L'ultimo singolo de La Resistenza. Ora in free download!

Let's check it!

* * *

TESTO:

“Musica” (testo e musica: Enrico Cervellera)

E' arrivato il tempo di prenderti il tuo tempo
di mettere da parte compromessi e bugie
Che ti sei raccontato in tutti questi anni
Cercando il momento giusto di fare i bagagli
Prendi carta e penna, arma la parola,
racconta in un libro chi sei stato sino ad ora
e non fartela raccontare da chi dice presto o tardi
l'amore e la poesia non non cedono agli inganni
degli anni, che tu sia un ragazzino
o magari sia un vecchietto con il cuore da bambino,
non c'è momento migliore per coltivare i propri sogni
di quello inatteso, di quello che vivi
ogni volta che lei ritorna, ogni volta che
una musica nel fare ti asseconda ed è sponda
di tutto quello che ti accade non sarà la soluzione,
ma non aggiunge male al male

Cosa ci unisce più della musica?
Cosa ci unisce..
Cosa ci unisce più della musica?
E' lei che unisce..
Cosa ci unisce più della musica?
Cosa ci unisce..
Cosa ci unisce più della musica?
Musica..

A chi il buonumore non ha fatto mai difetto,
a te che hai messo in arte una carenza d'affetto,
a chi crede nell'amore e nelle coppie di fatto,
a te che non lo chiedi e dunque meriti rispetto,
a chi oppone resistenza,
a chi ha stonato almeno una volta sopra “Il cielo in una stanza”,
a chi piange di gioia e non cede alla noia
e il veleno che ingoia gli dà ancora voglia di vivere,
che bello che ti fa sorridere,
sarà che forse abbiam scovato il tuo lato sensibile
con cui condividere la domanda se a dividere
non sia forse la politica, la chimica, la fede e poi l'onore
e tutta l'altra roba fatta di numeri e parole,
dove finiscono i problemi,
è lì che iniziano le note, dimmi..

Rit.


* * * 
IRSTR

Musica

Ultimo skit del cd LA BALLATA TI LU CLANDESTINU che racchiude sul finale una piccola perla, Un Tredicesimo, unico brano in italiano contenuto nell'album. Con il flauto e gli effetti di Emanuele Raganato, i suoni di Rino Marino, le percussioni di Angelo Milone e la voce e l'electric piano di Enrico Cervellera, un brano tutto da scoprire.

La dedica contenuta sul cd dice: "A Nessuno, Se Non A Chi Lo Apprezzerà"

Resisti con noi su http://www.laresistenza.it

Un tredicesimo

Uno degli skit più divertenti presenti nel cd LA BALLATA TI LU CLANDESTINU. Da una trovata lessicale di Rino Marino, espunta forse da un manga giapponese, un piccolo giochino composto su una small keyboard d'antan firmata Casio.

Okundo Sanda

Testo: Enrico Cervellera
Musica: E. Cervellera - Danilo Candida
2015

Single

Non credere

Testo e Musica: Enrico Cervellera

Testo originale:

Assessò

Quanti prumessi, quanti prumessi
E quantu fiatu tieni 'ncora a mminari
E quanti facci' e quanti maschiri
'nc'è quedda allegra pi lli vagnuni
E quedda tristi pi ll'anziani.
A quanti porti sa' tuzzari
Milli posti 'ndà giurati
Tantu poi te l'ha scurdari
E quanti sordi e quanti poltroni
Vuè futti senza ccu dai cuntu
A ci ora si sta conta

Rit.:
E stamu qua,
La politica non è nn'opinioni,
E stamu qua,
Ma nna scelta sociali
E stamu qua,
La politica non è nna staggioni
E stamu qua,
Ca si perdi cu la prossima ilizioni

Quanti spiranzi ha cancillari
Cu nnu gestu ti la manu
Tantu poi te l'ha lavari
E quanti seri bbinchi dda panza
Sittatu 'ntra nnu risturanti
Mentri Beppi Junior canta
E cce saluti?! E cce mi riti?!
So' cristianu e nno rispondu
No' vulia ccu ti risienti
E quanti notti ha passari
Durmendu cu nnu uecchi sulu
No sa' mai ci po' rrivari

Rit.

