Lemmikud

Muusika / Composed by - Eeva Talsi
Sõnad / Lyrics by - Tõnis Parksepp
Seadnud / Arranged by - Curly Strings
Kokkumäng / Mixed by - Kaarel Tamra (Sonicmedia Studio)
Kõlakujundus / Mastered by - Tony Lindgren (Fascination Street Studios)
Salvestus / Recorded by - Peeter Salmela (Peeter Salmela Studio)
Produtseering / Produced by - Curly Strings
Kaasprodutsent / Co-producer - Kadri Voorand

KANNAN KAASAS KALLEID
Muusika: Eeva Talsi
Sõnad: Tõnis Parksepp
 
Täna toimub pidu minus eneses,
kohal on kõik need, keda kannan südames.
Lähedasi täis on terve pidusaal,
koiduni käib pillerkaar.
 
Onu Meinhard võtab üles lauluviit,
viisipidamine jääb küll võtmata.
Tädi Maali tahab ainult tantsida,
sugulast ei valita.
 
Iga päev ma kannan kaasas kalleid,
unustada ei ole võimalik neid.
Armastan.
Ihus, hinges kannan kaasas kalleid,
tervitan ma teid.
 
Pidulauas ajalugu küll ei loe,
hirmu pärast ükski laps ei peitu poe.
Pole tähtis saatus, vaid inime,
olemine on ime.
 
Vanaema paotab toostiks minu suud,
kuulen, kuidas vanaisa luuletab.
Mõtlen, mida kõike teilt õppisin.
Tänan, et olete minuga!
 
Iga päev ma kannan kaasas kalleid,
unustada ei ole võimalik neid.
Armastan.
Ihus, hinges kannan kaasas kalleid,
tervitan ma teid.
 
 
I CARRY YOU IN MY HEART
Composed by Eeva Talsi
Lyrics by Tõnis Parksepp
 
There’s a party within me tonight, the guests in attendance are the people I carry in my heart.
The whole room is full of loved ones, the festivities last until the morning.
Uncle Meinhard is striking up a melody, but he hasn’t taken up carrying a tune.
Aunt Maali keeps wanting to dance all the time – that’s the way my family is.
 
Every day I carry you all in my heart, it is impossible to forget you,
I love you in my body and my soul, I carry you with me and welcome you.
 
At the table the past has no relevance, not a single child should stay hidden in fear.
Fate does not carry weight, next to the import of being human, which is a miracle.
Granny proposes a toast through my voice, I can hear my grandpa reading a poem.
I think of all the things I learned from you - thank you for being with me!

Translation by: Jaan Jaago

Kannan Kaasas Kalleid

Laulu- ja tantsupidu / Song and Dance Celebration 2007
Music: Indrek Kalda; lyrics: Heiki Vilep
Arr: Kristjan Priks
Singers: Marko Matvere, Gerli Padar, Tõnis Mägi
Band: Virre

Puu on puude kõrgune, X Noorte tantsupidu (2007)

Kõrsikud - Vastust teab vaid tuul

Traditsionaal
Tekst: Laur Lomper
Mr. Buzuki & Rembetes

Värske loomus

Lugu Click OK CD albumilt "Click OK" (1998)

Click OK - Must meel

Meil Om Aigu Viil

Mine Põrgu

Piinan

Jaak Joala ja Uno loop Popurii Kalurilauludest

Eesti kullafond - Kustas Kikerpuu

Helgi Sallo - Meie kaks

Autorid: Roger Bowling & Billy Edd Wheeler
Eestikeelsed sõnad: Heldur Karmo

Eesti Kullafond (Disc 3)

Mait Maltis & Artell - Üks hommik lapsepõlves(Coward of the Country)

Muusika Paul Neitsov, sõnad Aapo Ilves. Algidee laulu loomiseks Mikk Targo.
Laul salvestati märtsis 2018 Tartus stuudios Clockwork. Salvestas ja miksis Silver Lepaste, laulis Aapo Ilves, kitarre mängis Paul Neitsov, basskitarri Alari Piispea, löökriistu Margus Tammemägi. Heli järeltöötluse (mastering) tegi Romet Pott.

KOH KURADI KOTSIL MA ELÄ?
Muusika Paul Neitsov, sõnad Aapo Ilves

Egä päävägä inämb ja inämb
üts küsümüs kumisõs pääh.
Mis kuradi kotsil ma elä
ja mille mul taah olõ-õi hää?

Ku hingi päält satas är värät
ja nõnna lüü läpänü luht,
kas nõrgõmba kolisse ärä
vai olõ-õi nõrga' nä joht?

Om niimuudu trehvänü kuigi,
et esäde avvul om ots...

Kurb om sjoo laul,
olõ-i trüüsti taah seeh.
Koh kuradi kotsil ma elä
ja midä ma edesi tii?

Ku joogis om vällämaa mõdo
ja tsimmanil import om laul,
peät sõdima võõridõ sõtu
ja võõridõ katõt om laud.

Ku au sisse nõsõsõ suli',
sõs midä sa, ausakõ, tiit,
ku ütehkuuh tõisiga tullit,
a saisma jäit võlss poolõ tiid.

Om niimuudu trehvänü kuigi,
et häonu om imädõ huul...

Kurb om sjoo laul,
olõ-i trüüsti taah seeh.
Koh kuradi kotsil ma elä
ja midä ma edesi tii?

Kas avitas vikat vai rihä
vai kuuliprits, tiiä-õi ma.
Sa ummõtõ elät ja elät
ja ummõtõ eletü saat.

Om kuigina trehvanu, inämb
sa vakka joht olla ei saa!

Kurb om sjoo laul,
a no trüüsti om seeh.
Tan kuradi kotsil ma elä
ja kül ma ta kõrda viil tii!

Aapo Ilves - Koh kuradi kotsil ma elä?

Leida Käen, Milvi Klaas ja Anne Peterson - Öö ja kitarr

Aeg Meil Minna Üheskoos 1985

On asju, milles eksida ei saa (Artur Alliksaar)
 
Oma vaateid kellelegi peale ma ei suru.
Laulud tärkavad mu hingest nagu mullast muru.
 
Iga vaimset värdjat, suli, luru,
kiita heaks mu värsse ma ei nuru.
 
Kui kord kubjas puhtaks pühib kunstituru,
küll saab koorem sõnniku ja sõnapuru!
 
Inimmõte tungib läbi umbse uneuru,
piirideta võimalusteks muudab kitsa kuru.

On asju milles eksida ei saa

Laulud etendusele Austraalia eestlaste suvelaagris "Sõrve"

Leida Käen, Milvi Klaas ja Anne Peterson - Öö ja kitarr

lilleaas

Related tracks