Name: Episodio 36. Espressioni latine che usiamo nella conversazione informale by Learn Italian with Lucrezia
Duration: 15 min 44 s
Description: In questo episodio Luca ed io parliamo di alcune espressioni latine che utilizziamo spesso e che sono molto usate nella lingua colloquiale di tutti i giorni. Potete anche guardare la conversazione in video sul mio canale YouTube: https://youtu.be/p6TnBjzIGeM :)

Non ho mai sentito tu quoque ! Mi piace molto conoscere l’origene di paroli, frasi e expressioni. 

Si In portuguese si parla anche “vino veritas “

"La scrittura a mano presuppone e contiene una indubbia fisicità", quella che a mio parere permette di memorizzare al meglio ciò che studiamo e che vogliamo imparare.  
Libro menzionato: "La Bellezza del Segno: Elogio della Scrittura a Mano" di Francesca Biasetton

Episodio 26. Scrivere a mano per memorizzare

Dopo aver trascorso la sera delle vigilia in famiglia, aver scartato i regali sotto l’albero la mattina del 25, aver mangiato gli avanzi il 26, giorno di Santo Stefano, e dopo aver festeggiato l’arrivo del nuovo anno il 31 con un bel piatto di lenticchie (che portano soldi e fortuna), arriva finalmente il momento della Befana. Ebbene sì, per noi le feste non finiscono dopo il Capodanno. 

La Befana vien di notte
Con le scarpe tutte rotte
Neve, gelo, tramontana,
Viva, viva la Befana!

Questo che avete appena ascoltato è l’incipit di una filastrocca  che tutti i bambini conoscono e recitano il 6 gennaio, giorno dell’Epifania. Secondo la tradizione religiosa cristiana, in questo giorno i Re Magi giungono per portare incenso, oro e mirra all’appena nato Bambin Gesù. Secondo la tradizione più popolare, una vecchia signora porta dolci o carbone ai bambini. Questa vecchia signora si chiama Befana e ha un po’ lo stesso compito che Babbo Natale porta a termine la notte tra il 24 e il 25 dicembre. La notte tra il 5 e il 6 gennaio la Befana riempie le calze dei bambini bravi con dolci e piccoli regali, mentre quelle dei bambini cattivi vengono riempite di carbone (un tempo carbone vero, di zucchero quello di oggi). Molti mi chiedono se la Befana sia cattiva, perché è una strega, in realtà la Befana è una strega buona, è un personaggio positivo che tutti i bambini adorano, un po’ come Babbo Natale. 
L’Epifania è l’ultima delle festività di questo periodo dell’anno e infatti c’è un detto che si usa, spesso con tono malinconico, “L’Epifania tutte le feste si porta via”. Il 6 gennaio si conclude il periodo natalizio e hanno fine due settimane di vacanze. Dopodiché non ci sono più festività o feste nazionali da celebrare fino alla Pasqua. Certo, di mezzo c’è il Carnevale, ma non è festeggiato e sentito allo stesso modo ovunque nella penisola. Inoltre, si continua comunque a lavorare e ad andare a scuola, non ci sono pause scolastiche o lavorative, per questo forse si sente di più questo stacco tra l’Epifania e poi la Pasqua, che generalmente cade nel mese di aprile.

Conoscevate già il personaggio o la tradizione della Befana?

Episodio 31. L'Epifania tutte le feste (si) porta via

Nell'episodio di oggi Jasmine si racconta e ci parla di come sta imparando l'italiano e di alcuni momenti della sua vita. 

Potete leggere il blog di Jasmine qui: https://www.questadolcevita.com
E seguirla su Instagram: @questadolcevita

Episodio 32. Jasmine si racconta

Nell'episodio di oggi è con me Luca Lampariello, che risponderà ad alcune domande che voi mi avete mandato sull'apprendimento di una lingua, sui ricordi legati alle lingue che parla, sull'equilibrio tra input e output quando si studia, e tanto altro!

Episodio 34. Un poliglotta risponde alle vostre domande

Nell'episodio di oggi parliamo della Vespa, un mito insormontabile! Nello specifico di come e quando è nata.

Episodio 35. La Vespa, un mito!

In questo episodio Luca ed io parliamo di alcune espressioni latine che utilizziamo spesso e che sono molto usate nella lingua colloquiale di tutti i giorni. Potete anche guardare la conversazione in video sul mio canale YouTube: https://youtu.be/p6TnBjzIGeM :)

Episodio 36. Espressioni latine che usiamo nella conversazione informale

«Quando un napoletano è felice per qualche ragione, invece di pagare un solo caffè, quello che berrebbe lui, ne paga due, uno per sé e uno per il cliente che viene dopo. È come offrire un caffè al resto del mondo…» da "Il caffè sospeso" di Luciano De Crescenzo.

Sito web menzionato nella traccia: http://www.retedelcaffesospeso.com

Episodio 37. Il caffè sospeso

Studiare l'Italiano: Come Marina (dal Brasile) studia l'italiano tutti i giorni. Marina ci racconta il suo percorso per imparare l'italiano e come continua a mantenere la sua conoscenza attiva. Potete guardare la video intervista qui: https://youtu.be/0xk_PXUTfG8

Episodio 38. Come Marina (dal Brasile) studia l'italiano tutti i giorni

Non avevo intenzione di commentare questo trend molto popolare su YouTube, perché essendo un trend si commenta un po’ da solo. Però poi qualche settimana fa ho ricevuto un commento che mi ha fatto riflettere proprio su come questi video possano avere un impatto negativo sulle persone che studiano le lingue o che vorrebbero iniziare a farlo.

Episodio 39. Imparare l'italiano (o qualsiasi lingua) in 7 giorni?

Qual è la differenza tra lingua e dialetto? Riconosci quando si tratta di italiano e quando lingua o dialetto regionale? Scoprilo in questo episodio!

Episodio 41. Riconosci quando è italiano e quando lingua/dialetto regionale?

Oggi rispondo a queste domande sul Natale. Rispondete insieme a me! 
1. Hai un albero di Natale vero o finto? 
2. Preferisci fare o ricevere regali? 
3. Apri i regali la vigilia o la mattina del 25?
4. Messa di mezzanotte oppure messa del 25 mattina? 
5. Qual è la canzone di Natale per eccellenza secondo te?
6. Qual è la tua tradizione di Natale preferita? 
7. Qual è il tuo cibo di Natale preferito?
8. Quando e come addobbi la casa?
9. C’è un film che guardi sempre durante le vacanze di Natale?
10. Qual è l’odore che ti ricorda questo periodo dell’anno? 
11. Pandoro o panettone?

Episodio 43. Undici domande sul Natale

Practice your Italian listening skills while learning more about Italians and Italy!

Episodio 36. Espressioni latine che usiamo nella conversazione informale

Learn Italian with Lucrezia

Recent comments

aitroncoso

Marcia Cardinali

Marcia Cardinali

Marcia Cardinali

Related tracks