"بقلبك حملتيني"
تَمِتلك صير .. فراشة تطير

مقطع صغير من كلماتي
ألحان محمد الحسن

لكل الأمهات كل الحب ❤️

Find Lina on Instagram: https://www.instagram.com/linasleibiofficial/?hl=en
Facebook Page: https://www.facebook.com/LinaSleibi.Official/
Twitter: https://twitter.com/lina_sleibi
Anghami: https://play.anghami.com/artist/774085
Soundcloud: https://soundcloud.com/lina_sleibi
Subscribe on Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCBfHFPvD7cmJ6DKNH2w_g4A
Spotify: https://open.spotify.com/artist/4V7rYFRvFUe9t0D4wPCxrz
Apple Music: https://music.apple.com/gy/artist/lina-sleibi/id1527006975
Deezer: https://www.deezer.com/en/artist/12593790
Amazon: https://music.amazon.com/artists/B072MWQWWP/lina-sleibi
Tidal: https://tidal.com/browse/artist/8828138

For Business inquiries: linasleibi.official@gmail.com

بقلبك حملتيني - لينا صليبي

Facebook Page: https://www.facebook.com/LinaSleibi.Official/
Instagram: https://www.instagram.com/linasleibiofficial/?hl=en
Twitter: https://twitter.com/lina_sleibi
Anghami: https://play.anghami.com/artist/774085
Soundcloud: https://soundcloud.com/lina_sleibi
Subscribe on Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCBfHFPvD7cmJ6DKNH2w_g4A
Spotify: https://open.spotify.com/artist/4V7rYFRvFUe9t0D4wPCxrz
Apple Music: https://music.apple.com/gy/artist/lina-sleibi/id1527006975
Deezer: https://www.deezer.com/en/artist/12593790
Amazon: https://music.amazon.com/artists/B072MWQWWP/lina-sleibi
Tidal: https://tidal.com/browse/artist/8828138

For Business inquiries: linasleibi.official@gmail.com

جاي الليلة يسوع 
جوليا بطرس
كلمات: نبيل أبو عبدو
ألحان: زياد بطرس

غناء لينا صليبي

الأطفال المشاركون من مدرسة تراسنطا هيلين كيلر للتحديات البصرية:
سيلين أبو طير 
رهف أبو ارميلة
أحمد الطويل 
رنيم بدران
علاء أبو سبيتان 
تالين حجازي 

التوزيع الموسيقي:
 جون حنضل

تصوير: فادي دحابرة
 مساعدة مصور: ماريان بابون دحابرة

شعر ومكياج: صالون إبراهيم قمصية

تم التصوير في "بيت سانتا" بيت لحم - شارع النجمة

بدعم من مدرسة تراسنطا هيلين كيلر 

شكر خاص للأب ابراهيم فلتس مدير مدارس تراسنطا ولكل من ساهم في إنجاح هذا العمل 

أفضل الأمور وأكثرها جمالا في العالم لا يمكنك رؤيتها أو لمسها - بل تشعر بها بقلبك" - هيلين كيلر"

Jayi Yasou' - Julia Boutros ( Cover by Lina Sleibi ft. Helen Keller kids) جاي يسوع - لينا صليبي

Rahma Riad - Al Kawkab (Cover by Lina Sleibi رحمة رياض - الكوكب /(لينا صليبي

Lyricist: Maher Al Azawi
Composer: Ali Saber
Music Arrangements: John Handal
Special Thanks:
Nadim Christo Asfour - Studio Christo
Gold & Ash Beauty Salon
Tamer Samir
Video by: George Khair

Listen to "Al Kawkab" on all the digital platforms: shorturl.at/ilxI5

Listen to Lina Sleibi on:
Anghami: https://play.anghami.com/artist/774085
Spotify: https://artists.spotify.com/c/artist/4V7rYFRvFUe9t0D4wPCxrz/music/songs
Apple Music: https://music.apple.com/us/artist/lina-sleibi/1527006975
Deezer: https://www.deezer.com/en/artist/12593790
Youtube Music: https://www.youtube.com/channel/UCBfHFPvD7cmJ6DKNH2w_g4A

