Musica di Enzo Brandi

https://leortique.wordpress.com/2021/03/07/maria-fuxa-una-voce-dal-silenzio/

Maria Ermenegilda Fuxa, Poesie

Il post di Chiara Pini, sul blog: https://leortique.wordpress.com/2021/04/07/lei-vede-non-sono-femminista-sono-unista-rosa-rosa-una-combattente-visionaria/

Rosa Rosà, Come Si Seducono Le Donne, legge Chiara Pini

Racconto apparso su «Nuova Stampa Sera», 7-8 giugno 1952. 
La foto utilizzata per la rubrica è conservata alla BEIC - Fondo Paolo Monti.
La rubrica sul blog: https://leortique.wordpress.com/2021/09/06/leggimilena-milena-milani-finestra-sul-cielo/
Lettura di Alessandra Trevisan.

#LeggiMilena #1 - Milena Milena, Finestra Sul Cielo

Sandra Madu - Terra

"Incertezza" e "Solitudine", testi di Maria Fuxa.
Il post di Anna Maria Bonfiglio dedicato a Maria Fuxa: https://leortique.wordpress.com/2021/10/13/maria-fuxa-nel-racconto-di-anna-maria-bonfiglio/

Maria Fuxa letta da Anna Maria Bonfiglio

Rosa Rosà, Moltitudine, legge Chiara Pini

Il post sul blog: https://leortique.wordpress.com/2021/12/24/milena-milani-la-ragazza-di-fronte/

Milena Milani, Poesie da La ragazza di fronte (1953)

Fili linguistici. Rahma Nur per la rubrica Latitudini/Latitudes

«Il tuo corpo intero/ a riempire quel vuoto» Rahma Nur, poeta italiana di origini somale.

#LeggiMilena #8 - Milena Milani, Emilia Sulla Diga

Sheila Wingfield, Viscountess Powerscourt was an Anglo-Irish poet. During her life she produced nine collections of poetry and two memoirs.

Nessa O'Mahony reads Sheila Wingfield (1906-1992), Odysseus Dying (ENG)

Caitlín Maude (1941-1982) - Irish poet, activist, teacher, actress and traditional singer. A volume of her collected poems was published posthumously by Coiscéim. Her poem 'Géibheann' (Captivity) has been translated by Doireann Ní Ghríofa.

Fiona Bolger reads Caitlín Maude (1941-1982), Géibheann (Captivity) (IRISH & ENG)

Andrea Breda Minello legge Sara Zanghì (1931-2018), "I nomi della passione" da Fort Da (Il Lavoro Editoriale 1986) - ITA // Andrea Breda Minello reads Sara Zanghì (1931-2018), "I nomi della passione" from Fort Da (Il Lavoro Editoriale 1986) - ITA

Andrea Breda Minello legge Sara Zanghì (1931-2018), I nomi della passione da Fort Da (ITA)

Debi Sandrin legge Amalia Guglielminetti (1881-1941), "Vortice" da Le seduzioni (Lattes 1910) - ITA // Debi Sandrin reads Amalia Guglilminetti (1881 - 1941), "Vortice" from Le seduzioni (Lattes 1910) - ITA

Debi Sandrin legge Amalia Guglielminetti (1881-1941), Vortice da Le seduzioni (ITA)

#letturefuoricatalogo è una rubrica che si propone di presentare testi difficili da reperire e non più ripubblicati. Il primo volume è Poesie (Edizioni S. Marco dei Giustiniani, 1985), di Marta Fabiani. Ogni mese leggeremo due poesie da questo libro, proponendo il testo di una poesia e una lettura audio.

Marta Fabiani #letturefuoricatalogo #3 «Orfana»

Hungarian/Jewish poet, critic, and translator. Reichard's work was recognized by a Baumgarten Prize, the most prestigious literary prize of the time in Hungary, in 1932. She suffered through the humiliation of the persecution of Jews. She lost her job as a teacher due to Jewish laws in 1939. This hugely talented and sensitive woman, who expressed her suffering through lyrical poetry, ultimately committed suicide on 1 January 1943. Piroska Reichard’s works have been largely forgotten and her collections were never reprinted since the fascist and communist eras of Hungary and her books are not available in public libraries.

