favorit

https://www.facebook.com/jonathan.petrussi

Dj Pupi @ Progressive (Agosto 2013)

Grab your copy on iTunes (USA): http://bit.ly/AloneAvB_iTUS

'Alone' is part of Armin's album 'Intense': http://bit.ly/AvBIntense_iT.

Follow us: 
www.facebook.com/armadamusic
www.facebook.com/arminvanbuuren
arminvanbuuren.com/googleplus

Intense

Armin van Buuren feat. Lauren Evans - Alone (Extended Mix)

Nike Ardila - Biarkan cintamu berlalu.mp3

Nafa Urbach - Hatiku Bagai Di Sangkar Emas

AIR MATA RINDU - Anie Carera

🔻BEHIND STORY & TRANSLATE BELOW🔻

Feel and enjoy  listening! this is original traditional music from South Sumatera, Sumatera Island, Indonesia.
I hope you like it! :)

*****

Behind story about this song:
This song comes from Lahat area of ​​South Sumatra, this song tells the story of a girl named Dirut who was abandoned by her father. He went abroad to find her mother who lived in Bitung (Somewhere very far away area in Sulawesi island), whom she had never met and her father promised to bring her mother back. But fate said otherwise, her father died.


*****

Original Lyric & English Translate:

*Dad said*
Dirut.... dirut... dirut.. jangan nangis
(Dirut.... dirut... dirut.. don't cry)
Bapang kah bejalan, bejalan dik kah lame
(Daddy going away, going away won't be long)
Dirut tinggalah kudai
(Dirut stay here)
Dirut jangan nangis, dirut jangan nangis
(Dirut don't cry, dirut don't cry)

*Dad said*
Dirut.... dirut..... dirut... jangan nangis
(Dirut.... dirut... Dirut.. don't cry)
Bapang kah bejalan, cakae ndung mude
(Daddy going away, looking for your young mother)
Dirut jangan nangis, dirut jangan nangis
(Dirut don't cry, dirut don't cry)
Pejamkanlah mate
(Close your eyes)

*Dirut Said*
Oiiiii lah ilah, la ilah tuape di tebing
(Hey, look! what is it on the cliff)
Siamang bute, non ayou midang malam
(The hill gibbon, swings every night); the mean: Dirut scared every night because she all alone
Antan lah delapan, non ayou nuju gale
(Antan has swung eight, of all seven days); the mean: antan= rice pounder, while the farmer work 8 times every day in a week, dirut also counting the days and waiting for her father to come

*Dad said again*
Dirut... dirut.... dirut.... jangan nangis
(Dirut.... dirut... dirut.. don't cry)
Bapang kabah lah balik
(Your daddy will come back)
Mbatak endung tue
(With old mom); the mean: her father keep looking even though her young mother is getting old
Nduk kah bahase bitung
(Mom will speak bitung)
Dirut jangan nangis, pejamkan lah mate..
(Dirut don't cry, close your eyes)

*Dirut said*
Oiiiii lah ilah, la ilah tuape di tebing
(Hey, look! what is it on the cliff)
Siamang bute, non ayou midang malam
(The hill gibbon, swings every night)
Antan lah delapan, non ayou nuju gale
(Antan has swung eight, of all seven days)

*Dad said*
Dirut... dirut.... dirut.... jangan nangis
(Dirut.... dirut... dirut.. don't cry)
Bapang kabah lah balik
(Your daddy will come back)
Mbatak endung tue
(With old mom)
Nduk kah bahase bitung
(Mom will speak bitung)
Dirut jangan nangis, pejamkan lah mate..
(Dirut don't cry, close your eyes)

*****

Palembang Bahari - Dirut Jangan Nangis (Dirut Don't Cry)

02 Duri Terlindung

Mp3 - http://edybogelrvgopalalor.blogspot.co.id/search/label/Inka%20Christie

Koleksi Edy Bogel RV

Rela-Inka Cristie

Lagu Daerah Lahat Rasan De' Jadi

Oi Odi Dvdjsfals - Jangan Ditanya Kemana Aku Pergi

Nike Ardilla - Cinta Putih

Hey Yeah - DJ Bobby Suryadi  (re-upload #1)

DJ BOBBY SURYADI (STADIUM) - HIGH REVOLUTIONS

Inka cristie (Feat.Amy search) -Cinta Kita

Seikat janji seikat dusta
Bagimu sama rasanya
Namun ku tak berpihak
Karna cinta butalah mataku

Nike Ardilla - Cinta Putih

laora_kristina

Recent comments

Muhamad Rizkey

pak king

pak king

Errny

Related tracks