tursas vanha, bios linkki uuteen