E no' dummandi mai comu stau
Ti l'ilizioni mi capisci
E osci mancu mi canusci,
Alli cumizi è nna magia,
Ma li paroli senza fatti
So lanzuli senza lietti

Rit.

Traduzione:

Assessore

Quante promesse, quante promesse,
E quanto fiato hai ancora da buttare
E quante facce e quante maschere,
C’è quella allegra per i ragazzi
E quella mesta per gli anziani.
A quante porte sai bussare,
Mille poste ci hai giurato
Tanto poi lo dimenticherai
E quanti soldi e quante poltrone
Vuoi fregare ancora senza dare conto
A chi oggi si sta contando

E stiamo qua,
La politica non è un’opinione
E siamo qua,
Ma una scelta sociale
E siamo qua,
La politica non è una stagione
E stiamo qua,
Che si perde con la prossima elezione

Quante speranze hai da cancellare
Con un gesto della mano tanto poi la laverai
E quante sere riempi quella pancia
Seduto dentro un ristorante mentre Beppe Junior canta
E che saluti?! E che hai da ridere?!
Son serio e non rispondo,
Non vorrei ti risentissi
E quante notti passerai
Dormendo con un occhio solo
Non sai mai chi può arrivare.

Rit.

E non domandi mai come sto,
In periodo di elezioni mi capisci
E oggi neanche mi conosci.
Ai comizi è tutto una magia,
Ma le parole senza fatti
Sono lenzuola senza letti.

Rit.

Assessò

10 tracce che profumano di resistenza. Ascoltale, scaricale e condividile. IRSTR

Lu pazienti 'mpazienti

Tratta dall'album "La ballata ti lu clandestinu"

Cumenza la Dance Hall (Originale)
Si stutunu li luci ca cumenza la dance hall,
vagnuni di nna vota comu ‘nfacci allu juke-box.
Nisciunu nd'è nvitati, ma la voci corri prestu,
la musica ddà fori è cchiu nna prova ti lu restu.
Simu li mattuti, sott'osservazioni,
quandu amu trasuti amu destatu l'attenzioni,
circamu sulu musica cu scoppianu li cassi,
'ntra la sala cu ndi mangiunu li bassi
 
* Cumenza la dance hall,
cumenza la dance hall...
 
Uardamu lu dj cu capisci ce vulimu,
sapimu ca ‘ndi sapi, pi custu nu chitimu,
la signurina balla pari tutta sua la pista,
barista ieni qua ieni calindi sta birra.
Tuttu è nnu flashare ti mill'accendini
nna tipa si ‘nvicina faci “stamu cchiu vicini”.
Lu cori batti forti paru cu llu sua,
li fianchi si movunu mmo so' in sintunia
 
Ancora sta ci pensa ca simu sbandati,
da parti ti la società ca è megghiu iaviatari.
Nui vulimu sulamenti cu si balla,
ndi bastanu ddo piatti cu cumenza la danza
e stanza pi stanza, casa comu in chiesa,
nu sottascala scala friddu lu facimu a discoteca,
la pena cchiu grandi e pi cci dici “solu chiassu”,
questa è libertà ntra llu suenu ti nnu bassu. (*)
 
Ci voli cu si mmesca basta cu si mmena in pista,
ci vuei si binvinutu, non c'è invitu pi sta festa,
no' sservi la cravatta, non ha sporchiggiari,
basta la prisenza pircé simu uguali,
La Resistenza chieti sulu ccu nni si coscienti,
a casa nc'è nna mamma ca spetta ccu tti cuerchi,
no' ffari ca no' ssienti, la spurchia si ni fotti,
ca tu t'ha divirtutu o ha fatiatu ti notti.
 
