Lea Chuga / Bouncing Mirrors

One of my best friends turned 30 and I had an amazing time playing next to a slushie machine in a wonderful garden in Berlin. I selected tracks that make my heart jump and match the perfect vibe for a sunny afternoon.

Dirty Thirty Birthday Bash

Ich kann immer noch nicht glauben, dass das wirklich passiert ist. Ich durfte mein Festivaldebut am Freitag auf der Rave-Rikscha beim MIT DIR Festival geben und hatte dabei unglaublich viel Spaß. Danke an die wunderschöne Crowd, das Orgateam, LaBerg und Femquency für die Einladung und den krassen Support. Ihr habt mich Freude hüpfen lassen. Diese Momente bleiben für die Ewigkeit. 
Am Anfang ist mir die Aufregung ein bisschen zu Kopf gestiegen und ich hab mich in den Knöpfen verdrückt, deswegen wird es kurz mal ungeplant schneller :D Dieses Set hat für mich alles was zu einem Debut dazugehört. Ich hoffe ihr habt beim Hören genauso viel Spaß, wie ich beim Spielen von diesem Set.
Danke MIT DIR, dir gehört mein Herz. 
Liebst, Lea Chuga

Setliste:
1	Blumentopf - Rave On
2	The Beatangers - Do the Funk 
3	Me & My Toothbrush - Tasty 	
4	Raphael Schön - Do You Like That 
5	The Beatangers - My Game 
6	Dombresky, Disco Dom - La Discoteca 
7	Mylo, Claptone - Drop The Pressure 
8	Morgi, Ben Aim - Back in 1995 
9	Alt Control - Cacatua 
10	Samaran - Paris Madness 
11	Purple Disco Machine - Body Funk 
12	Disco Dom - Butter 
13	The Beatangers, Boogie Vice - Good Girl 
14	Eugenio Fico - Make Your Move 
15	George Morel - Let's Groove (Melé Extended Mix)	
16	Nandu, Radeckt, Tripolism - Soultrain 
17	Todd Terry, Ferreck Dawn - Get On Down 
18	Kean Sanders - Dance Me 
19	Borey - Uno Dos Tres Quatro 
20	Sharam Jey, Daniel Fernandes - Jump Up 
21	Queen - Another One Bites The Dust (Sasha Goodman Remix)	
22	The Beatangers, Boogie Vice - Jump Like This 
23	Acud - Supermarkt	
24	NuKid - Haterz 
25	Paint the Town Red - Matt Remix	
26	Pavel Petrov - Wir Brauchen Bass 
27	Vizel - Spanish Acid 
28	Coolio - Gangsta's Paradise (Mike & Me Edit)	
29	illusionize, Y&M - My Body
30	Vizel - Let's Dance 
31	Nelly Furtado, Dom Dolla - Eat Your Man 
32	Malandra Jr - Sveva	
33	Plastic Robots - Old School 
34	Chris Lake - I Want You 
35	Chris Lake, NPC - A Drug From God 
36	French Affair - Sexy

Lea Chuga auf der Disco Rikscha @ MIT DIR Festival 2024

Bouncing Mirrors

---- Español ----

Como dos espejos danzantes frente a frente, que reflejan mutuamente sus vibraciones en un eterno intercambio de energía, creando un interminable eco de luz.

Ha sido un viaje lleno de aventuras, desde que nuestros caminos se cruzaron en una mágica mañana de domingo, en el Tanzwüste del Fusion, hasta que logramos grabar nuestro primer set juntos. Esperamos que resuene en ustedes y les haga bailar tanto como a nosotros.

---- Deutsch ----
Wie zwei tanzende Spiegel, die sich gegenüberstehen, den Vibe des anderen in einem ewigen Energieaustausch reflektieren und so ein nie endenes Lichtecho kreieren.
Es war eine Reise voller Abenteuer: Von dem Moment an, als wir uns an einem magischen Sonntagmorgen auf der Tanzwüste trafen, bis zur Aufnahme unseres ersten gemeinsamen Set. Wir hoffen, es gefällt euch und bringt euch genauso zum Tanzen wie uns.