Subscribe to Lina's channel for upcoming music videos:
https://www.youtube.com/channel/UCBfHFPvD7cmJ6DKNH2w_g4A
Follow Lina Sleibi on:
Facebook: https://www.facebook.com/LinaSleibi.Official/
Instagram: https://www.instagram.com/linasleibiofficial/?hl=en
Twitter: https://twitter.com/lina_sleibi?lang=en
Tiktok: https://www.tiktok.com/@linasleibi?lang=en

Lyrics | كلمات

كون نصير اني وياك
نجمه بالسما وغيمه
نسافر فوگ مانرجع
نعوف الكوكب وضيمه

كون نصير اني وياك
نجمه بالسما وغيمه
نسافر فوگ مانرجع
نعوف الكوكب وضيمه

وحدنا نطير ونعلي
نجمة بالسما انخلي
ونرسم بالهوى حبنا
 و ندعي ربنا اليديمه

نگضيهه عشگ واشواگ
نعلم الناس حنيه
وابد منجيب طاري افراگ
نخلي الدنيا ورديه
العمر لو ما نعيشه بحب
فاهي وماله كل قيمه
نسافر فوگ مانرجع
نعوف الكوكب وضيمه

كون نصير اني وياك
نجمه بالسما وغيمه
نسافر فوگ مانرجع
نعوف الكوكب وضيمه

For business enquiries: linasleibi.official@gmail.com 

#RahmaRiad #رحمه_رياض
#AlKawkab #الكوكب
#LinaSleibi #لينا_صليبي
#Lina_Sleibi

Rahma Riad - Al Kawkab (Cover by Lina Sleibi رحمة رياض - الكوكب /(لينا صليبي

I am beyond excited and honored to announce to you that, representing the Middle East region and Arab countries, I have been chosen to sing in the main Winter Olympics 2022 song for the winter olympics happening in Beijing, China this February, along many International faces! ❤️
As an apt reflection of the Beijing Winter Olympics motto, "Together for a Shared Future," China Global Television Network (CGTN) has rallied people from across the globe to join hands and their voices for a multilingual song dedicated to the upcoming sporting gala in the Chinese capital Beijing for 2022.
Presented in a format that could be best described as a flash mob relay, the music video will star people from China, Russia, France, Spain, the UK, the U.S., Kazakhstan, Mexico, Argentina, Palestine, Senegal and other nations."

Team on the Arabic part of the song & video:
Vocal recording and mastering: RJ Music
Arabic lyrics: Albert Khader Hani
Videography: Fadi Dahabreh, Marian Baboun
Hair & Makeup: Gold&Ash Beauty Salon
Traditional Abaya: Bint el Balad Fashion House دار أزياء بنت البلد Khawla Taweel
Special thanks:
Element Media
白野

Arabic Lyrics:
عالمي يملؤه الحب
كرقائق ثلج على مداي
تطير في سماي
وثلوج تكسو درب خطاي

مستقبلي مليء بالحب
بالرقص فرح تعانقه يداي
يطير في سماي
وقوس قزح يرسم دنياي

نرتقي بالحب جميعاً
ضع يديك بيداي
معاً نبني مستقبلنا 
معاً معاً نحو الحياة
ننعم بالحب جميعاً
فلا تغلقوا الأبواب
معاً نبني مستقبلنا 
أنا وأنت 
معاً معاً نحو الحياة

English Translation:
My world is full of love
Like snowflakes around me
That fly in my sky
And snow covers my path

My future is full of love
With dancing my hands embrace joy
That flies in my sky
And rainbow draws my universe

We all thrive on love
Put your hands in mine
Together we build our future
Together towards life

We all enjoy love 
So don't close the doors 
Together we build our future 
Together towards life

