This is brilliant! Is it being released at any point?

Pre-Order: info@mond-musik.de

Limitiert auf 250 Stück

1982 komponierte Axel Schulß das Konzeptalbum "Papertiger and the Cat Cammerorchestra - TEE-Age" unter dem Pseudonym John Buttermann. 
Auf diesem Album war unter anderem der Titel "In The Disko" welcher von einem Kokainkauf auf einer Diskothekentoilette handelt.
Axel, der aus Münster kam, war sehr bekannt in der Kunstszene. Er studierte Philosophie, Journalismus und Germanistik. Zudem war er Mitglied der freien Künstlergemeinschaft SCHANZE (Münster),
Erfinder und Betreiber des Ü welches ebenfalls in Münster ist.

Axel Schulß starb 2009 an den Folgen seiner MS Erkrankung. Unser Ziel war es nun, dieses wunderbare Lied und somit auch Axel Schulß wieder auferleben zu lassen.
Wir danken dir Axel Schulß für dieses superwitzige denglische Meisterwerk! 


In 1982 Axel Schulß did a concept LP "Papertiger and the Cat Cammerorchestra - TEE-Age" under the alias John Buttermann which includes the track "In the disko". 
The Track is about a cocaindeal in a Discothektoilette.
He lived and was very well known in the art scene in Münster(Germany). He studied philosophy, journalism and german language.
Axel also was a member of the art collective SCHANZE and founder of the Ü in Münster.

Writer, musician and artist Axel Schulß aka John Buttermann has died in 2009.
We wanted to rerelease this Track in thoughts to the artist.
Thank you Axel Schulß for this great and funny denglish electronic masterpiece! 



Songtext/Lyrics:

You should once the people see(n)
Going shopping for cocaine
Dealers vor the disko stehn
Ask you with them rhinezugehn

In the disko
In the disko-disko

Drowssen is too much gefahr
"Yesterday" were bullen da
And they also have long haar
So you ask: "What make we da?"

In the disko 
Aber wo ?
In the disko
On the (k)lo(o)
Ach so!!

Though you know it stinks da so
You are creeping to the klo
You and dealer - each a door
When police comes: naked poe

Then the deal from cell to cell
He gives cocaine - you give geld
Then the paper-rustle-show
Plus push-button-waterfall

In the disko
On the klo
Ach so !!

Papertiger and the Catcammer Orchestra - In The Disko (Original)

The Passport To Paradise gang are in fine form as they serve up four more tripped-out disco edits for the globally-minded savant. We take sail with the excellent 'Thru Wit’ Waitin’', a beefed-up guitar chugger reminiscent of 70's AOR in its steady percussive work and misty sax solo. It’s the guitar line that really shines here, lifting the tune into funk transcendence in the bridge. 'Anybody Out There' here premiered reaches out to the disco trippers with its northern Italian cosmic kitsch feel : starry-eyed synth pads float above reverb-soaked guitar musings and playful French vocal samples. A particular highlight. On the flip, PTP take things south with a soulful West African shuffler guaranteed to elicit some arresting footwork. The EP leaves us with resounding vibrations from the Far East: ‘JP Wave’ explores ethereal planes, building up a dense rhythmic fabric punctuated by bass stabs and ornamental chimes.

LISTEN ON YOUTUBE

PREMIERE : Soft Rocks - Anybody Out There

Renato Cohen - Party Jam (Whatever/Whatever Remix)

Order:
oye-records.com/releases/franz-scala-mm-discos-06

"This time we would like to introduce you one of the biggest Italo selectors nowadays, owner of the cool record label Slow Motion, especially known in the Italo disco/dance/club scene, Franz Scala.
The Berlin based dj/ producer delivers an EP full of italo edits and you may think it’s gonna all get cheesy here, but that's totally wrong.
Three of highly slick Italo-disco tracks that blend contemporary feel of the style and will fit into a wide variety of DJ’s sets.
Be careful, wont you blow up the disco ball !"

Electra - Are You Automatic (Franz Scala Edit)

Buy http://bit.ly/2IFJtzq

Dutch stalwart @justpitto sneaks in one of his best tracks in ages on the B2 of his new EP for @sohaso's new offshoot OOSSHA's debut release. Driven by squelchy synth funk and unusual textures, it's a sweet midpoint of house and new skool disco that should find favour with fans of Tiger & Woods. Dum dum dum du dum!

Panthers On The Roof

PREMIERE: Pitto - Dum Dum [OOSSHA]

Rollover Milano is proud to present Anything Goes - Rollover Edit 
Service Vol.3. A-Side contains two twilight Balearic edits from Rollover Djs and Leo Mas & Fabrice. As the Sun goes down, B-side becomes darker  with two italian secret weapons ready to kill the dancefloor 
Mark-eno and Abbrangeli.

https://soundcloud.com/rollovermilano

pre-order

PRÈMIÉRE: Genius (Leo Mas & Fabrice Edit) [Anything Goes]

ANYTHING GOES is The Rollover Edit Service that pays homage to the spirit linked to Balearic music and beyond. An edit is regularly published for free download, created by our Rollover Djs and other beloved Dj Friends who share the passion for great parties and believe in the simple idea of ANYTHING GOES.  This one is made by the Kind of Edits aka Mr. Alkalino.

