--- أمل دنقل ---

-2-  رسائل الى ميلينا _فرانتس كافكا

The text is from Kahlil Gibran's book: "The prophet- النبي". 
The music is an extended version I made from the soundtrack of Schindler's list (movie).
I hope you enjoy it. 
The art work is for the beautiful and talented artist: Bakr @ahmed-mohamed-bakr

جبران خليل جبران- المحبة (From 'The Prophet' for Kahlil Gibran).

- Ahmad Katiesh صوت أحمد قطليش - 
ترجمة: عبد الرحمن بدوي -
Life of Galileo - Bertolt Brecht/برتولت بريشت - من مسرحية حياة جالليو

Life of Galileo - Bertolt Brecht/برتولت بريشت - من مسرحية حياة جالليو

- صوت أحمد قطليش -

من أيّ خامة أنت، من أيّ شيء صُنِعْتَ،
حتى تسهر ملايينُ الظلال الغريبة عليك؟
فكل واحد له ظل وحيد،
بينما أنت، في انفرادك تضفي جميع الظلال،
.
أصفُ أدونيس، لكن الصورة التي أرسمها
تكون تقليدا رديئاً لو قورنت بك.
على صفحة وجه هيلين تجمعت كل فنون الجمال،
وأنت على الحلي اليونانية مرسوم من جديد.
.
معبراً عن الربيع، وعن حصاد السنة:
يبدو الربيع ظلاً لجمالك،
ويظهر الحصاد كأنه كرمك الفياض،
وأنت في كافة أشكال النعيم التي نعرفها
.
في كل الأشياء الخارجية الجميلة شيء منك،
لكنك أنت لا تشبه أحداً، ولا أحد يشبهك في قلبك الوفيّ.

سونيت 53 شكسيبير - Shakespeare Sonnet 53

رياض الصالح الحسين _ عيد للقبلة .. أعياد للقتل

الموت في لوحات (1)

الموت في لوحات (2)

الموت في لوحات (3)

الموت في لوحات (4)

بكائية ليلية

-صوت أحمد قطليش -
هنري ميشو - في اللحظة الأخيرة/ Henri Michaux
ملاحظة: بسبب الأعطال في أجهزة التسجيل، قمت بتسجيل هذا المقطع على الهاتف فدقته غير جيدة. سأعيد تسجيله عندما تنتهي المشكلة التقنية قريباً.


في اللحظة الأخيرة

البرد في داخلي، أنتم الذين تصرخون بالقرب مني

سأترك البيت ذا الألف مقام

في أعصابي المتصلبة

تمر بلا رحمة عربة ضجيجكم

هزيمة، هزيمة، مسألة غريبة

أتمدد في وسط النهار كشجرة مقطوعة

لا يعيش النمر أكثر من الأيل

لكنه يأتي دائماً في الوقت المناسب ليقتل الأيّل

عن غير قصد اخترق سكين

أحد المهووسين صدري

لكن هناك دائماً ظل

يطرد ظلا آخر، ليلتقي بالظلال الأخرى

لا ترتجف يا كياني، لا تبتئس، لا تتحطم

لنتذكر كيف نستدرك ذواتنا

في صداقة الصمت

لنلج وحدنا رحبة الليل الشاسع

*

ترجمة: د . ميساء السيوفي

هنري ميشو - في اللحظة الأخيرة/ Henri Michaux

تتعلمُ و تتعلمُ - خورخي لويس بورخيس



ماذا ظننتَه سيفعل بعد كل هذا الوقت، الملاك الذي ظهر لك وانتظر أن تتبعه... كيف لم تقدّر عمق ألمه السماوي وأنت تبتعد عن الجبل الملعون كل يوم خطوة، تجرجر حقائبك المثقلة بلحمه على ساعات تجري إلى ما لا نهاية بين ساقيه، وتهزأ إذا ما نهاك تليفونياً عن الكبرياء؟ الآن وقد أصبح الملاك بُخاراً، كسبتَ ما أراد أن يضيّعه عليك. لكن ما الذي فضّلتَه على الخسارة؟ قرية هجرتْها نساؤها؟ خادم يسرق من البيت؟ نجمة مدارها عقد سيصدأ حول رقبتك؟ لعلك ظننته يظهر من جديد، أو نسيت أن في بطنه دمك... يا كافر، كيف ستحلّق الآن؟
http://bit.ly/N6ZPKd
yrakha.com



الموت في لوحات (3)

LightningStar

Related tracks