La notti è amica, a vvoti nna puttana,
tu puertinci rispettu, è capaci cu ti ama,
balla, ritmu sincopatu,
nc'è statu ci è catutu e mo lu puè vitìri asatu,
ascolta lu beat e sti paroli,
li coppie ddà mbrazzati cu ssi giurunu l'amori e poi
'ntosta, la vita l'ha bbinchiari di fatia,
Furtuna no ssi 'nventa, chieti a ci non ci critia (*)

Comincia la Dance Hall (Traduzione)
Si spengono le luci che comincia la dance hall
ragazzi di una volta, come davanti ad un juke-box
Nessuno c'ha invitato ma la voce corre presto
La musica lì fuori è più una prova del resto
Siamo gli "imbucati", sotto osservazione
Come siamo entrati abbaimo attirato l'attenzione
Cerchiamo solo musica perché scoppino le casse,
Nella sala che ci mangino i bassi
 
* Comincia la dance hall
Comincia la dance hall
 
Guardiamo il dj affinché capisca quel che vogliamo,
Sappiamo che ci conosce e per questo non chiediamo,
La signorina balla sembra tutta sua la pista,
"Barista! vieni qua!", vieni a versarci della birra.
Tutto è un flashare di mille e più accendini
Una tipa si avvicina e dice "Stiamo più vicini".
Il cuore batte forte, al pari suo,
I fianchi si muovono e ora sono in sintonia.
Ancora c'è chi pensa che siamo solo degli sbandati,
Quella parte della società che è meglio evitare,
Noi vogliamo solamente che si balli,
Ci bastano due piatti che comincia la danza
E stanza per stanza, a casa come in chiesa,
Un sottoscala freddo lo facciamo a discoteca,
La pena più grande è per chi dice "solo chiasso",
Questa è libertà nel suono di un basso (*)
 
 
Chi vuole buttarsi nella mischia, basta scenda sulla pista
Se vuoi sei il benvenuto, non c'è incito per questa festa
Non serve la cravatta, non devi parlare aulico
Basta la presenza perché siamo uguali.
LA RESISTENZA chiede solo che ne sia cosciente,
a casa c'è una mamma che aspetta il tuo ritorno,
non far finta di non sentire, la sfiga se ne frega
Sia che ti sia divertito, sia che ritorni da un lavoro.
La notte è amica, a volte una puttana,
Tu portale rispetto ed è probabile che ti ami,
Balla, ritmo sincopato,
C'è stato chi è caduto e ora lo puoi vedere alzato
E allora ascolta, il beat e queste parole,
le compie imbarazzate che si giurino l'amore
E poi tieni duro, la vita la devi saziare di lavoro
Fortuna non s'inventa, chiedi a chi non ci credeva (*)

Cumenza la dancehall

Una delle rare canzoni d'amore de La Resistenza. Con i suoni selezionati da Rino Marino, le note, le parole e la voce di Cervellera, il sax del M° Raganato e le percussioni di Angelo Milone, la canzone che scaccia..i pensieri.

Ecco il testo (traduzione sotto)
Scacciapinzieri

Vulia ccu stava mbrazzatu cu lla vagnona mia
Vulia ccu era sempri sabbatu e lu crai non ci vinia
Vulia sta canzoni ccu non ci spiccia mai
Pi cci campa tranquillu e pi ci mori 'ntra lli uaie in mezzo ai guai

Rit.:
Uh ieah...na na na
Uh ieah...na na na

Vulia ncununu ccu paiava pi lli voti ca è futtutu
E nisciunu ccu dici "grazie" pi llu ggiustu ca nci tocca
La vita ccu nni setta unu sulu ti scaffoni
Quandu ieni a stu mundu 'nfami 'ntra lli mani ti nnu dottori

Vulia la guerra ccu era sulu nna parola
Nna pagina strazzata ti nnu libru ti storia
Vulia sta canzoni ccu ndi strazza li fruntieri
Ccu riesci cu ddo noti ccu  ndi scaccia li pinzieri

Rit.

