Hyacinthe est né au Bénin. Surveillant au collège Edgar Quinet, il est interviewé par Mounir, Faidin, Yasmina et Charmilla, de la classe de 5ème patrimoine du collège Edgar Quinet à Marseille, où il est lui-même surveillant.

"Patrimoine et création sonore", un atelier accompagné par Bat Sheva Papillon et Boris Nicot pour l'association L'orage, la professeur-documentaliste Claire Ayard et l'enseignante Bérangère Mabrouki du collège Edgar Quinet, dans le cadre des actions éducatives du Département des Bouches-du-Rhône.


Rencontre avec Hyacinthe Kougniazondé

Thalicia interviewe son grand-père Agusto, né au Cap-Vert, passé par le Portugal et la Suisse avant de s'installer en France. Avec Linâ, Nasro et Malak, de la classe de 5ème patrimoine du collège Edgar Quinet à Marseille.

"Patrimoine et création sonore", un atelier accompagné par Bat Sheva Papillon et Boris Nicot pour l'association L'orage, la professeur-documentaliste Claire Ayard et l'enseignante Bérangère Mabrouki du collège Edgar Quinet, dans le cadre des actions éducatives du Département des Bouches-du-Rhône.


Rencontre avec Agusto, le grand-père

Après avoir vu son film au Mucem, Malak et Linâ, de la classe de 5ème patrimoine du collège Edgar Quinet à Marseille, interviewent Rachid Oujdi, auteur du documentaire "Perdus entre deux rives, les Chibanis oubliés" (2014 / 52 minutes / Comic Strip Productions).

"Patrimoine et création sonore", un atelier accompagné par Bat Sheva Papillon et Boris Nicot pour l'association L'orage, la professeur-documentaliste Claire Ayard et l'enseignante Bérangère Mabrouki du collège Edgar Quinet, dans le cadre des actions éducatives du Département des Bouches-du-Rhône.


Rencontre avec Rachid Oujdi

Charmilla, de la classe de 5ème patrimoine du collège Edgar Quinet à Marseille,  interviewe Abdallah, l'un des personnages du film de Rachid Oujdi, "Perdus entre deux rives, les Chibanis oubliés".

"Patrimoine et création sonore", un atelier accompagné par Bat Sheva Papillon et Boris Nicot pour l'association L'orage, la professeur-documentaliste Claire Ayard et l'enseignante Bérangère Mabrouki du collège Edgar Quinet, dans le cadre des actions éducatives du Département des Bouches-du-Rhône.


Rencontre avec Abdallah, "chibani oublié"

Après avoir visité l'exposition "Made in Algeria, généalogie d'un territoire" au Mucem, les élèves de la classe de 5ème patrimoine du collège Edgar Quinet à Marseille, interviewent Zahia Rahmani, commissaire de l'exposition avec Jean-Yves Sarazin.

"Patrimoine et création sonore", un atelier accompagné par Bat Sheva Papillon et Boris Nicot pour l'association L'orage, la professeur-documentaliste Claire Ayard et l'enseignante Bérangère Mabrouki du collège Edgar Quinet, dans le cadre des actions éducatives du Département des Bouches-du-Rhône.

Rencontre avec Zahia Rahmani

Au cours de l'atelier, les élèves de la 5ème Patrimoine du collège Edgar Quinet, à Marseille, s'entraînent à l'interview. Charmila décrit le parcours de sa famille. 

"Patrimoine et création sonore", un atelier accompagné par Bat Sheva Papillon et Boris Nicot pour l'association L'orage, la professeur-documentaliste Claire Ayard et l'enseignante Bérangère Mabrouki du collège Edgar Quinet, dans le cadre des actions éducatives du Département des Bouches-du-Rhône.


Charmila

Au cours de l'atelier, les élèves de la 5ème Patrimoine du collège Edgar Quinet, à Marseille, s'entraînent à l'interview. Thalicia raconte le parcours de sa mère.

"Patrimoine et création sonore", un atelier accompagné par Bat Sheva Papillon et Boris Nicot pour l'association L'orage, la professeur-documentaliste Claire Ayard et l'enseignante Bérangère Mabrouki du collège Edgar Quinet, dans le cadre des actions éducatives du Département des Bouches-du-Rhône.



Thalicia

Au cours de l'atelier, les élèves de la 5ème Patrimoine du collège Edgar Quinet, à Marseille, s'entraînent à l'interview. Cawa est né au Brésil, près d'une chocolaterie...

"Patrimoine et création sonore", un atelier accompagné par Bat Sheva Papillon et Boris Nicot pour l'association L'orage, la professeur-documentaliste Claire Ayard et l'enseignante Bérangère Mabrouki du collège Edgar Quinet, dans le cadre des actions éducatives du Département des Bouches-du-Rhône.


Cawa

Au cours de l'atelier, les élèves de la 5ème Patrimoine du collège Edgar Quinet, à Marseille, s'entraînent à l'interview. Malak vient du Yémen.

"Patrimoine et création sonore", un atelier accompagné par Bat Sheva Papillon et Boris Nicot pour l'association L'orage, la professeur-documentaliste Claire Ayard et l'enseignante Bérangère Mabrouki du collège Edgar Quinet, dans le cadre des actions éducatives du Département des Bouches-du-Rhône.


Malak

Les élèves de la classe de cinquième patrimoine du collège Edgar Quinet à Marseille, accompagnés par Claire Ayard, professeur-documentaliste, et par Bérangère Mabrouki, enseignante de lettres classiques, utilisent le média radiophonique pour aborder l'histoire des migrations à Marseille. Avec Radio Grenouille, ils ont réalisé des enregistrements de chibanis marseillais, que l'on a pu entendre dans la Boîte à mémoire, au MUCEM, pendant l'exposition MADE IN ALGERIA. Avec l'association L'orage, ils ont conçu une création sonore sur le thème des migrations, avec pour point de départ leur propre collège, comme dans le poème "Vaduz" de Bernard Heidsieck. Pour nourrir cette création, ils ont réalisé plusieurs interviews de personnes immigrées vivant à Marseille.

Avec :  Cawa, Khaled, Malak, Thalicia, Charmila, Nasro, Mounir, Fouad, Faydine, Yasmina, Elodie, Stella, Zineb, Halima, Kirill, Kalifa, Linâ, Ilyes, Mina, Perla, Amar, Adam, Raghad 

Patrimoine et création sonore - Un atelier de l'association L'orage, accompagné par Bat Sheva Papillon et Boris Nicot, dans le cadre des actions éducatives du Conseil départemental des Bouches-du-Rhône. 

Tout autour de Quinet

Le 1er juin 2017, l'actrice et militante Naky Sy Savané est venue rencontrer les élèves de 5ème4 du collège Edgar Quinet à Marseille, dans le cadre de leur atelier radio sur le thème des héroïnes du quotidien. Ikrame, Saran, Nazra et Hajar l'ont interrogée sur son parcours, sa carrière d'actrice, et son engagement pour les droits des femmes. Elle leur a aussi parlé de sa lutte contre l'excision.

Enseignantes : Emma Cacou et Claire Ayard

Patrimoine et création sonore - un atelier de l'association L'orage, accompagné par Stéphanie Louit et Bat Sheva Papillon, dans le cadre des actions éducatives du Département des Bouches-du-Rhône

Rencontre avec Naky Sy savané

Les ateliers radio de L'orage, association de documentaire sonore à Marseille


Les ateliers de l'orage

Popular tracks