꿈일 뿐이야 깨고나면 잃어버릴 환상일뿐이야
kkumil ppuniya kkaegonamyeon ilheobeoril hwansangilppuniya
it’s just a dream, it’s just a fantasy that you lose when you wake up

(근데 뭘 고민하는거야)
(geunde mweol gominhaneungeoya)
(but what are you thinking about?)

그래 꿈이야 하지만 깨어봤자 현실일뿐이야
geurae kkumiya hajiman kkaeeobwattja hyeonsililppuniya
yes, it’s a dream, but when i wake up, it’s only reality

(네가 바라는게 뭐야)
(nega baraneunge mweoya)
(what do you want?)

무의식의 의식이 무의식을 지배해
muuishigui uishigi muuishigeul jibaehae
the unconscious mind dominates the unconscious

현실에선 존재하지 않 는 것을 창조해
hyeonshileseon jonjaehaji anh neun geoseul changjohae
create something that doesn’t exist in reality

무한한 아름다움이 절망을 차단해
muhanhan areumdaumi jeolmangeul chadanhae
inifite beauty blocks despair

소실되어야 했던 것들이 영생을 얻게
soshildoeeoya haettdeon geotdeuli yeongsaengeul eodge
things that were meant to be lost have eternal life

깨어나야해 영영 갇히기 전에
kkaeeonayahe yeongyeong gadhigi jeone
i have to wake up before i’m locked up forever

영영 걷힘 뭐 어때
yeongyeong geodhim mweo eottae 
how are you going forever?

꿈인지 현실인지는 대체 누가 판단해 
kkuminji hyeonshilinjineun daeche nuga pandanhae
who decides if it’s a dream or reality?

it’s just a dream, it’s just a dream
it’s only a dre-e-e-e-e-eam
it’s just a dream, it’s just a dream
and i know that you wanna live it

모든 소음 차단한건ㄱ 저들조차 멈춰버린 순간
modeun soeum chadanhangeon jeodeuljocha meomchweobeorin sungan
all the noise was blocked out the moment they stopped

찰나의 무중려에 우리 세상을 세우자
chalnaui mujunglyeoe uri sesangeul seuja
let’s build our world in the moment of nothingness

잃어버린 낙원이야 존재 이전의 추익이야
ilheobeorin nagweoniya jonjae ijeonui chuigiya 
it’s a lost paradise, it’s a gain before existence

사라지는 것들을 위한 춤을추자
salajineun geotdeuleul wihan chumeulchuja
let’s dance for the things that disappear

(춤을추자)
(chumeulchuja)
(let’s dance)

(춤을추자)
(chumeulchuja)
(let’s dance)

깨지않을래 영영 갇힘 뭐 어때
kkaejianheullae yeongyeong gadhim mweo eottae
i won’t wake up, i’m trapped forever, what’s wrong?

영영 갇힐래 꿈인지 
yeongyeong gadhillae kkuminji 
i want to be locked up forever

현시인지는 그냥 내가결정해
hyeonsiinjineun geunyang naegagyeoljeonghae
i just decide whether it is a dream or reality

it’s just a dream, it’s just a dream
it’s only a dre-e-e-e-e-eam
it’s just a dream, it’s just a dream
that i wanna live in

lenavely