Follow Lina Sleibi on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/LinaSleibi.Official/
Instagram: https://www.instagram.com/linasleibiofficial/?hl=en
Twitter: https://twitter.com/lina_sleibi?lang=en
Tiktok: https://www.tiktok.com/@linasleibi?lang=en
For business enquiries: linasleibi.official@gmail.com 

Listen to Lina Sleibi on:
Spotify: https://open.spotify.com/artist/4V7rYFRvFUe9t0D4wPCxrz
Apple Music: https://music.apple.com/us/artist/lina-sleibi/1527006975
Deezer: https://www.deezer.com/en/artist/12593790
Youtube Music: https://www.youtube.com/channel/UCBfHFPvD7cmJ6DKNH2w_g4A
Anghami: https://play.anghami.com/artist/774085

#一起向未来全球接力
#TogetherforBeijing2022
#LinaSleibi

莉娜·苏蕾比
لينا صليبي
Lina Sleibi

巴勒斯坦
فلسطين
Palestine

耶路撒冷 橄榄山
جبل الزيتون - القدس
Mount of Olives, Jerusalem

伯利恒 圣诞教堂
كنيسة المهد - بيت لحم
Church of the Nativity, Bethlehem

伯利恒 星街
شارع النجمة - بيت لحم
Star Street - Bethlehem

“Together for a shared future” - Official International theme song of Beijing 2022 Winter Olympics

The Official Arabic theme song of 2022 Beijing Winter Olympics 

I am beyond excited and honored to announce to you that, representing the Middle East region and Arab countries, I have been chosen to sing in the main Winter Olympics 2022 song for the winter olympics happening in Beijing, China this February, along many International faces! ❤️
As an apt reflection of the Beijing Winter Olympics motto, "Together for a Shared Future," China Global Television Network (CGTN) has rallied people from across the globe to join hands and their voices for a multilingual song dedicated to the upcoming sporting gala in the Chinese capital Beijing for 2022.
Presented in a format that could be best described as a flash mob relay, the music video will star people from China, Russia, France, Spain, the UK, the U.S., Kazakhstan, Mexico, Argentina, Palestine, Senegal and other nations."

Team on the Arabic part of the song & video:
Vocal recording and mastering: RJ Music
Arabic lyrics: Albert Khader Hani
Videography: Fadi Dahabreh, Marian Baboun
Hair & Makeup: Gold&Ash Beauty Salon
Traditional Abaya: Bint el Balad Fashion House دار أزياء بنت البلد Khawla Taweel
Special thanks:
Element Media
白野

Arabic Lyrics:
عالمي يملؤه الحب
كرقائق ثلج على مداي
تطير في سماي
وثلوج تكسو درب خطاي

مستقبلي مليء بالحب
بالرقص فرح تعانقه يداي
يطير في سماي
وقوس قزح يرسم دنياي

نرتقي بالحب جميعاً
ضع يديك بيداي
معاً نبني مستقبلنا 
معاً معاً نحو الحياة
ننعم بالحب جميعاً
فلا تغلقوا الأبواب
معاً نبني مستقبلنا 
أنا وأنت 
معاً معاً نحو الحياة

English Translation:
My world is full of love
Like snowflakes around me
That fly in my sky
And snow covers my path

My future is full of love
With dancing my hands embrace joy
That flies in my sky
And rainbow draws my universe

We all thrive on love
Put your hands in mine
Together we build our future
Together towards life

We all enjoy love 
So don't close the doors 
Together we build our future 
Together towards life

Follow Lina Sleibi on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/LinaSleibi.Official/
Instagram: https://www.instagram.com/linasleibiofficial/?hl=en
Twitter: https://twitter.com/lina_sleibi?lang=en
Tiktok: https://www.tiktok.com/@linasleibi?lang=en
For business enquiries: linasleibi.official@gmail.com 

Listen to Lina Sleibi on:
Spotify: https://open.spotify.com/artist/4V7rYFRvFUe9t0D4wPCxrz
Apple Music: https://music.apple.com/us/artist/lina-sleibi/1527006975
Deezer: https://www.deezer.com/en/artist/12593790
Youtube Music: https://www.youtube.com/channel/UCBfHFPvD7cmJ6DKNH2w_g4A
Anghami: https://play.anghami.com/artist/774085

