Rencontre avec Bruno Boudjelal, photographe à propos de l'exposition Jours Intranquilles - chroniques algériennes d'un retour (1993-2003) et Christian Caujolle, critique photo et fondateur de l'agence VU'.
Cette rencontre publique a eu lieu le 20 octobre 2013 à la Friche Belle de mai à Marseille à l'occasion de la huitième édition des Rencontres à l'échelle (production Les Bancs Publics).

Jours intranquilles : Bruno Boudjelal et Christian Caujolle.

Les Rencontres à l'échelle, un partenariat France Cutlure

Emission Francosphère du samedi 30 Septembre 2017
Invités : Fiston Mwanza Mujila, auteur de "Tram 83" (éd Métailié) et Julie Kretszchmar, metteur en scène de l'adaptation théâtrale.
Avec la participation de Corinne Alexia-Dabo, Anne Bonneau, Jean-Marie Chazeau
Emission enregistrée aux Francophonies en Limousin par Bruno Dessommes
D'origine suisse, mais vivant à Marseille, Julie Kretszchmar a fait monter sur les planches le livre du congolais Fiston Mwanza Mujila en transposant son roman "Tram 83" pour le théâtre. L'action se passe dans un ville minière. Après avoir extrait le diamant toute la journée, les hommes viennent se défouler au "Tram 83", lieu de plaisirs et de vices, terreau du machisme et de tous les commerces frelatés. Toute ressemblance avec des situations ayant existé n'est pas vraiment fortuite.

Francosphère

RFO : DRÔLE DE TRAM

Un festival international pluridisciplinaire dédié à la création artistique contemporaine 
Initiées en 2006, Les Rencontres à l'échelle se déploient à la Friche la Belle de Mai et dans différents lieux de la ville. Elles s'attachent aux récits qui témoignent des trajectoires migratoires, fabriquent sans cesse de nouvelles frontières culturelles, nouent d'autres alliances et déplacent les rapports Nord Sud… à ces récits qui contribuent à inventer notre monde. Le festival donne à voir et à entendre, à travers les œuvres contemporaines d'auteurs, de chorégraphes et de metteurs en scène, mais aussi à travers des œuvres plastiques, les échos sensibles et contrastés de ce monde en mouvement. 
Les questions qui traversent le festival, liées aux migrations, aux langues et aux constructions de la mémoire individuelle et collective sont reliés au cosmopolitisme de son port d'attache : Marseille. Ancrées dans cette ville, ces Rencontres invitent des artistes au parcours accompli et de jeunes créateurs, et encore des artistes largement inconnus en Europe.

La production et l'accompagnement à la création
À travers la production déléguée d'artistes et de compagnies, la coproduction de projets, l'accueil en résidence, Les Bancs Publics proposent un accompagnement innovant en connivence avec un réseau d'opérateurs locaux et internationaux. Dans la continuité de la ligne éditoriale du festival Les Rencontres à l'échelle, Les Bancs Publics proposent plusieurs temps de résidences de création à partir de 2017 à la Friche la Belle de Mai. Les artistes sont sélectionnés à partir d'un appel à projet international.

Un projet euro-méditerranéen en 2016-2017
Coordonné par Les Bancs Publics, Performance(s) between two shores est un projet soutenu par la Commission européenne dans le cadre du programme Culture Europe Créative. À partir d'un appel  à l'adresse des artistes du monde arabe récemment installés en Europe, le projet se déploie autour de l'accueil en résidence, la production et la dDans l'élan de leur quinzième saison, Les Bancs Publics poursuivent un travail de coopération à l'international, accueillent des compagnies locales en résidence et coordonnent un projet d'écriture citoyen, esprit de babel, qui interroge d'une voix plurielle la place de la culture au sens large à Marseille.Ainsi le lieu évolue dans un double mouvement qui, du voisinage au lointain, accompagne des artistes à proposer des écritures contemporaines pour réinventer un espace du commun avec les publics.
Une année particulière à Marseille dans laquelle la programmation des Bancs Publics est en grande partie dévoilée au public hors les murs, une année où, quasi quotidiennement, des artistes d'ici ou d'ailleurs, sont accueillis en répétition dans notre lieu à la Belle de Mai, ou accompagnés pour présenter leur travail ailleurs, en Algérie et aux Comores notamment.

lesbancspublics.com