Piroska Reichard (1884–1943)- Penitence, Vezeklés. Read and translated by poet CsillaToldy

#letturefuoricatalogo è una rubrica che si propone di presentare testi difficili da reperire e non più ripubblicati. Il primo volume è Poesie (Edizioni S. Marco dei Giustiniani, 1985), di Marta Fabiani. Ogni mese leggiamo due poesie da questo libro, proponendo il testo di una poesia e una lettura audio.

Marta Fabiani #letturefuoricatalogo #6 «Ultimò la sua giostra»

Anna De Bremont - Guanto di mia madre. Legge Valeria Di Felice

Lea Quaretti da 𝘓𝘢 𝘷𝘰𝘤𝘦 𝘥𝘦𝘭 𝘧𝘪𝘶𝘮𝘦 (Neri Pozza 1947 e 1953) letta da Le Ortique.
Post sul blog: https://leortique.wordpress.com/2023/09/19/lea-quaretti-e-la-voce-del-fiume-una-lettura/

L'evento live nell'ambito di #ilvenetolegge2023 al Museo M9 di Mestre (VE), venerdì 29 settembre ore 17.00, con ospiti Le Ortique: https://www.m9museum.it/eventi/il-veneto-legge-2023-le-ortique-lea-quaretti/
Grazie a M9 e VEZ Mestre.

Pic courtesy: «Il Giornale di Vicenza»

Musica in Creative Commons: Chopin - Opus 9 No. 1 in B flat Minor di Willem Ibes (Wim), "Chopin: The Complete Nocturnes for Piano (1986)" (1986). Music Faculty Recordings.

Le Ortique leggono "Lea Quaretti, da La voce del fiume" (Neri Pozza 1947)

#letturefuoricatalogo è una rubrica che si propone di presentare testi difficili da reperire o non più ripubblicati. Continuiamo con la lettura del racconto lungo Il Faggio (Neri Pozza, 1946), di Lea Quaretti.

Lea Quaretti - Il Faggio #letturefuoricatalogo #1

Per il centenario di Goliarda Sapienza leggiamo 𝘜𝘯 𝘢𝘣𝘪𝘴𝘴𝘰 𝘵𝘳𝘢 𝘯𝘰𝘪 𝘦 𝘪 𝘯𝘰𝘴𝘵𝘳𝘪 𝘶𝘰𝘮𝘪𝘯𝘪, un articolo raro che lei pubblicò su «Quotidiano donna» nel 1981, una rivista femminista con cui collaborò per pochissimo tempo in quegli anni. 

Abbiamo pubblicato un breve articolo di introduzione su di lei, in questi cento anni dalla nascita qui:

La musica in creative commons è Chopin, Opus 27 No. 2 in D flat Major, suonata da Willem Ibes.

Le Ortique leggono "Goliarda Sapienza, Un abisso tra noi e i nostri uomini", 1981

Leggi il racconto sul blog: https://leortique.wordpress.com/2024/10/25/proseritrovate-delfina-pettinati-un-tranello-dellonesta/

Quando l’onestà diventa il peggior nemico... Gennariello Scopa scopre a sue spese che un portafoglio ritrovato può costare caro. 🕵️‍♂️💼 Tra bugie svelate e guai sentimentali, risate e colpi di scena, la fortuna a volte gioca brutti scherzi. 🎭🍀

Di questa narrazione, Chiara Pini dice: «È ricca di dialoghi, per questo più vicino ad un testo da mettere in scena: i ritmi, certe espressioni rivelano il maestro Pirandello».

[Immagine generata con tecnologia AI]

#proseritrovate. Delfina Pettinati, Un tranello dell'onestà. Legge Clelia Lombardo

Leggi il racconto sul blog: 
https://leortique.wordpress.com/2024/12/09/proseritrovate-delfina-pettinati-una-chiamata-urgente/

🌟 Quando il destino chiama, rispondere è obbligatorio! 📞 Scopri cosa può cambiare in un attimo con una semplice telefonata... #ColpiDiScena #Racconto 📚✨

A proposito del racconto, Chiara Pini dice: «il protagonista, in alcuni passaggi, per il modo di parlare e di ragionare, ricorda Ciampa del “Berretto a sonagli”. Interessante la situazione narrativa alla ‘sliding doors’, il possibile diventato impossibile».