#一起向未来全球接力
#TogetherforBeijing2022
#LinaSleibi #لينا_صليبي

莉娜·苏蕾比
لينا صليبي
Lina Sleibi

巴勒斯坦
فلسطين
Palestine

耶路撒冷 橄榄山
جبل الزيتون - القدس
Mount of Olives, Jerusalem

伯利恒 圣诞教堂
كنيسة المهد - بيت لحم
Church of the Nativity, Bethlehem

伯利恒 星街
شارع النجمة - بيت لحم
Star Street - Bethlehem

"النسخة العربية الرسمية لأغنية أولمبياد بكين الشتوية ٢٠٢٢ "معاً للمستقبل

Lal Abad cover

Lil Bilad
A Poem by Mahmoud Darwish

Lina Sleibi ft. Johno and Mohammed Alhasan

Animated by Bashir Massad

English Translation - Fady Joudah
Composition - Johno
Arrangement - Mohammed Alhasan

Vocals - Lina Sleibi
Keyboards and programming - Mohammed Alhasan
Keyboard - Vaggelis Stefanopoulos
Bass - Yoel Soto
Drums - Sotiris Ntouvas
Violin - Ali Alolaiwi
Nay - Ayman Bergas
Background Vocals - Johno

Mixing & Mastering:  Abdulla Jamal

Recording Engineers:
Nikos Mixalodimitrakis, MD Studios, Athens, Greece
John Robert Handal, RJ Studios, Bethlehem, Palestine
Mohammed Alhasan, Bahrain

Extra Special thanks to Dr. Fady Joudah, whose work first exposed us to the poem
and to Ostaz John Handal, our in-house producer and wonderful friend.

Sincerely,
Lina and Johno.

#للبلاد #محمود_درويش #لينا_صليبي #Palestine #Mahmoud_Darwish #Lil_Bilad

Find Lina Sleibi on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/LinaSleibi.Official/
Instagram: https://www.instagram.com/linasleibiofficial/?hl=en
Twitter: https://twitter.com/lina_sleibi?lang=en
Tiktok: https://www.tiktok.com/@linasleibi?lang=en
For business enquiries: linasleibi.official@gmail.com 

Listen to Lina Sleibi on:
Spotify: https://open.spotify.com/artist/4V7rYFRvFUe9t0D4wPCxrz
Apple Music: https://music.apple.com/us/artist/lina-sleibi/1527006975
Deezer: https://www.deezer.com/en/artist/12593790
Youtube Music: https://www.youtube.com/channel/UCBfHFPvD7cmJ6DKNH2w_g4A
Anghami: https://play.anghami.com/artist/774085

Lil Bilad - Lina Sleibi ft. Johno and Mohammed Alhasan

برد ... بدي شي يغطيني 
عالارض... ما في شي بيحميني 
والتلج .. عم بيغطي الزيني
يا رب ....  قويني

غناء: لينا صليبي
موسيقى: محمد الحسن

Lina Sleibi- Bard لينا صليبي- برد

يما مويل الهوا - من التراث الفلسطيني

غناء: لينا صليبي
إعادة توزيع: محمد الحسن

الموسيقيون:
كمان: علي العليوي 
قانون: محمد أسيري 
ناي: أيمن برجاس 
رق: أحمد معني 
بيانو: محمد الحسن

تم التسجيل باستوديوهات:
Kawar Studio
Take time studio

هندسة الصوت:
هيثم قعوار 
علي سمير
----------------------------
- الاشتراك في القناة: http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=LinaSleibiOfficial
- العمل من انتاج محمد الحسن moi88alhasan@gmail.com
- صفحة الفيسبوك الرسمية: https://www.facebook.com/LinaSleibi.Official
- صفحة تويتر الرسمية: https://twitter.com/lina_sleibi
- صفحة جوجل بلس الرسمية: https://plus.google.com/u/0/101937999955270730343
- الايميل الرسمي: linasleibi.official@gmail.com

