Thank you Pontia jan, I always wondered about the meaning of this song.  As you say, it somehow touches your soul (or as I prefer to call it 'inner being').  No translation does justice to such beauty, but I think it definitely help me to understand it even more.  Merci again!

اندوه بزرگیست زمانی که نباشی

هرگز به تو دستم نرسد ماه بلندم

حجت

آهنگ دلتنگی با صدای «محمد اصفهانی» و موسیقی «بابک زرین» منتشر شد

ترانه: علی ایلیا
تنظیم: بهتاش زرین و حامد حسینی
میکس و مستر: محمد فلاحی
تهیه کننده: احسان طهرانی مقدم

متن ترانه دلتنگی با صدای محمد اصفهانی:

دلتنگی
می شد تصویر اون     روزای خوبو     تو بارون نگاهت    منعکس کرد
یه جوری خالیه جات پیش من که    تموم دنیا دلتنگی مو حس کرد

دلم می خواد     شبیه اون قدیما       یه بار دیگه  تو آغوش تو جاشم
تو مثل هیشکی تو دنیام نبودی      دلم می خواد منم مثل تو باشم

می دونم حال تو خوبه     ولی  خب  حالم آشوبه
یه دردی از توی سینه م  به دنیا مشت  می کوبه

می دونی خیلی دلتنگم  خبر داری از احساسم
ندیدنت دلیل این        که تو نیستی   نشد واسم

تو واسه من دیگه      تکرار نمیشی      هنوز جاتو به هیچ کسی ندادم
نمی دونی که این دلتنگی  سخت      چه  کارا    که    نمی کنه  با  آ دم

نمی دونست کسی چه کارا کردی     واسه آرامش  هر روزِ خونه
به این دلتنگی  عادت می کنم  تا      که یادت تو دلم زنده بمونه

موزیک ویدیوی دلتنگی با صدای محمد اصفهانی در یوتیوب:

https://youtu.be/AHtJFhJ7Whs

Chaart Agency Official Website: https://www.chaart.agency

Deltangi Single

Mohammad Esfahani - Deltangi | محمد اصفهانی - دلتنگی

"نشد برای عشق من" رضاملک‌زاده .mp3 آدرس وبلاگ س م مرتضوی http://smmortazavie.blogfa.com/

برای وقتایی که خوب نیستی 

رضا ملک زاده آرام آرام، گروهی

Hojjat Ashrafzadeh - Mah o Mahi

تو ماهی و من ماهی این برکه ی کاشی
!اندوه بزرگی ست زمانی که نباشی
آه از نفس پاک تو و صبح نشابور
از چشم تو و حجره ی فیروزه تراشی
پلکی بزن ای مخزن اسرار که هر بار
!فیروزه و یاقوت به آفاق بپاشی
!ای باد سبک سار! مرا بگذر و بگذار
هشدار! که آرامش ما را نخراشی
!هرگز به تو دستم نرسد ماه بلندم
اندوه بزرگی ست چه باشی،چه نباشی

علیرضا بدیع

حجت اشرف زاده - ماه و ماهی

تو ماهی و من ماهی این برکهٔ کاشی 
اندوه بزرگی‌ست زمانی که نباشی
 
آه از نفس پاک تو و صبح نشابور
از چشم تو و حجرهٔ فیروزه‌تراشی
 
پلکی بزن‌ ای مخزن اسرار که هربار
فیروزه و یاقوت به آفاق بپاشی
 
ای باد سبک‌سار! مرا بگذر و بگذار
هشدار! که آرامش ما را نخراشی 
 
هرگز به تو دستم نرسد ماه بلندم 
اندوه بزرگی‌ست چه باشی.. چه نباشی

ماه و ماهی | علیرضا بدیع |  حجّت اشرف‌زاده

تو ماهی و من ماهی این برکه کاشی

تو مرا جان و جهانی چه کنم جان و جهان را
تو مرا گنج روانی چه کنم سود و زیان را
نفسی یار شرابم نفسی یار کبابم
چو در این دور خرابم چه کنم دور زمان را
تو مرا جان و جهانی چه کنم جان و جهان را
تو مرا گنج روانی چه کنم سود و زیان را
چه خوشی عشق چه مستی چو قدح بر کف دستی
خنک آنجا که نشستی خنک آن دیده ی جان را
ز تو هر ذره جهانی ز تو هر قطره چو جامی
چو ز تو یافت نشانی چه کنم نام و نشان را
تو مرا جان و جهانی چه کنم جان و جهان را
تو مرا گنج روانی چه کنم سود و زیان را
مرده بدم مرده بدم زنده شدم زنده شدم
گریه بدم گریه بدم خنده شدم
دولت عشق آمد و من دولت پاینده شدم
ز همه خلق رمیدم ز همه باز رهیدم
نه نهانم نه پدیدم چه کنم کون و مکان را
ز وصال تو خمارم سر مخلوق ندارم
چو تو را صید و شکارم چه کنم تیر و کمان را
تو مرا جان و جهانی چه کنم جان و جهان را
تو مرا گنج روانی چه کنم سود و زیان را

