôi là ai, là ai, là ai?
Mà yêu quá đời này.

Đừng tuyệt vọng, tôi ơi đừng tuyệt vọng
Nắng vàng phai như một nỗi đời riêng
Đừng tuyệt vọng, em ơi đừng tuyệt vọng
Em hồn nhiên rồi em sẽ bình minh

Có đường xa và nắng chiều quạnh quẽ
Có hồn ai đang nhè nhẹ sầu đêm...

Tôi Ơi Đừng Tuyệt Vọng - Trịnh Công Sơn - Khánh Ly

Khanh Ly - Ca Khuc Da Vang Vol 1

 http://www.facebook.com/Nhac.Trinh.Cong.Son

Du Mục - Khánh Ly  http://www.facebook.com/Nhac.Trinh.Cong.Son

Hát Trên Những Xác Người - Khánh Ly  http://www.facebook.com/Nhac.Trinh.Cong.Son

Người Già Em Bé - Khánh Ly  http://www.facebook.com/Nhac.Trinh.Cong.Son

Album Ca Khúc Da Vàng Vol 3

http://www.facebook.com/Nhac.Trinh.Cong.Son

Du Mục - Khánh Ly http://www.facebook.com/Nhac.Trinh.Cong.Son

LandschaftNguyen

Related tracks