Lina Sleibi- Yuma Mwel el Hawa لينا صليبي - يما مويل الهوا

ثيمة مهرجان تاء الشباب 2013 البحرين 
غناء: لينا صليبي
التأليف الموسيقي: محمد الحسن

Lina Sleibi - Ta2 AlShabab theme ثيمة تاء الشباب - لينا صليبي/ 2013

كلمات الأغنية:
راحو ناس وأجو ناس وما شفناه
آه يا قليبي من حبيبي آه وآه

قلّي جاي وهلأ وين
صرلو شي شهر ويومين
 لا فرّح برجوعو العين
حتى صوتو ما سمعناه 

ساكن قلبي وين ما تكون
زدتو من ويلك ويلاه
امتى يا طيري المسجون
بدك تحلق بسماه

ببعتلك غصن الزيتون
بوسو ورجّعلي ياه

----------------------------

كلمات
خالد الشاعر

التأليف الموسيقي
محمد الحسن

الموسيقيون
محمد أسيري - قانون
سعد العبار - غيتار / باس
أيمن برجاس - ناي
أحمد معني - رق
علي العليوي - كمان سولو
محمد الحسن - بيانو

وتريات
طارق كمال - تشيلو
محمد سامح - فيولا / كمان
شريف عبدالستار - كمان
عنبر فاضل - كمان
أحمد كمال - كمان
أحمد عبدالباقي - كمان

مكساج
عارف عامر RF Studio

هندسة الصوت
علي سمير
هيثم قعوار

تم التسجيل بإستوديوهات
Take Time Studio - Bahrain
Kawar Studios - Jordan

تصميم
أحمد الشمس

شكر خاص لصديق التجربة
محمد حداد

----------------------------

- الاشتراك في القناة: http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=LinaSleibiOfficial
- العمل من انتاج محمد الحسن moi88alhasan@gmail.com
- صفحة الفيسبوك الرسمية: https://www.facebook.com/LinaSleibi.Official
- صفحة تويتر الرسمية: https://twitter.com/lina_sleibi
- صفحة جوجل بلس الرسمية: https://plus.google.com/u/0/101937999955270730343
- الايميل الرسمي: linasleibi.official@gmail.com

Lina Sleibi- Rajje'ly Yah لينا صليبي- رجعلي ياه

بعدك على بالي - فيروز  cover
Piano by Mohammed Al Hasan

cover بعدك على بالي - فيروز

موشحات أندلسية
غناء: لينا صليبي
قانون: شفيق السعدي
كيبورد: فارس اسحق

Lina Sleibi - Lamma Bada Yatathanna لينا صليبي - لما بدا يتثنى

كلمات الأغنية:
عم فتش ما بين العالم
وعم أرسم طموحاتي
متلي متل الطير بسافر
وعم غرد بغنياتي
وتمر الأيام ونحقق أحلام
وتمر الأيام ونحقق أحلام.. أحلامنا
عم سافر ما بين النغمات
واحمل حبي وين ما يكون
وبطير وتحملني الكلمات
ما بين العالم
أحلام بتسكن فينا وبتسرق منا ليالينا
وبفتش عنها بلاقيها
عم تسكن في غنياتي

Lyrics
Ali Alqattan

Composed and Arranged by
Mohammed Alhasan

Mix and Mastering
Haytham Kawar

Recording Studio
Take Time Studio - Bahrain
Kawar Studios - Jordan

Sound Engineer
Ali Sameer
Haytham Kawar
Sarah Nabil

Musicians
Abdulla Haji - Saxophone
Ali Aloliwi - Solo Violin
Saad Alaabar - Guitar / Bass Guitar
Ayman Bergas - Nay
Mohammed Aseeri - Qanoon
Mohammed Alhasan - Piano
Tariq Kamal - Solo Cello / Strings Conducting
Anber Fadhel - Violin
Ahmed Kamal - Violin
Osama Albayaty - Violin
Mohammed Samih - Violin
Ahmed Abdelbaky - Violin
Abdulrahman Malalla - Drums

