Dil Gaunda Firda

Dil Gaunda Firda - Satinder Sartaj

Naina nu- Jassi Gill

Tu mane ya na mane dildara asan te tenu rab maniya,das hor kera rab da dwara
asan te tenu rab maniya

Tu mane ya na mane dildara-Wadali brothers

Swah Ban Ke   Diljit Dosanjh Full Length Song   Punjab 1984   YouTube

De de gera

Yaad Jab Aayee Teri

Amrita Pritam

Amrita Pritam (1919-2005) was a prominent 20th century Punjabi woman poet. Born in Gujranwala, she began writing at an early age.

In 1947, at the time of partition, she moved to New Delhi. In 1956, Amrita Pritam became the first woman poet to win the Sahitya Akademi Award. Her poem ‘Ajj Aakhan Waris Shah Nu‘ is a hauntingly beautiful poem addressed to the author of immortal epic of love, Heer Ranjha. It is a plea for a return to the days of love and brotherhood among the people of Punjab....


♪ Ajj Aakhan Waris Shah Nu

Kalam of Amrita Pritam, sung by Amrita Pritam.
Amrita Pritam
Ajj Aakhan Waris Shah Nu

00:00/00:00
Download MP3  1.7 MB
Lyrics

Aj aakhan waaris shah noo kito.N qabra.N vicho.N bol!
Te aj kitab-e-ishq da koi agla varka phol!

Ik roi si dhii punjab dii tuu likh-likh mare vain
Aj lakkha.N dheeyan rondian tainuu.N waaris shah noon kahan

Uth darmandan diaa dardiiaa uth tak apna punjaab!
Aj bele laashaa.N vichiiaa.N te lahu dii bharii chenaab!

Kise ne panja paania.N vich dittii zehar rala!
Te unhaa.N paaniaa.N dharat nuu.N dittaa paanii laa!

Es jarkhej zameen te loo.N loo.N phutiaa zehar
Gith gith chadiaa.N laliyaa.N , fut fut chadiaa kehar

Vihoo.N vilissi vaa fir van van vaggi ja
Ohne har ik baans di vanjhli ditti naag bnaa

Naaga.N keele lok moo.Nh bus fir dang hi dang
Plo plii panjab de neele pai gye ang

Ve glio.N tutte geet fir traklio.N tutti tand
Trinjhno.N tuttia.N sahelian charkhde ghookar band

Sne sej de bediya.An ludhan dittian rodh
Sne dalia.N peengh ajj piplaa.N diti tod

Jitthe vajdii phuuk pyaar di ve oh vanjhli gayi guaach
Ranjhe de sab veer aj bhul gaye usdi jaach

Dharti te lahu vasiya, qabran payiyan chon
Preet diyan shaahazaadiiaa.N aj vich mazaaraa.N ron

Ve aj sab ‘qaido’ ban gaye, husn ishq de chor
Aj kitho.N liaaiie labbh ke waaris shah ik hor

Aj aakhan waaris shah noon kito.N qabra.N vicho.N bol!
Te aj kitab-e-ishq da koi agla varka phol!

Lyrics contribution: Pramod Varma and Manoj Sharma
Translation

I say to Waris Shah today, speak from your grave
And add a new page to your book of love

Once one daughter of Punjab wept, and you wrote your long saga;
Today thousands weep, calling to you Waris Shah:

Arise, o friend of the afflicted; arise and see the state of Punjab,
Corpses strewn on fields, and the Chenaab flowing with much blood.

Someone filled the five rivers with poison,
And this same water now irrigates our soil.

Where was lost the flute, where the songs of love sounded?
And all Ranjha’s brothers forgotten to play the flute.

Blood has rained on the soil, graves are oozing with blood,
The princesses of love cry their hearts out in the graveyards.

Today all the Quaido’ns have become the thieves of love and beauty,
Where can we find another one like Waris Shah?

Waris Shah! I say to you, speak from your grave
And add a new page to your book of love.


Jane Kyon Log Mohabbat Kiya - Jhankar Beats

Lata Mangeshkar

Related tracks