Narration: Kali Malone
Music: Kassel Jaeger
Additional Hidden « Uminari Voice »: Eiko Ishibashi
Audio Essay commissioned by V/A - Pro Helvetia

François J. Bonnet - Skyquakes

Ukrainian Field Notes VA is a fundraising compilation with a difference, music with a backstory that gives a first-hand account of the unfolding events since the full-scale Russian invasion in real time, and presents an overview of the changing face of the Ukrainian music scene dictated by blackouts and curfew restrictions.

What started off as an ongoing series of interviews with Ukrainian artists for the experimental music website A Closer Listen has now become a book comprising all 170 interviews conducted over the course of a year mapping out the electronic and experimental scene in Ukraine.

All musicians involved were asked to submit a track composed after February 24, 2022 to mark its publication. The resulting material reflects the diaristic nature of the book and deals with PTSD, displacement, separation, and loss, and shows at the same time the strength and resilience of Ukrainian artists with a meditative and uplifting reach.

The track listing follows the chronological order of the interviews, switching from ambient and electronic to classical and experimental in a seemingly random fashion, but war is chaotic and shattering, or as Serhii Zhadan writes in Sky Above Kharkiv, “War sharply changes ways of seeing, changes feelings.” Ukrainian Field Notes is a testament to the shifting sonic and human landscape.
*
Ukrainian Field Notes VA - це благодійна фандрайзінгова компіляція, що відрізняється від інших, музика з передісторією, яка розповідає з перших вуст про події, що розгортаються з моменту повномасштабного російського вторгнення в режимі реального часу, і представляє огляд зміни обличчя української музичної сцени, продиктованої відключенням електроенергії та обмеженнями комендантської години.

Те, що починалося як серія інтерв'ю з українськими музикантами для сайту експериментальної музики A Closer Listen, тепер перетворилося на книгу, що містить усі 170 інтерв'ю, взятих протягом року, які окреслюють електронну та експериментальну сцену в Україні.

Щоб відзначити її публікацію, всім музикантам, які брали участь в інтерв'ю, було запропоновано надіслати трек, написаний після 24 лютого 2022 року. Отриманий матеріал відображає щоденниковий характер книги і стосується ПТСР, переміщення, розлуки та втрати, а також демонструє силу та стійкість українських митців з медитативним та піднесеним звучанням.

Трек-лист відповідає хронологічному порядку інтерв'ю, переходячи від ембієнту та електроніки до класики та експериментальної музики у, здавалося б, випадковий спосіб, але війна є хаотичною та руйнівною, або, як пише Сергій Жадан у "Небі над Харковом", "війна різко змінює способи бачення, змінює почуття". "Ukrainian Field Notes VA" - це свідчення мінливого звукового та людського ландшафту.

Credits:
The book "Ukrainian Field Notes" is available on the Bandcamp page of the UFN VA (https://systemnapotvora.bandcamp.com/album/ukrainian-field-notes-va)

Album mastering by Clasps
Album artwork by Dmytro Prutkin
All proceeds go to the charitable foundation Musicians Defend Ukraine (musiciansdefendukraine.com/en)

Ukrainian Field Notes 567 pages book is also available as PDF and ePub.
Spanish translation by Chema Chacón.
ebook PDF version: https://tinyurl.com/5n8hhbt2 
ebook ePub version: https://tinyurl.com/2znsn7rf 

Bonus items on the Bandcamp page for the UFN VA are the PDF & ePub versions of the book "Ukrainian Field Notes".

Ukrainian Field Notes VA

FREE DONATE

Katarina Gryvul - Zemlya

chroma accuracy

Live premiere recording at the Lake George Music Festival
Recorded by Marc Webster (www.blueonbluerecording.com)

chroma accuracy

Leonie Strecker

Related tracks