Drums Editing
Abdulla Abdulmajeed

D.O.P
Mohammed Ateeq

Cameraman
Jaffar Ateeq

Lighting
Hasan Esmaeel
Mohammed Esmaeel

Editing
Mohammed Neama

Location
Abbas Almosawi Art Gallery - Bahrain
Take Time Studio - Bahrain

Executive Producer
Frame Box Photography Center

Color Grading
24F Production

:Special Thanks to
Mr. Abbas Almosawi
@Ballerina_couture
@Omamah_makeup
@Hairstyles_tigi
@Dana_hairstyle

Outlaw Production

Arif Amer
Ahmed AlShams
Ahmed Alfardan
Ebrahim Rashid


Produced by
Mohammed Alhasan

Directed by
Mohammed Ebrahim Mohammed

- الاشتراك في القناة: http://www.youtube.com/subscription_c...
- العمل من انتاج محمد الحسن moi88alhasan@gmail.com
- صفحة الفيسبوك الرسمية: https://www.facebook.com/LinaSleibi.O...
- صفحة تويتر الرسمية: https://twitter.com/lina_sleibi
- صفحة جوجل بلس الرسمية: https://plus.google.com/u/0/101937999...
- الايميل الرسمي: linasleibi.official@gmail.com

Lina Sleibi - 3am Fattish لينا صليبي - عم فتش

حلوة يا بلدي - داليدا (cover) 
Lina Sleibi - Helwa Ya Baladi (cover)
Original by Dalida (1979)

Musicians
Alber Baseel- Percussions
Fares Ishaq- Clarinet/ Nay
Shafeeq Alsadi- Qanun
Sound Engineer
John R Handal 
RJ Music Productions
Mastering
Henri Hurtig
Video by
Indie Palestine
Special thanks to
DJ Ramy Odeh
Orient Palace Hotel - Palestine
Elias Sabat
Fadi Dahabreh

كلمة حلوة وكلمتين .. حلوة يا بلدي
غنوة حلوة وغنوتين .. حلوة يا بلدي
أملي دايما كان يا بلدي .. إني أرجعلك يا بلدي
وافضل دايما جمبك على طول

وذكريات كل اللي فات .. فاكرة يا بلدي
قلبي مليان بحكايات .. فاكرة يا بلدي
أول حب كان فى بلدي
مش ممكن أنساه يا بلدي
فين أيام زمان.. قبل الوداع

كنا بنقول إن الفراق دا مستحيل
وكل دمعة على الخدين كانت بتسيل
مليانة بأمل إن احنا نبقى موجودين
فى بحر الحب.. على الشطين

كلمة حلوة وكلمتين .. حلوة يا بلدي
غنوة حلوة وغنوتين .. حلوة يا بلدي

فين حبيب القلب.. يا بلدي
كان بعيد عنى.. يا بلدي
وكل ما بغنى.. بفكر فيه

قول يا حبيبي انت سايبني ورايح فين
أجمل لحن دا حنغنيه إحنا الاتنين
يا محلى كلمة بلدي فى غنوة بين سطرين
يا ليل يا عين
يا عين يا ليل

Helwa Ya Baladi - Dalida(cover by Lina Sleibi)حلوة يا بلدي - لينا صليبي

كلمات الأغنية:
أتوقع.. إنك حبيبي ترجع 
وغنّي أنا أغنية
وإنت حبيبي تسمع
أوعك تتأخرلي برجوعك
وإنسى أنا الأغنية

أغنية بتمحي أغنية وأغنية بتبقى
ما بعرف أديش منقدر نستنى الملقى

يا غالي..

