스물아홉 해외탐방

- Thank You Lord Jesus! - 

*Infinite Gratitude  한없는 감사함*

1. 예수 내 왕  내 주님께  (나) 노래하리
      무한한 긍휼, 사랑, 은혜  나 받았네
      오, 참 사랑!
      자격 없는 내게  자신을 주셨네

      이제 내 맘 열고서  찬양을 드리네
      끝없는 감사가  내 맘에
      모든 것  내게 주시었으니

2. 모든 율법 성취하려  주 날 대신해
      고통 받기까지 순종해  내 죄 도말해
      난 구속됐네!
      예수, 하나님 맘 만족케 해  날 해방해

      이제 내 맘 열고서  찬양을 드리네
      한없는 감사가  내 맘에
      날 위해 하신  모든 것 인해

3. 놀라운 소식 계시해  나 이제 보네
      오 참 은혜! 신성한 사랑 내 안에 흘러!
      그 바라봄!
      부드러움 가득한 눈!  마주하여 보네!
    [부드러움 가득한 눈!  얼굴 마주보며,]

      이제 내 맘 열고서  찬양을 드리네
      가없는 감사가  내 맘에
      내게 보이신  모든 것 인해

4. 찢어진 휘장  그 산 길  주  내게 주셔
      부활한 주,  다 이루셨네!  오, 주 찬양해!
      오! 참 평안 [화평]!
      이제 지성소로  나  담대히 나아가네

      이제 내 맘 열고서  찬양을 드리네
      당신 이름은 무한한 풍성
      예수 내 주!
      내 모든 것 되셔!


o Translation by Zion, 2021. 4. 17.
- 100% my own translation, 
not counting on any other reference materials..
As far as I know, my Korean version of Infinite Gratitude
is the first Korean version of this English song.

©℗ 2021. Zion Kisung Park
- All Rights Reserved -


*Personal Sharing*

I got to sing this song when I was very sad…
Lord Jesus said to me, 
when I was very down and not happy,
how about singing this song of praise…

Even though, then, 
it was a bit ironic title to me…
 「Infinite Gratitude」 ,

It came to my mind that 
we should always rejoice, unceasingly pray,
in everything give thanks 
for this is the will of God in Christ Jesus for us.
(1 Thessalonians 5:16-18)

So I obeyed Him, grabbed my guitar, 
and started to sing this song…

As I continued to sing…
my heart just started to be filled with heavenly joy…
and with the deepest gratitude to my Lord Jesus Christ…

All my problems disappeared 
and I could transcend every negative feelings and situations
that I was facing with…

By praising the Lord Jesus Christ,
all the negative things became nothing…!

Praise the Lord Jesus Christ
who leads us into victory 
by our praise to Him!

*I found that Points A & B of VIII regarding praise is really helpful…!
[ Week 2 Outline of Crystallization-Study of Joshua, Judges, Ruth ]

K 한없는 감사 Infinite Gratitude [ 예수 내 왕 내 주님께 나 노래하리 ] ｜Translation by Zion (’21. 4)

Since to be measured is to be possessed,
We need to allow the Lord to measure us;
We should not have any reservation
But be willing to be touched and be measured by Him
In every part, in every part of our being.

We need to consecrate ourselves to the Lord
In an absolute way without reserve;
May the Lord measure all and possess our whole being today.

I see a Man in Whose hand, a measuring line
To see how great my breadth, how great my length are;
Is there a part of my heart left unmeasured?
Lord, I am willing to be touched and be measured by You
In every part, in every part of my being.

Lord, I do consecrate myself to You
In an absolute way without reserve;
Do measure me, Lord, and possess my whole being today.
Lord, I am Yours alone and Yours wholly,
Unconditionally, irrevocably;
To You I belong henceforth till eternity.

Willing To Be Measured (Cover with K.M.)

나는 종이 되어 섬기리_0129

광야에서

한마음으로 함께 기도하며(부부잠언), 우리 사랑하는 주 예수님(220519 축가연습)_대구교회 청년대학생

누구든지 내가 주는 물을 마시는 사람은 - 스물아홉

I want to be filled with the Triune God - 스물아홉

세상은 꿈꾸게 하나 - 스물아홉

Christ is the Tree of Life - 스물아홉

그리스도 생명 주는 영 - 스물아홉

그리스도의 사랑이 우리를 강권합니다 - 스물아홉

He Stepped Out of Glory

주와 합하는 자는 한 영

내 맘에 한 노래 있어 (There is a song within me)

詩歌賞析：http://1000hymns.blogspot.com/2012/11/290.html

主耶穌我羨慕活在你面前/Lord Jesus, I Long In Thy Presence to Live 詩歌290

Take Me Lord And Fill Me With Your dear Self

[시 47:6] 찬송하여라, 하나님을 찬송하여라. / 찬송하여라, 우리 왕을 찬송하여라.

그리스도의 사랑이 우리를 강권합니다 - 스물아홉

자이온

Related tracks