---- Tracklist ----

1.  Ella Baila Sola -  Eslabon Armado y Peso Pluma 
2.  Lubinski, Golis - Corazon  
3.  Highlite, Rebrn - Back & Forth
4.  Vazik - Future Funk
5.  Alvee, Adrian Bluper - Perdido  
6.  Pickle - Crank That
7.  Rufus Rabatz - Funk You 
8.  MK, Dom Dolla - Rhyme Dust (Major Lazer Extended Mix)
9.  Mooh - Formula 
10. Flave & Urem - Back Together  
11. Tujamo, Vinne, Murotani - Techno Party (Extended Mix)  
12. GENESI (ITA) - Push Me (Extended) 
13. Deflee, Misha Klein - Dance 
14. ABBA - Voulez Vous (Lior Miller Remix) 
15. Alka (BR) - Echoes Of Unknown 
16. No Hopes - Rules (Dirty Extended Mix)      
17. Vazik - Contacto 
18. Sin_port, Daniel Neuland - Pop Pop  
19. Alan Wools - Echoes of the Night (Extended Mix)      
20. Kinky Sound - The Conjuring 
21. Ben Kim - Somebody To Love (Gorgon City Remix)
22. Dr. Leo ft Kingstar & Ricardo Ramirez  -  Kapa 
23. Vakabular, RIKO & GUGGA - Algorithms  
24. Matt Guy, Clüb De Combat - Party Of The Year  
25. ACRAZE - Take Me Away 
26. Oliver Koletzki - Space Papi 
27. Caike - Conscious State 
28. Meduza, GENESI (ITA) - Everything You Have Done 
29. Zafrir, Silver Panda - Tribal Journey
30. Vakabular - Over My Life
31. INNDRIVE - Shake It
32. David Guetta, MARTEN HØRGER - The Freaks 
33. Monolink - Under Dark (Innellea Remix)

Bouncing Mirrors - Un Reflejo Sabroson

@bouncing_mirrors

Der heutige Resocast kommt von Bouncing Mirrors, einem deutsch-mexikanischen Duo zwischen Hamburg und Berlin. Im Hin und Her pendeln zwischen den Städten verbindet sie die Liebe für Indie Dance, Bouncy House und Progressive House. Zusammengestellt ursprünglich für das Living Resistance Festival beginnt das Set mit einer Rede der zapatistischen Bewegung im Süden von Mexiko über den Widerstand gegen die kapitalistische Ausbeutung und für den Erhalt der Erde. Lässt euch von den Bässen treiben und sie zum Soundtrack unseres Widerstandes gegen Faschismus, Umweltzerstörung und Menschenrechtsverletzungen werden.

RSNZCAST 60 | Bouncing Mirrors

Nach Sommerpause und Kreuzbandop, habe ich es endlich geschafft die Aufnahme von meinem Klunkerkranich-Set hervorzukramen. Auf einem der schönster Dächer Berlins zu spielen, mit den Lieblingsmenschen auf dem Dancefloor, der mega sweeten Sumpfkruege Crew und einer Dragshow von Hive Tea war einfach zauberhaft. 
Hoffe ich kann euch mit diesem Set ein wenig den Tag versüßen. 

