Médaille d'or Prix FICTION JEUNESSE aux RADIO NEW-YORK AWARDS 2023

PRIX DE LA CRÉATION JEUNESSE au Festival Longueurs d'ondes 2023 - Mention spéciale des jurés enfants et adultes

Cette histoire, presque vraie, est celle de Ganda, un rhinocéros indien qui a bel et bien existé. 
En 1515, un sultan indien nommé Muzaffar offre au gouverneur des Indes portugaises un rhinocéros. L’animal est expédié au roi Manuel Ier qui l’offre à son tour au pape. En route vers l’Italie, Ganda fait halte sur l’île d’If, à Marseille. 
Prisonnier et harnaché depuis des mois, Ganda n’a qu’une seule idée en tête : s’évader.

une fiction de Chloé Despax
à partir d’un texte de Carole Saturno
nourri de l’imaginaire d’enfants de Marseille, avec qui nous avons mené deux semaines d’ateliers en juillet 2022 :
Yasmine Rakotondramanana, Mariam Iufa, Elene Paksaze, Enes Mohellebi, Alaa Mohellebi, Kellyenne Mayara Lopes Taveres, Kiara Mayara Lopes Taveres, Aymen Dorbane, Mame Diarra Toulahi Ngom, Wafa Benkahla, Cheikh Bethio Diagne, Youcef Benmazouza, Islem Louahche.

Aide à la réalisation : Nora Boulanger-Hirsch
Musique : Nabankhur Bhattacharya
Bruitage : Caroline Ledoux
Prises de son studio et mixage : Jean-Baptiste Imbert
Paysage et jeux vocaux : le Choeur Tac-Til (insufflé par Natacha Muslera)
Mafalda Da Camara, Mélodie Duchesne, Chérifa Harzallah, Bruno Raby, Alex Quérel, François Parra, Natacha Muslera, Franck Omer, Angélique Huguenin 

Ganda : Pina Wood
Le concombre de mer : Aala Mohellebi
Le calamar : Vladimir Delva
Les méduses : Lili Parra Cabrolié, Zoé Despres et Lila Godeberge

Médiation : Peuple et Culture Marseille
Illustration : Sarah Cheveau
Production associée : Radio Grenouille / Studio Euphonia
Une production Mondes nouveaux mis en oeuvre par le Ministère de la culture, en collaboration avec le Centre des Monuments Nationaux

REMERCIEMENTS
À Djé, l’hermite de Sormiou qui a donné sa voix à l’épilogue et au prologue
Merci aux collègues du son Julie Rousse pour le prêt de son hydro magique et Bertrand Wolff pour la matière électro-acoustique
Merci à Margaux Blachère à la production Mondes nouveaux, 
à Philippe Naissant à la production associée Studio Euphonia, 
à Nisrine El Hassouni, Julie Laborde-Gréché et Leïla Carpier de l’équipe de choc de Peuple et Culture Marseille
à la photographe Claire Delfino et à l'historien Pierre Singaravélou
à l’ébéniste Emmanuel Picaud

Et un grand merci pour leur écoute à Pauline Laplace, Zoé Suliko et Claé, Leslie Doumerx, Amélie Agut et Jules, Boris Gobin, Anna Buy, Damien Ravnich, Emilie Aussel, Loup et Melvil

Et si Ganda s'était sauvé?

L’objectif de ce stage, réalisé en Janvier 2021 à la Maison du Théâtre de Brest, sur l'invitation du festival Longueurs d'Ondes, était d’accompagner un groupe de comédiens et comédiennes amateurs/ trices ou confirmé.es dans la découverte de la fiction radio scénique. Durant un week- end le groupe de stagiaires a exploré par la pratique les potentialités de la fiction radio en direct en expérimentant à la fois l’art du bruitage mais aussi le texte au micro, avec le support d’une nouvelle de Ray Bradbury mise en voix et en ondes.
Delphine Prat, comédienne et bruiteuse, et Régis Monte, musicien, ont accompagné le groupe dans la découverte de ces outils sonores pour la scène. 
Le stage s’est articulé autour d’un travail à la table du texte et de l’univers proposé, de la lecture au micro, de la création des bruitages et de leur réalisation en direct, et d’une recherche de cohérence et de fluidité autour des différents composants narratifs d’une lecture radiophonique (voix, bruitages, ambiances sonores, musique, etc...)

Stage Fiction Radio - Festival Longueurs d'Ondes 2021

Exposition réalisée par Nadine Barbançon
Création sonore : Delphine Prat
Comme de nombreux collectifs d’habitants autour de la région grenobloise et en France, le Collectif d’Accueil des Réfugiés du Trièves (CART) reçoit depuis deux ans des hommes et des femmes demandeurs d’asile provenant de nombreux pays, et qui se heurtent au manque de places en hébergement d’urgence.

Ils sont ainsi accueillis temporairement, notamment par des familles bénévoles, chez eux. 
Nadine Barbançon a photographié en 2016 et 2017 ces premières rencontres avec des hébergeurs et leurs hôtes, et en en a extrait des pointillés de conversation.

Cette création sonore, habituellement associée à l'exposition, qui reprend ces pointillés de conversation,  nous invite à écouter ce langage intime et universel de la fraternité.

Enregistrements réalisés en Février 2019
Avec les voix des hébergeurs/ses et des hébergé.e.s : Gena, Vahé, Eric, Carmen, Eole, Anne, Anna, Amadou, François, Morciré, Ibrahima, Nadine, André

Enregistrements, montage : Delphine Prat

Vous ne m'êtes pas inconnu.e.s

Les Belles Oreilles

Related tracks