Maste Eshgh -Alireza Ghorbani مست عشق- عليرضا قربانى

Music: Amir Bayat & Hojat Ashrafzadeh
Arrangement: Arash Bayat
Source : RadioJavan,com

Hojat Ashrafzadeh - Mah o Mahi   حجت اشرف زاده - ماه و ماهی

ترانه سرا: علیرضا بدیع
آهنگ و تنظیم: افشین عزیزی

Yaddasht Ha یادداشت ها - حجت اشرف زاده

آهنگ بی خبر از تو به همراه متن آهنگ از رز موزیک با بالاترین سرعت.
https://www.rosemusics.com/%d8%a8%db%8c-%d8%ae%d8%a8%d8%b1-%d8%a7%d8%b2-%d8%aa%d9%88-%d8%a7%d8%b2-%d8%ad%d8%ac%d8%aa-%d8%a7%d8%b4%d8%b1%d9%81-%d8%b2%d8%a7%d8%af%d9%87/

Bi Khabar Az To Single [www.rosemusics.com]

آهنگ بی خبر از تو از حجت اشرف زاده

Refigh - Hojat Ashrafzadeh

رفيق - حجت اشرف زاده

دل شده جادویت 
گم شده در کویت 
جانا برده دلم شکن مویت

وای از دل 
ندارم هیچ از تو نشان 
وای از دل 
بیا همه راحت جان

چه دانی از تب و تاب دل 
که بی‌تابه دل در آرزویت

چه دانی که همینه دردم 
که دل سپردم به تار مویت

صدایی کن گاهی 
چه سخت است تنهایی
دل خسته است از این جدایی

دل آزار دلخواهم 
شب است اما نیست ماهم
جز مهرت دیگر چه خواهم

Sedaei Kon Gahi Single [Nex1Music.IR]

شاهین بنان - صدایی کن گاهی

یکم با خودت عشق و حال کن
غم و استرس هارو چال کن
نشین از خودت هی سوال کن
که بعدش چی میشه
چون هیچی نمیشه

طلا و دُلارو ولش کن
در غصه رو کاگلش کن
دیگه سخت نگیر و شلش کن
بابا بسه دیگه
ببین دل چی میگه

عمر و به خوشی سر کن و حرص و جوش و کمتر کن و دنیا رو رها کن
زندگی به مو بنده ، حال بد کیلو چنده ، خوش باش و صفا کن

یه چن وقت بسه غصه خوردن
یه چن وقت بسه غم شمردن
یه مدت خبرا رو ول کن
یه فکری واسه حال دل کن

اگه یار و عشقی نداری
که سر روی شونه ش بذاری
نمی خوابی شب زنده داری
به حرفم عمل کن
خودت رو بغل کن

یکم با خودت عشق و حال کن
غم و استرس هارو چال کن
نشین از خودت هی سوال کن
که بعدش چی میشه
چون هیچی نمیشه

عمر و به خوشی سر کن و حرص و جوش و کمتر کن و دنیا رو رها کن
زندگی به مو بنده ، حال بد کیلو چنده ، خوش باش و صفا کن

عجب وضع دنیا شلوغه
پر از ضدحال و دروغه
غم روزگار کشک و دوغه
بابا بسه دیگه
ببین دل چی میگه

یکم با خودت عشق و حال کن
غم و استرس هارو چال کن
نشین از خودت هی سوال کن
که بعدش چی میشه
چون هیچی نمی شه

( www.MyTehranMusic.Com )

Hichi Nemishe

دانلود آهنگ سینا سرلک به نام کجایی نگارم
خواننده : سینا سرلک نام اصلی قطعه : کجایی نگارم ترانه سرا: عطا عالمی
آهنگ ساز: بنیامین عمران
تنظیم کننده: بنیامین عمران
https://www.topseda.ir/74841/%d8%a2%d9%87%d9%86%da%af-%d8%b3%db%8c%d9%86%d8%a7-%d8%b3%d8%b1%d9%84%da%a9-%da%a9%d8%ac%d8%a7%db%8c%db%8c-%d9%86%da%af%d8%a7%d8%b1%d9%85/

Kojaei Negaram

یادیار
صدای حجت اشرف زاده
شعر علیرضابدیع
موسیقی آرش بیات

Hojat Ashrafzadeh - Mah o Mahi حجت اشرف زاده - ماه و ماهی

like it and smile

Recent comments

Pooneh Vaezi

Noa Noshi

chiako kurdistani🇹🇯

Rasoul Rasoul1366

Related tracks