[언프리티 랩스타 SEMI FINAL] 졸리브이 (Jolly V) - 괜찮아 (It's All Good) (Prod.by SouLime)

Pt-Br

(lá-lá-lárá-lá-lá), (lá-lá-lárá-lá-lá)

Vou desistir, porque sem você está difícil ser.  
Sem sua luz, eu já não posso ver.  
A praia à noite é diferente eu sei e o horizonte me fará refém.  
Mas continuarei...

Minha voz falhou e eu me calei. 
Quando a dor bateu, eu cantei.  
Depois que morri, me tornaram rei.
(Hey) (Hey)

Quando ouvi sua voz,  
Lembrei de traumas de quando eu, era nós.  
Cantei para expulsar cada memoria.  
Compus um samba calminho, pra dançar sozinho na roda.  
Ficou triste, mas gostei do som que fiz.  
O mar até me pediu bis. 

Agora já não sinto sua falta.  
Essa praia me acalma,  
Um descanso pra minha alma.

(lá-lá-lárá-lá-lá), (lá-lá-lárá-lá-lá)

Vou desistir, porque sem você está difícil ser.  
Sem sua luz, eu já não posso ver.  
A praia à noite é diferente eu sei e o horizonte me fará refém.  
Mas continuarei...

Minha voz falhou e eu me calei. 
Quando a dor bateu, eu cantei.  
Depois que morri, me tornaram rei.
(Hey) (Hey)

Quando ouvi sua voz,  
Lembrei de traumas de quando eu, era nós.  
Cantei para expulsar cada memoria.  
Compus um samba calminho, pra dançar sozinho na roda.  
Ficou triste, mas gostei do som que fiz.  
O mar até me pediu bis. 

Agora já não sinto sua falta.  
Essa praia me acalma,  
Um descanso pra minha alma.

(FEAT. Nobody)

Você me ensinou a sambar,  
Mas o mar me ensinou a cantar.  
Já não sei mais quem posso ser.  
Nessa praia aprendi amar,  
Mas me esqueci, com o que você fez.  
Não conheço mais a mulher que amei.  
O mar me ensinou a superar,  
E a vida,  me ensina a morrer.  
Tudo o que quero é sambar,  
Nem que seja uma última vez.  
O que será? Serei!

Acho que morri, porque....
Depois que morri, me tornaram rei.
Me tornaram rei? (Hey)
Depois que morri, me tornaram rei.
(Hey) (Hey)



English Translation:

(La-la-lará-la-la), (La-la-lará-la-la)

I’m giving up, ‘cause without you it’s hard to be.
Without your light, I can no longer see.
The beach at night feels different, I know
And the horizon is where I’ll be held below.
But I’ll go on…

My voice gave out and I went silent.
When pain hit, I sang defiant.
And after I died, they crowned me king.
(Hey) (Hey)

When I heard your voice,
It brought back trauma from when “I” was “us”.
I sang to cast out each memory.
Wrote a gentle little samba, just to dance alone in the circle.
It was sad, but I liked the sound I made.
Even the sea asked for an encore.

Now I no longer miss you.
This beach brings me peace,
A quiet for my soul to breathe.

(La-la-lará-la-la), (La-la-lará-la-la)

I’m giving up, ‘cause without you it’s hard to be.
Without your light, I can no longer see.
The beach at night feels different, I know —
And the horizon is where I’ll be held below.
But I’ll go on…

My voice gave out and I went silent.
When pain hit, I sang defiant.
And after I died, they crowned me king.
(Hey) (Hey)

When I heard your voice,
It brought back trauma from when “I” was “us”.
I sang to cast out each memory.
Wrote a gentle little samba, just to dance alone in the circle.
It was sad, but I liked the sound I made.
Even the sea asked for an encore.

Now I no longer miss you.
This beach brings me peace,
A quiet for my soul to breathe.

FEAT. Nobody

You taught me how to samba,
But the sea taught me how to sing.
I no longer know who I can be.
On this beach I learned to love,
But forgot it all with what you did to me.
I don’t recognize the woman I once loved.
The sea taught me to overcome,
And life now teaches me how to die.
All I want is to samba,
Even if just one last time.
What will I be? I’ll see…

I think I died, because…
After I died, they crowned me king.
They crowned me king? (Hey)
After I died, they crowned me king.
(Hey) (Hey)

Samba na praia FEAT Nobody

Schau mal-ohne Musik klappt es nie und nimmer. Das ist real

Musik ist wie ein Erlebnis

RESPECT (Feat. GRAY & DJ Pumki)

MY ZONE (Feat. 산이, 버벌진트)

가드올리고 Bounce – 바비(Bobby)

Various Artists – SHOW ME THE MONEY 4 – Episode 5
Genre: Rap / Hip-Hop
Language: Korean

Track List:
01. 겁(Fear) [Feat. 태양(Taeyang of BIGBANG)] – 송민호 (Song Min Ho(WINNER))
02. 내가 할 수 있는 건 (feat. 제시) – 블랙넛 (Black Nut)
03. Stand Up (feat. 마마무) – 베이식 (Basick)

MINO - FEAR (Feat. TAEYANG)

LIFESPASSCODE002

Related tracks