Vulia ccu stava mbrazzatu cu lu liettu mia
Vulia ccu era sempri sabbatu e mai lu lunitia
Vulia sta canzoni ccu non ci spiccia mai
Pi cci campa tranquillu e pi ci mori 'ntra lli uaie in mezzo ai guai

Rit.

TRADUZIONE

Scacciapensieri

Vorrei stare abbracciato con la mia ragazza
Vorrei  che fosse sempre sabato e il domani non venisse
Vorrei che questa canzone finisse mai
Per chi campa tranquillo e per chi muore in mezzo ai guai

Rit.:
Uh ieah...na na na
Uh ieah...na na na

Vorrei che qualcuno pagasse per le volte/per i voti che ha rubato
E nessuno dicesse "grazie" per il giusto che gli spetta,
La vita desse solo un ceffone,
Quando vieni a questo mondo infame tra le mani di un dottore

Vorrei che la guerra fosse solo una parola,
una pagina strappata di un libro di storia,
Vorrei che questa canzone strappase le frontiere
E riuscisse con due note a scacciare i pensieri

Rit.

Vorrei stare abbracciato con il mio letto,
Vorrei fosse sempre sabato e mai lunedì,
Vorrei che questa canzone non finisse mai
Per chi campa tranquillo e per chi muore in mezzo ai guai

Rit.

Resisti con noi su Fb: http://www.facebook.com/LaResistenza

IRSTR

Scacciapinzieri

Motteggi

Soprattutto i senza tetto

NON DIMENTICARLO

Brano strumentale nato come accompagnamento ad una poesia.

Cento

Nel 18° anniversario dei fatti del G8 di Genova, nuovi missaggio e mastering per Non Dimenticarlo. La memoria non deve essere cancellata, così questo "aggiornamento" prova a rinnovare il messaggio della canzone, perché ciò che è accaduto non abbia a ripetersi. Il brano, inciso per la prima volta nel 2009, in stile elettrofolk, vede i suoni elettronici mischiarsi alla melodia di un pianoforte acustico, trattato anch'esso con effetti che ne mutano il sound. Dalle registrazioni originali (reperibili in rete) sono purtroppo andati smarriti i take al dijembè di Angelo Milone e la voce solista era troppo deteriorata per poter essere utilizzata.

Scarica il pezzo qui o su:
http://www.laresistenza.it
http://www. facebook.com/LaResistenza

Presto on line il video:
http://www.youtube.com/laresistenza

Siamo su IG:
http://www.instagram.com/laresistenzaofficial

#IRSTR

Non dimenticarlo (Remastered)

La Resistenza nasce a Mesagne il 13 Ottobre 2004 da un'idea del pianista e cantante Enrico Cervellera. Da subito si fa conoscere e riconoscere per il suo stile originale e per il genere musicale da lei inaugurato, l'Elettrofolk, l'unione di acustico ed elettronica. I testi, dapprima in dialetto, poi in italiano, sono caratterizzati da una particolare ricerca nell'uso delle risorse retoriche e possono essere interpretati, spesso, con diverse chiavi di lettura. Nel corso degli anni la line up è stata completata e arricchita da una serie di musicisti e tecnici che, ciascuno con le proprie attitudini ed esperienze, ha contribuito a definire l'Elettrofolk, lo stile unico e originale del gruppo, fatto di elettronica ed acustica, suoni sintetici e ballate swing, che sin da subito ha fatto conoscere e apprezzare il progetto. I testi, ironici e graffianti, raccontano, il quotidiano. Canzoni come "La ballata ti lu clandestinu" e "Non dimenticarlo", "La versione del brigante" e "Musica", sino alla recente "Non credere", hanno offerto uno spaccato della società odierna, vista con gli occhi della gente comune. In quasi quindici anni di musica, La Resistenza ha raccontato tutta la forza e la volontà di affrontare il quotidiano e chiarito il perché del proprio nome: per vivere e poter far musica da uomini liberi non basta la determinazione e lo spirito di sacrificio, ci vuole.. "resistenza".

La Resistenza

Popular tracks