- Thank You Lord Jesus! - 

*Infinite Gratitude  한없는 감사함*

1. 예수 내 왕  내 주님께  (나) 노래하리
      무한한 긍휼, 사랑, 은혜  나 받았네
      오, 참 사랑!
      자격 없는 내게  자신을 주셨네

      이제 내 맘 열고서  찬양을 드리네
      끝없는 감사가  내 맘에
      모든 것  내게 주시었으니

2. 모든 율법 성취하려  주 날 대신해
      고통 받기까지 순종해  내 죄 도말해
      난 구속됐네!
      예수, 하나님 맘 만족케 해  날 해방해

      이제 내 맘 열고서  찬양을 드리네
      한없는 감사가  내 맘에
      날 위해 하신  모든 것 인해

3. 놀라운 소식 계시해  나 이제 보네
      오 참 은혜! 신성한 사랑 내 안에 흘러!
      그 바라봄!
      부드러움 가득한 눈!  마주하여 보네!
    [부드러움 가득한 눈!  얼굴 마주보며,]

      이제 내 맘 열고서  찬양을 드리네
      가없는 감사가  내 맘에
      내게 보이신  모든 것 인해

4. 찢어진 휘장  그 산 길  주  내게 주셔
      부활한 주,  다 이루셨네!  오, 주 찬양해!
      오! 참 평안 [화평]!
      이제 지성소로  나  담대히 나아가네

      이제 내 맘 열고서  찬양을 드리네
      당신 이름은 무한한 풍성
      예수 내 주!
      내 모든 것 되셔!


o Translation by Zion, 2021. 4. 17.
- 100% my own translation, 
not counting on any other reference materials..
As far as I know, my Korean version of Infinite Gratitude
is the first Korean version of this English song.

©℗ 2021. Zion Kisung Park
- All Rights Reserved -


*Personal Sharing*

I got to sing this song when I was very sad…
Lord Jesus said to me, 
when I was very down and not happy,
how about singing this song of praise…

Even though, then, 
it was a bit ironic title to me…
 「Infinite Gratitude」 ,

It came to my mind that 
we should always rejoice, unceasingly pray,
in everything give thanks 
for this is the will of God in Christ Jesus for us.
(1 Thessalonians 5:16-18)

So I obeyed Him, grabbed my guitar, 
and started to sing this song…

As I continued to sing…
my heart just started to be filled with heavenly joy…
and with the deepest gratitude to my Lord Jesus Christ…

All my problems disappeared 
and I could transcend every negative feelings and situations
that I was facing with…

By praising the Lord Jesus Christ,
all the negative things became nothing…!

Praise the Lord Jesus Christ
who leads us into victory 
by our praise to Him!

*I found that Points A & B of VIII regarding praise is really helpful…!
[ Week 2 Outline of Crystallization-Study of Joshua, Judges, Ruth ]

K 한없는 감사 Infinite Gratitude [ 예수 내 왕 내 주님께 나 노래하리 ] ｜Translation by Zion (’21. 4)

서울 교회 어린이 봉사팀에서 제작한 "2020 어린이 온전하게 하는 훈련 - 하나님의 마음과 하나된, 하나님의 동반자 모세"의 주제찬송들입니다.

2020 어린이 온전하게 하는 훈련 주제찬송

주 하나님은 여호와시니 - God the Lord is Jehovah

그리스도의 사랑이 우리를 강권합니다

Christ in You, Christ in Me (많이돌림버전)- 스물아홉

19. 주님을 사랑하는 것은

Galatians 2:20

좋은 땅(세대를 거친 헌신2) - 화성, 고양교회 청년 섞임집회

우리는 환난 중에도 자랑합니다

惟信而已

NS141

1
Since long before the world began,
In Your heart You longed for a Bride;
’Tis mutual dwelling, Your glorious plan;
With me e’er to abide.

Not knowing Your heart,
I sinned and thus should die;
Yet You shed Your blood to set me free.
You gave me Your life, to me drew nigh;
Wondrous love! We two one forever will be.

O glorious divine love! How can I fathom,
Higher than the sky, deeper than the sea;
It crushes death’s pow’r and Satan’s kingdom;
Nothing can compare with Your love to me
So fervid and so deep, so gentle and so true;
I’m in love, Lord, with You.

I give You my heart, my life and my soul,
Come suffering or joy whatever betide.
By Your boundless grace, I’ll lay down my all
To build up Your church, Your glorious Bride;
Your heart to satisfy, mutual abode we’ll be
In eternity.



O glorious divine love - HP, AB, JUV

주와 합하는 자는 한 영

[시 47:6] 찬송하여라, 하나님을 찬송하여라. / 찬송하여라, 우리 왕을 찬송하여라.

Christ in You, Christ in Me (많이돌림버전)- 스물아홉

자이온

Recent comments

44ron99

Related tracks