#proseritrovate #delfinapettinati #autrice #scrittrice #stampasera #lastampa #racconto #racconti #autricidimenticate #scrittricidimenticate #novecento #pirandello #commediaumana #destinibeffardi #narrativadautrice

[Immagine generata con tecnologia AI]

#proseritrovate. Delfina Pettinati, Una chiamata urgente. Legge Chiara Pini

da 'Prigionie' di Aba de Céspedes (Carabba 1936). Legge Stefano Bottero, il cui articolo a proposito di questa raccolta si può leggere sul nostro blog, qui:

https://leortique.wordpress.com/2025/01/08/alba-de-cespedes-poeta-appunti-su-prigionie/

Immagine ispirata alla figura di de Céspedes generata con tecnologia AI.

'Non so che voglio' da 'Prigionie' di Alba de Cèspedes. Legge Stefano Bottero

Leggi il racconto sul blog: https://leortique.wordpress.com/2025/01/16/proseritrovate-delfina-pettinati-la-galleria/

🚇 Cosa nasconde l'oscurità di una galleria infinita? 🌑 Addentrati in una storia di mistero e suspence, dove l'ignoto è a un passo... 🚶‍♂️✨

[Immagine generata con tecnologia AI]

#proseritrovate. Delfina Pettinati, La Galleria. Legge Chiara Pini

"Jolanda Insana se n’è andata a 79 anni, nell’ottobre 2016, tra gli echi di un ben scarso clamore mediatico, con lo stile ruvido e anticonformista con cui era vissuta", dall'articolo di Maria Luisa Vezzali.

Photo di Dino Ignani.

Qui l'articolo da leggere: https://leortique.wordpress.com/2025/02/04/voglia-di-sbraitar-cantando-la-poesia-di-jolanda-insana/

Jolanda Insana - "L'ultima parola non è detta” da La stortura, 2002. Lettura di Maria Luisa Vezzali

Jolanda Insana - "La pietanza votiva" da La tagliola del disamore, 2005. Lettura Maria Luisa Vezzali

"Cosa si cela dietro la porta della misteriosa camera rossa? 🚪 Un segreto inconfessabile o un'immagine del passato o un sogno? 🤫 
Scopritelo ne “La camera rossa” di Delfina Pettinati, un racconto avvincente che vi terrà incollati alle pagine fino all'ultima riga. 📖"

Da leggere a questo link: https://leortique.wordpress.com/2025/02/17/proseritrovate-delfina-pettinati-la-camera-rossa/

Chiara Pini ci spiega che: «sembra un testo autobiografico. Parla del processo di scrittura e della memoria personale come ingrediente principale. Le citazioni vengono da Il sogno della camera rossa (romanzo cinese del 1792 importantissimo per il teatro, di Gozzano e di Doyle come litoti)»

[Immagine generata con tecnologia AI]

#proseritrovate, Delfina Pettinati - La camera Rossa

#proseritrovate, Delfina Pettinati - La signora vestita di bianco

https://leortique.wordpress.com/2025/04/29/chi-ha-paura-di-hope-mirrlees-intervista-a-nicoletta-asciuto/
Esce per Interno Poesia (2025), Parigi di Hope Mirrlees nella traduzione dell’anglista, comparatista e traduttrice prof. Nicoletta Asciuto (Università di York). Abbiamo intervistato Nicoletta Asciuto per sapere di più di Hope Mirrlees, della sua opera e della sua riscoperta.