1000 Dank an JaMoll für die Aufnahme und Sumpfkrüge für die Einladung. <3

Tracklist

1 Lipps Inc - Funkytown (Maori Maccabi Edit )	
2 ATFC - U Got Me (Extended Mix)
3 Kurd Maverick - Dancing To (Extended Mix)
4 Superlover, Simion - Funky People (Superlover Vocal Mix)
5 Alt Control - Planet Sun
6 Siggy Freud - New Funk (Extended Mix
7 Hollaphonic - Together 
8 Juntaro - Floating (Extended Mix)
9 Madonna - Into The Groove (De Soffer Remix)
10 Shakedown, Bootsy Collins - Funky And You Know It (Myd Extended Remix)
11 Manic Focus, The Sponges - Brand New Funk 
12 Dor Danino, Yamagucci - In The Air (Takiru Remix
13 Dombresky, Yung Bae, Disco Dom - Be The One (feat. Yung Bae) 
14 Michael Gray - The Weekend (Extended Vocal Mix)
15 Purple Disco Machine - Beat Fantasy (Extended Mix)
16 Loletta Holloway - Crash Goes Love (N.O.Y Maccabi Edit)
17 Yamagucci – Loco
18 Moreno Pezzolato - We Got You 
19Technotronic - Pump It Up (Dancing on Lego Aoa Edit)
20 The Upbeats, Body Ocean - We Don't Lie (Body Ocean Extended Remix)
21 Yamagucci, DvirNuns - First Choice 
22 Papa Was a Rollin’ Stone - Uza Edit 
23 Herr Krank - Smalltown Acid Boy 
24 Tom Santa - Rainfall (Praise You) (Extended Mix)
25 Tom Zeta - Bocha Bocha 
26 Frankey & Sandrino, Charlotte Riby - Memories (Original Mix)
27 BRN - Crazy (Extended Mix)	
28 Earth n Days - Emotions (Extended Mix)
29 Rinse & Repeat (Mike Jamz 'Pieces' Edit)
30 Millero, Yamagucci - Follow The Hihat 
31 Aikon, Sandhog - Risotto 
32 Pimp Chic! - Stick-Up 
33 Alexey Union, Alar - Im Going Big 
34 Frankey & Sandrino - Blue Flash 
35 Offaiah, Conor Grant - No Competition 
36 Sgt Slick - Gimme! Gimme! Gimme! (Sgt Slick's Melbourne Recut)
37 Joyce Muniz, Sara Bluma - Beats & Lines (Extended Mix)
38 Nono, Eden Prince - Memories 
39 Shermanology, Fisher - It's A Killa (Extended Mix)
40 Mila Journée - No Es No 
41 Avilo, Cherry Tooth - How We Do (Extended Mix)
42 Miss Dre, Cherry Tooth - Lucy (Extended Mix) 
43 Chemical Surf, Dubdisko - I Wanna Do (Extended Mix)
44 Rebuke - Along Came Polly 
45 Vintage Culture, James Hype - You Give Me A Feeling 
46 Sharam Jey - Set Me Free 
47 Zac, Pacs - Lost - Remix (Extended Mix)

Abflug mit Sumpfkrug @ Klunkerkranich

Lea has sent us a bouncy set that makes you smile. Have a listen and enjoy!
Connect: https://on.soundcloud.com/Rw8sYsqv2BzwN2Kh8 

aka-tape no 317 by Lea Chuga

Wiphapa Sound Presenta : Relatos de Sirio

Bouncing Mirrors es un dúo de djs Mexico/Aleman que nace de una conexión natural en un festival de música y el cual desde entonces busca promover a través de sus ondas sonoras la mejor energía para hacer vibrar el dancefloor.

El sónido que logran en sus sesiones combina la fuerza y melodías necesarias para envolvernos en una atmosfera que genera una conexión colectiva y que motiva a compartir aquello que nos mueve en lo profundo, la alegría de crear, compartir y danzar.

Wiphapa Sound Presenta : Relatos de Sirio : Bouncing Mirrors

@bouncing_mirrors I Berlin/Hamburgo

Relatos de Sirio 65 I Bouncing Mirrors I Berlin/Hamburgo

Wow, MSNT. Wie schön war es bitte mit euch? Vielen Dank für dieses bezaubernde Erlebnis. Nach dem fantastischen Opening von Femquemcy auf dem Schönbär-Floor, nochmal schnell rübergeflizt, um mit euch die Wände vom Noctura-Floor mit feinsten Discosound zum Wackeln zu bringen. Hab jede Sekunde genossen und noch jetzt ein breites Grinsen im Gesicht, wenn ich zurückdenke. Danke an alle Producer*innen für die Tracks, die mein Herz höher schlagen lassen <3

