Hana Kamkar - Welatî Min  (My Country)

Neyshabur

غلام پورعطایی - جمشیدی خوانی
شعری از شعدی
گر   گویمت که ماهی مه بر زمین نباشد
ور گر در جهان بگردی و آفاق درنوردی
گر در جهان بگردی و آفاق درنوردی
صورت بدین شگرفی در کفر و دین نباشد
لعل است یا لبانت، قند است یا دهانت
تا در برت نگیرم، نیکم یقین نباشد

Musighi Navahi Iran 66 - Musighiye Torbate Jam

صورت بدین شگرفی در کفر و دین نباشد

در لیون باران می‌بارد، روی سقف شیروانیِ چندصدساله‌ی آسایشگاه روانی سنت ژان دو دیو در حومه‌ی لیون، فرانسه؛ در پس‌زمینه‌ی گفت‌‌وگوی ما؛ گفت‌وگوی من با زارا جم، مترجم و ویراستار و همسر محمد مرادی، ۳۸ساله، دانش‌آموخته‌ی تاریخ که پنجم دی‌ماه ۱۴۰۱ در اعتراض به آنچه «بی‌تفاوتیِ جهان» در برابر کشتار و سرکوب حکومتیِ خشونت‌بارِ معترضان در ایران می‌دانست، خودش را کشت.

زارا جم: «شنا می‌آموزم تا اگر کسی خواست خودش را غرق کند نجاتش دهم»

Nader Golchin - Koucheh Bagh

در نخستین برنامه حرفی برای گفتن، ترانه‌ای از فرهاد مهراد را می‌شنویم به نام نجوا.

حرفی برای گفتن (١): 'نجوا' از فرهاد مهراد

بين الضلوع قلبي اشتكى

شعری که خون از آن نچکد ننگ دفتر است _بیداد خراسانی

ترانه بانوی پارسی با صدای سالار عقیلی دکلمه فریبا علومی یزدی

آغوش تو آرامشی در طوفان من
با قلب تو می تپد دنیا در جان من
می خواهی ام  هر چه هستم و هر چه باشم
می خواهمت عشق پیدا و پنهان من
مهر تو ماه شب های تارم
ماه من ! بی تو مهری ندارم
روی زخم روز و روزگارم
با دل تو مرهم می گذارم
پای تنهایی هایم نشستی
پشت غمهای من را شکستی
آنکه بی مرز و بی انتظاری
همدل من شد ، تنها تو هستی
روح بیداری ! مستی هشیاری ! نام تو جاری در سرنوشتم
تن فدای تو ، جانم برای تو ، زیر پای تو ، خاک بهشتم
مهر تو ماه شب های تارم
ماه من ! بی تو مهری ندارم
روی زخم روز و روزگارم
با دل تو مرهم می گذارم

آهنگ و تنظیم : فرشاد رستمی
شعر:افشین یداللهی
تهیه کننده ایران مجری
(www.iranmojri.com)

بانوی پارسی با صدای سالار عقیلی و دکلمه فریبا علومی یزدی

خیام خوانی . استاد شجریان

ترانه های میهن تلخ یانیس ریتسوس 
با ترجمه احمد شاملو

خیام خوانی . استاد شجریان

lili

Recent comments

Elidor_hz

Related tracks