Hope Mirrlees, Parigi (Interno Poesia 2025). Traduzioni e lettura di Nicoletta Asciuto

#proseritrovate, Delfina Pettinati - Andro

#proseritrovate, Delfina Pettinati - Il vecchio e i cinesi

9 poesie della poeta Livia De Stefani dalla raccolta 𝑷𝒐𝒆𝒔𝒊𝒆 𝒊𝒏 𝒅𝒊𝒆𝒔𝒊𝒔 (Ianua 2002), lette dalle autrici del progetto Le Ortique. Musica originale di © spx, 𝚊𝚜𝚝𝚎𝚛𝚊𝚌𝚎𝚊𝚎 - https://soundcloud.com/silence_lab
Leggi il post sul blog: https://leortique.wordpress.com/2020/07/01/livia-de-stefani-poesia-per-ritornare-alla-poesia/
https://leortique.wordpress.com/2020/07/01/livia-de-stefani-poesie-in-diesis/

9 poems by 20th century Italian poet Livia De Stefani from her book 𝑷𝒐𝒆𝒔𝒊𝒆 𝒊𝒏 𝒅𝒊𝒆𝒔𝒊𝒔 (Ianua publishing house, 2002), read by Le Ortique project. Original music by © spx, 𝚊𝚜𝚝𝚎𝚛𝚊𝚌𝚎𝚊𝚎 - https://soundcloud.com/silence_lab

Livia De Stefani: 9 poesie

Nocturne n. 4, translated by Angela Graham (Freelance TV Producer/Director, writer and translator), read by Nandi Jola (South African born poet and writer based in Ireland).
https://leortique.wordpress.com/2020/07/01/livia-de-stefani-poesie-in-diesis/

Notturno n. 4 - Livia De Stefani - eng version by Nandi Jola

Clelia Lombardo legge da 𝘜𝘯𝘢 𝘥𝘰𝘯𝘯𝘢 𝘥𝘪 𝘙𝘢𝘨𝘶𝘴𝘢 di Maria Occhipinti (Landi 1957; Feltrinelli 1976; Sicilia Punto L 2016, postumo).

Clelia Lombardo reads a passage from 𝘜𝘯𝘢 𝘥𝘰𝘯𝘯𝘢 𝘥𝘪 𝘙𝘢𝘨𝘶𝘴𝘢 ("A woman from Ragusa") by Maria Occhipinti, published in 1957, 1976 and posthumous 2016.

Una donna di Ragusa di Maria Occhipinti letta da Clelia Lombardo

A poem by Freda Laughton, translated and read by Viviana Fiorentino and sung by Alessandra Trevisan @leortique

https://leortique.wordpress.com/2020/10/01/%e2%99%ab-freda-laughton-latto-ribelle-di-essere-una-scrittrice-unintervista-alla-prof-lucy-collins-ucd-freda-laughton-the-rebel-act-of-being-a-woman-writer-an-interview-to-dr-lucy-coll/

Freda Laughton, 'Now I Am A Tower Of Darkness' / "Ora Sono Una Torre Di Tenebra"

Dalla raccolta 𝘐𝘨𝘯𝘰𝘵𝘪 𝘧𝘶𝘳𝘰𝘯𝘰 𝘪 𝘤𝘪𝘦𝘭𝘪 di Milena Milani (Edizioni del Cavallino di Venezia, 1944) una lettura in podcast delLe Ortique.
Musica: Like a fairytale di Edoardo Favi, che ringraziamo.

Il post sul blog: https://leortique.wordpress.com/2020/12/24/poesia-che-mi-guardi-poesia-che-mi-racconti-milena-milani-poeta/

Milena Milani: poesie da Ignoti furono i cieli

Le Ortique 𝙙𝙚𝙛𝙤𝙧𝙢𝙞𝙣𝙜 𝙩𝙝𝙚 𝙘𝙖𝙣𝙤𝙣: un collettivo di autrici che ridà voce alle scrittrici dimenticate.
𝗔 𝗰𝗼𝗹𝗹𝗮𝗯𝗼𝗿𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗴𝗿𝗼𝘂𝗽 𝗼𝗳 𝘄𝗼𝗺𝗲𝗻 𝗮𝘂𝘁𝗵𝗼𝗿𝘀 𝗰𝗼𝗺𝗺𝗶𝘁𝘁𝗲𝗱 𝘁𝗼 (re)𝗱𝗶𝘀𝗰𝗼𝘃𝗲𝗿 𝗳𝗼𝗿𝗴𝗼𝘁𝘁𝗲𝗻 𝘄𝗼𝗺𝗲𝗻 𝘄𝗿𝗶𝘁𝗲𝗿𝘀
Italy-Ireland

Le Ortique

Popular tracks