“La version “Emerald Heart” tiene un efecto como si estuviera siendo interpretado bajo el mar”

“The Emerald Heart version has a feeling as if it sang under the sea.”
— Meli ARAKI

Digital Release | Online Streaming on December 10, 2021
Cover Art - Meli ARAKI
Recorded at Ishigaki Island, OKINAWA by Meli ARAKI
Mixed and Mastered by Chiehi Hatakeyama at Chihei Mastering, TOKYO, JAPAN
#product number | latinponja11621
Label | Latinponja, OKINAWA, JAPAN
Distribution | Inpartment inc, TOKYO, JAPAN
Published: 2021 Latinponja
Copyright: 2021 Meli ARAKI

2021/12/10

Meli ARAKI, "Este Mar | Emerald Heart"

chill fork, infinite folk we love. Just making the record as we feel something like that in this island.

All We Need is Love

All We Need Is Love (Demo)

The wide world of miniatures, like humans in the cosmos 🌚

MINIATURES

Taciturno de regreso a casa, pensando en los embrollos que habitan en nuestra mente y preguntándonos si está todo bien en nuestra vida. Si somos felices o no mucho igual seguimos con el ritmo del reloj o quizás el ritmo de la libertad; al fin y al cabo cualquier ritmo está bien si es lo que te hace bien, tan solo no dejes que el ritmo de la matrix se apodere de tus sueños.

Paseo de Regreso

lyric |
Paso los días sin saber 
Si es que te has ido de verdad
Yo aún te siento igual que ayer
Tu sonreir, tus locuras.

Y me pregunto en donde estas?
Tu amabas como nadie amaba la vida 
Tenías mil cosas por hacer 
por descubrir, por disfrutar.

Y a dónde van tus sueños donde van? 
Y a donde ir si te quiero encontrar? 
Eras un alma bella y hoy 
Me conformó con tus recuerdos.

Una estrella el cielo ganó
Cierro mis ojos; te siento en el corazón
Te agradezco por existir 
Te extrañamos, vuela alto! 

Y a dónde van tus sueños, Dónde van? 
A dónde ir si te quiero encontrar… 
Aquel “Te veo después” no llegó. 
Te mando un fuerte abrazo al cielo.

Y a dónde van tus sueños donde van? 
Y a dónde ir si te quiero encontrar? 
Eras un alma bella y hoy 
Me conformó con tus recuerdos

Y a dónde van tus sueños, Dónde van? 
A dónde ir si te quiero encontrar… 
Aquel “Te veo después” no llegó. 
Te mando un fuerte abrazo al cielo

Translation to Japanese
わたし  なにもわからないまま  日々を過ごしているの
あなたが  いなくなって  どうしようって
まるで  きのうのことのように  いまもここで  あなたを感じているの
あなたの笑顔  あなたとの楽しすぎる振る舞い

いま  どこにいるの？
あなたは  生きることを  だれよりも愛していた人
たくさん たくさん やらなきゃいけないことが  あなたにはあるはず
(これからも) 生きる歓びを見つけて、 そして、楽しんで、、、。

あなたの夢はどうなるの？
あなたに会いたい  どこにいけばいい？
あなたは  美しい魂となって 消えてしまった 
わたしは  あなたの記憶を辿ることしかできない

天空は  綺麗な星を抱く(いだく)
わたしは  目を閉じて 心の奥であなたを懐く(いだく)
あなたが  わたしの心の奥にいることに  ありがとうって
でも  哀しい  さみしいの
あんなに空高くまで  あなたは飛び立ってしまったなんて

あなたの夢は  どうなるの？
あなたに会いたい  どこにいけばいい？
またね、ってこと  もうやってこないの
わたし、空高く天空へ飛んで行きたい 
あなたを抱きしめたい

(間奏)

あなたの夢は  どうなるの？
あなたに会いたい  
どこにいけばいい？
あなたは  美しい魂となって 消えてしまった 
わたしは  あなたの記憶を辿ることしかできない

あなたの夢は  どうなるの？
あなたに会いたい  どこにいけばいい？
またね、ってこと  もうやってこないの
わたし、
空高く天空へ飛んで行きたい 
あなたを抱きしめたい

Nina (demo)

Nacida en Lima-Perú.
Nikkei Peruana Yonsei, 4ta generación.
Viajó a Okinawa en el año 2018 por amor y respeto a la cultura de sus ancestros.
En el año 2021 se traslada a la isla Ishigaki.
“Mi sueño es poder abrazar el corazón de las personas a través de la música”

Melissa ARAKI

Popular tracks