FREE DOWNLOAD

Anything Goes | D.A.F. - Brothers (Alkalino Edit)

A cover of the AR Kane's pop gem and taken off The Asphodells amazing album, "Ruled by Passion, Destroyed by Lust" is "A Love from Outer Space" (also the name from Andrew Weatherall and Sean Johnston's growing London clubnight and dj duo). Mugwump have remixed it in slow-paced and raved-up motion. Out on Rotter's Golf Club as a bonus track to the album 's official release.

The Asphodells "A Love from Outer Space"  Mugwump remix (Rotter's Golf Club)

TU ME TUES (Hysteric Eurostyle Version)

Catz n Dogz welcome Das Komplex to thier STEP off-shoot for his Miazsz EP. Killer six track cut moving through left-field house and dubby disco textures. Check!

Miazsz

PREMIERE: Das Komplex - That Time [STEP Recordings]

MANFREDAS - MANI FROM THE BLOCK (CULT EDITS 001)

Dj Booking & Inquiries : lesyeuxorange@gmail.com

Next ==>

28/01/2023 @ La Rotonde Stalingrad LYO / 10 Years Party! w/ Lauer, Younger Than Me, Lydia Vilas etc...
04/02/2023 @ La Péniche Mécanique, Strasbourg
10/02/2023 @ Control Club, Bucarest (Rumania) 🇷🇴
18/02/2023 @ La Rotonde Stalingrad
24/02/2023 @ Selecto, Paris
03/03/2023 @ Casa Pompi, Merida (Mexico) 🇲🇽
04/03/2023 @ Vagalume, Tulum (Mexico) 🇲🇽
05/03/2023 @ SundaySunday, Mexico City (Mexico) 🇲🇽
11/03/2023 @ Bar Oriente, Mexico City (Mexico) 🇲🇽
12/03/2023 @ SundaySunday, Guadalajara (Mexico) 🇲🇽
17/03/2023 @ Sai-ko, San Miguel (Mexico) 🇲🇽
18/03/2023 @ Zodiac Festival, Leon (Mexico) 🇲🇽
19/03/2023 @ Kokoro, Queretaro (Mexico) 🇲🇽
24/03/2023 @ La Rotonde Stalingrad
31/03/2023 @ Petit Prince, Paris
07/04/2023 @ Minus Eden, Skopje (Macedonia) 🇲🇰
15/04/2023 @ L'International
29/04/2023 @ La Rotonde Stalingrad
30/04/2023 @ Disco Disco, Paris
06/05/2023 @ Mazette, Paris
13/05/2023 @ Sakral Festival, Kilowatt, France
19/05/2023 @ La Rotonde Stalingrad
28/05/2023 @ Athens (Greece) TBC 🇬🇷
03/06/2023 @ KulturA, Liège (Belgique) 🇧🇪
16/06/2023 @ Insula Festival, France
17/06/2023 @ La Marbrerie, Montreuil
30/06/2023 @ Sacré, Paris
15/07/2023 @ Terrazza, Barcelona 🇪🇸
22/07/2023 @ La Rotonde Stalingrad
20/08/2023 @ Mazette, Paris / Amour sur Seine 
23/09/2023 @ La Rotonde Stalingrad
28/10/2023 @ La Rotonde Stalingrad
25/11/2023 @ La Rotonde Stalingrad Grand Format + Guests
15/12/2023 @ La Rotonde Stalingrad


Past Gigs : 
Paris => Cabaret Sauvage, Trabendo, Rex Club, Badaboum, La Java, Mazette, La Machine du Moulin Rouge, La Prairie Du Canal, Petit Bain, Nexus, La Madrague Festival, Palais de Tokyo, La Rotonde Stalingrad, Silencio, ZigZag, La Clairiere, Wanderlust, Nuits Fauves, Double Vie, Pamela, Virage,  Le Monseigneur etc...

France => Calvi On The Rocks, Cabourg Mon Amour, We Love Green, Sarcus Festival, Tres cool Festival-Deauville, Highfive Festival-Annecy, Briques Rouges Festival-Lille, Bains Numeriques Festival-Enghien, Macadam Nantes x2, Lieu Unique Nantes, Le Sucre Lyon x3, Le Terminal Lyon, Le Petit Salon Lyon, Iboat Bordeaux x3, Chapiteau Marseille, 1988 Live Club Rennes, Gare Saint Sauveur Lille x2, Ostra Nancy, Grenoble Campus, La Bobine Grenoble, Angers, Nuit Blanche Saint Denis etcetc...

Europe => London x4 , Manchester x3, Leeds x2, Edinburgh, Berlin x3, Hamburg, Freiburg, Amsterdam, Helsinki, Stockholm x2, Copenhagen, Geneve x4, Lausanne, Neuchatel, Zurich x4, Bern, Lucern, Madrid x2, Ronda, Barcelona, Porto, Prague, Budapest, Sofia, Vilnius x2, Palanga, Belgrade, Zagreb, Warsaw, Saint Petersburg, Moscow etc...

PREMIERE : Soft Rocks - Anybody Out There

Les Yeux Orange

Recent comments

Chitobein

Algy Strutt

St. Savor

Related tracks