Anyone can comment the lyrics and english translation of this beautiful song?

Yann Tiersen - Ker al Loch (AKA SHA Remix Long Version) #KeralLochRemixComp

Metromood

Klaus Schulze 1947-2022

Vangelis & Irene Papas- The Roots

Paul: hi-hat cymbal, bass drum, electric bass guitar, acoustic guitars, vocals, keyboards
Photo by ESA/Hubble, CC BY 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=48598723

Makemake

Μουσική: Κωσταντής Παπακωνσταντίνου  
Στίχοι: Θανάσης Παπακωνσταντίνου
Ενορχήστρωση:  Λάργκο

Στίχοι
Έχω μια θλίψη που έρχεται απ' την αρχή του κόσμου
 μαζί με την βαθιά πνοή, την παγωμένη λάμψη.
 Μπήκε στο πρώτο κύτταρο σαν μια μικρή ακίδα
 κι, ότι απ' αυτό γεννήθηκε, θέλησε να υποτάξει.
  Τ'αμέριμνα μικρά παιδιά, τα ζώα και τα δέντρα 
ποτέ της δεν τα γλέντησε, δεν είχε τι να κάνει. 
Μα αν έβρισκε συνείδηση, έβγαζε την βουκέντρα 
κι έσπρωχνε την βαρύθυμη στην τρομερή χοάνη

.  Θλίψη σαν αδιόρατο βελούδο, σαν μετάξι. 
Κανείς δεν την ανίχνευσε, δεν βρέθηκε ο τρόπος. 
Δεν σου φωνάζει: ''Είμ' εδώ!'' κι, ενώ όλα είναι εντάξει,
 αυτή ‘ναι που θα φταίει, αν δεν σε χωράει ο τόπος.

  Όπου τα λόγια είναι φτωχά, το πένθος είναι γλέντι
 κι όπου μπορούν να ερωτευτούν η όμορφη κυρία 
 -που από τα ψώνια της γυρνά στο σπίτι ευτυχισμένη- 
κι ο σκελετός που βρέθηκε κάπου στην Σιβηρία  
Στρατιές περάσαν απο κεί, χαθήκανε στην δίνη, 
 σε μιά πραγματικότητα ρευστή σαν άγριο μέλι.
 Οι ανήσυχοι σταυρώθηκαν, οι ήσυχοι τρομάξαν
 κι ένας περίπου αλώβητος: ''Ο κύριος δεν με μέλει". 

Θλίψη σαν αδιόρατο βελούδο, σαν μετάξι. Κανείς δεν την ανίχνευσε, δεν βρέθηκε ο τρόπος. Δεν σου φωνάζει: ''Είμ' εδώ!'' κι, ενώ όλα είναι εντάξει, αυτή ‘ναι που θα φταίει, αν δεν σε χωράει ο τόπος.


Κωσταντής Παπακωνσταντίνου: Φωνή / Ηλεκτρική κιθάρα
Τάσος Κοφοδήμος: β’ φωνή / Ακουστική κιθάρα
Παύλος Μέτσιος: Τρομπέτα
Μανόλης Σταματιάδης: Ακορντεόν / farfisa
Φίλιππος Φασούλας: Κλαρίνο 
Ηλίας Ρότσιας: Ηλεκτρικό μπάσο 
Κώστας Αναγνώστου: Τύμπανα 

Εταιρία παραγωγής: "Αχός"
H ηχογράφηση και η μίξη έγιναν στο στούντιο “Αχός” στο Μεταξοχώρι από τον Μάκη Πελοπίδα.
Το mastering έγινε από τον Απόστολο Σιώπη “Odeon mastering” στην Θεσσαλονίκη
Καλλιτεχνική διεύθυνση παραγωγής: Θανάσης Παπακωνσταντίνου 
Artwork: Παναγιώτης Ανδριανός



Απ' την αρχή του κόσμου | Ap' tin arxi tou kosmou

From album I Dreamed an Island out on 21 october 2016 (UK: Nov 4th)
Pre-order, Stream: http://smarturl.it/BDTW

More:
http://idreamedanisland.com
https://www.facebook.com/PiersFacciniMusic

I Dreamed An Island

Bring Down The Wall

Pre-order

Soledad Bravo interpreta el tema Cantos de Pilón, digitalizado del LP Cantos de Venezuela, editado por Polydor, Venezuela – Año: 1974

Cantos de pilón - Soledad Bravo

Cover #26 from the series "Songs I Love" by Piers Faccini

Neil Young's 1974 album, On The Beach has always been one of my favourite records. I always loved the stripped down instrumentation and production and many of the songs are like uncut poetic gems, all the more beautiful for their raw unpolished quality. Like Springsteen's Nebraska, this album captures the full scope of a songwriter at the peak of creativity, uncensored and essential. Here's my version of the song, For the turnstiles, one of my favourites from the album and a song that playfully evokes mortality and the exit or turnstile that awaits us all at one point or another. In hommage to his original banjo part, I played the song with slide guitar and fretless banjo.

'Songs I Love vol.1' still available on:
iTunes: http://smarturl.it/songsilove1
Spotify: http://spoti.fi/1jbGOfl
Deezer: http://www.deezer.com/album/8050372
Google Play: http://bit.ly/songsiloveplay
__________
Piers Faccini : https://www.facebook.com/PiersFacciniMusic/
Beating Drum : http://www.beatingdrumrecords.com

SONGS I LOVE VOL II

Piers Faccini - For The Turnstiles (Neil Young cover) [Songs I Love #26]

Ξεκινώντας από το 2014, οι ΛΑΡΓΚΟ σταθεροποιήθηκαν ως ένα εξαμελές σχήμα με έδρα τη Θεσσαλονίκη και παρουσιάζουν το πρώτο τους πόνημα εν έτει 2016. Ένα EP πέντε συνθέσεων το οποίο λειτουργεί ως χωνευτήρι βαλκανικών και ηπειρώτικων πνευστών, ρεμπέτικων καταβολών, μπολιασμένα με αιχμηρές κιθάρες και μια desert americana αισθητική. Επίκαιρος ήχος με λυρισμό στα φωνητικά, άλλοτε θυμίζει τους χαλεπούς καιρούς που βιώνουν τα κοινωνικά σύνολα σε κάθε τους έκφανση κι άλλοτε τους ατελείωτους δρόμους που ενώνουν τους ανθρώπους, προκειμένου να καταλήξουν σε μια γλυκιά βόλτα στα σοκάκια κάποιας παλιάς πόλης.

Οι ΛΑΡΓΚΟ είναι οι
Κωσταντής Παπακωνσταντίνου: ηλ. κιθάρα, φωνή
Τάσος Κοφοδήμος: ακουστική κιθάρα, φωνή
Παύλος Μέτσιος: Τρομπέτα
Μανόλης Σταματιάδης: ακορντεόν, πλήκτρα
Ηλίας Ρότσιας: ηλεκτρικό μπάσο
Κώστας Αναγνώστου: τύμπανα

email: largotheband@gmail.com

Απ' την αρχή του κόσμου | Ap' tin arxi tou kosmou

ΛΑΡΓΚΟ | LARGO

Recent comments

hparsa

Akis

Related tracks