1	AVIV SAB - bongo bong (Edit)
2	Me & My Toothbrush - What You Got 
3	Nadeem Khan - Tu Tak Tu Tak Tutiyan (Elado's Gulab Jamun Rework)
4	Chloé Caillet - Love Ain't Over (Gerd Janson Remix)
5	Laid Back-White Horse (SHAGY Edit) 
6	Sugar Hill - My fire 
7	Luca Vera - Get The Groove 
8	Me & My Toothbrush - Funking Around 
9	Nathalie Duchene - Praia (Yuksek Remix)
10	SHAGY - Disco Pills 
11	Pino D'Angio - Hey Ciao Tu (Guido Minisky & The Reflex Edit)
12	DEFLEE - Citamssab (Original Mix)
13	The Lisa Marie Experience, DE SOFFER - Keep On Jumpin' (DE SOFFER Remix) 
14	Dor Danino - Who's The Mother 
15	Jacob (IL) - Respirator of Acid 
16	DE SOFFER - French Kiss 
17	Love Tonight (Effendi beach disco edit)
18	Naughty Girl (Bonafique & Alt Control Edit) 
19	Alberto Melloni - Stroken 
20	Andi & Alex - Mama Say 
21	Noty, Discodumper - Dirty Games (Sharam Jey Remix)
22	Gozlan - Let Me 
23	Fernanda Arrau - Sexy Dance 
24	DE SOFFER - Voyage Voyage 
25	Praise Cats, Andrea Love - Shined On Me feat. Andrea Love (Les Bisous Extended Remix)
26	The Beatangers, Boogie Vice - Good Girl 
27	Ugo Banchi - Chase The 80's
28	Zoe Xenia, Daniel Monaco - Change (Marvin & Guy Miami Mix)
29	Jurgen Paape - Come Into My Life 


 

Lea Chuga @ MSNT Festival 2025

-DEUTSCH-
10 Jahre MIT DIR Festival und wir hatten das große Glück zum ersten Mal als Duo dabei zu sein und die Gäste auf einen musikalischen Spaziergang vom Kiosk bis zur Begrüßungsgeburtstagsparty und großem Opening auf der Mühle am Donnerstag mitzunehmen und die Tanzbeine auf ein großartiges Wochenende vorzubereiten. Die sweete Begrüßung aller Tanzfreudigen durch die MIT DIR Crew und der Geburtstagskuchen nach unserem Set war das absolute Sahnehäubchen. Dieses Wochenende war eins das für die Ewigkeit bleibt. Alles Gute zum Zehnjährigen liebes MIT DIR. Ihr habt da was richtig schönes gezaubert. 
Diesen besonderen Moment für uns haben wir für euch festgehalten und freuen uns ihn mit euch teilen zu können.

-SPANISCH-
10 años de MIT DIR Festival y tuvimos el honor de poder estar en esta fecha tan importante por primera vez como Bouncing Mirrors, llevando a los invitados en un paseo desde el Kiosco hasta la gran apertura en el Mühle, calentando así las piernas para un fin de semana mágico.
La dulce bienvenida de toda la gente de la MIT DIR Crew y el pastel de cumpleaños después de nuestro set fueron la cereza del pastel.
Este momento quedará grabado por siempre en nuestros corazones y nos alegra poder compartirlo con ustedes.
Feliz décimo aniversario, querido MIT DIR! Han creado algo realmente hermoso.


Bouncing Mirrors unterwegs im Sonnensystem @MIT DIR 2025

Verliebt in Disco-House-Musik, spiele aber auch Indie-Dance und Techno mit @bouncing_mirrors :) 

Booking: lea.chuga@posteo.de


2025
07.03. Hafenklang, Hamburg // Bouncing Mirrors
08.03. Femquency @ Klunkerkranich, Berlin
11.04. Efimero Estudios, Xalapa, MX
30.05. Femquency Workshop @ MSNT Festival mit Kyçyc
31.05. MSNT Festival, Wendland
05.07. Never Now @ Klunkerkranich, Berlin / B2B Tavocado
26.07. Femquency Workshop @ MIT DIR Festival mit Lisa Filou


2024 

26.07. MIT DIR Festival, Klingenmühle
31.08. Sumpfkrüge @ Klunkerkranich, Berlin
14.09. Living Resistance Festival, Berlin // Bouncing Mirrors
20.12. Fabrique Gängeviertel, Hamburg
25.12. Salon Hansen, Lüneburg 
28.12. Kreis Kollektiv @ Bulbul, Berlin