Composed and produced by:
Mohammed Alhasan

Mix and mastering:
Arif Amer

Musicians:
Saxophone/Clarinet
Abdullah Haji

Solo Violin
Ali Aloliwi

Guitar
Saad Alaabar

Nay
Ayman Bergas

Qanoon
Mohammed Aseeri

Piano
Mohammed Alhasan

Recording Studio:
Take Time Studio - Bahrain
Kawar Studios - Jordan

Sound Engineer:
Ali Sameer
Haytham Kawar

Special thanks to:
Vivid Photography
Omamah makeup
Ahmed AlShams
Mohamed AlThawadi

Facebook Page: https://www.facebook.com/LinaSleibi.O...
Twitter: https://twitter.com/lina_sleibi
YouTube channel: 
https://www.youtube.com/user/LinaSlei...
Soundcloud: https://soundcloud.com/lina-sleibi

Lina Sleibi - Atwaqa' لينا صليبي - أتوقع

Lina Sleibi- ( cover) أغنيتي للطفل والطفولة

Li Beirut - Fairouz
(Cover by Lina Sleibi)

Musicians:
   Ali Aloliwi - Violin
   Mohammed Aseeri - Qanoon
   Mohammed Alhassan- Piano

Video by:
   Abdulla Alhussaini

Graphics and editing:
   Khader Handal

Special thanks to:
   Take Time Studio

- صفحة الفيسبوك الرسمية: https://www.facebook.com/LinaSleibi.Official
- صفحة تويتر الرسمية: https://twitter.com/lina_sleibi
- الاشتراك في قناة اليوتيوب: http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=LinaSleibiOfficial
- الايميل الرسمي: linasleibi.official@gmail.com

Li Beirut - Fairouz (Cover by Lina Sleibi) لبيروت - لينا صليبي

Tum Hi Ho (Oriental Cover by Lina Sleibi – لينا صليبي)
From “Aashiqui 2"

Re-arranged by: Mohammed AlHasan
Mixing & Mastering: Haytham Kawar

Musicians 
Cello – Tariq Kamal
Violin – Ali Aloliwi
Qanoon – Mohammed Aseeri
Riq – Ahmed Maani
Nai – Aymen Bergas
Piano – Mohammed AlHasan

Recorded at
Take Time Studio

Video by
Abdulla Alhusaini


Lina Sleibi – Tum Hi Ho (Oriental Cover)From “Aashiqui 2" لينا صليبي - هندي

The Prayer - (Andrea Bocelli - Celine Dion)
أمي يا ملاكي - فيروز 
You Raise Me Up - (Secret Garden)
Cover by Lina Sleibi

(My first collaboration with Nour Al Shabab television)
Head of Production
Josephine Daher El Ghoul
Music Arrangement
Mohammed Al Hasan
Sound Engineer
Ziad Abou Sleiman
Camera
Carlos Ziadeh
Charbel Kassis
Assistant Camera
Charbel Samra
D.O.P. Editing & Color Grading
Carlos Ziadeh
Hair
Fadi Barsona
Location Manager
Aline Moukarzel
Special Thanks To
Galerie Surface Libre D'art - Lebanon
Sayidat Al Nouriyyeh Monastery - Lebanon
Directed By
Carlos K.Ziadeh

Cover by Lina Sleibi - لينا صليبي/ My Angel يا ملاكي

أغنية مشروع قافلة الميلاد 2015
عاصمة الميلاد

بدعم من:
جوال، بنك فلسطين، مؤسسة تطوير بيت لحم، كوكاكولا، CCC
Copyrights ©: Media Plus الشركة المنظمة لمشروع قافلة الميلاد
*******
عيشوا فرحة هالأعياد
في مدينة الميلاد
صوت ملاك يبشر
وبذرة محبة تزهّر

غنّوا وقولوا معانا
محلا النجمة بسمانا

أعطت للعالم صورة
حب بكل المعمورة
تيعم علينا الخير
وبسلام يرف الطير

يا ربي بارك هالأرض
حب الوطن علينا فرض
منهديكم من مهد المسيح
تحية وصلاة وتسبيح

هالبسمة يللي بقلبي
عم تحكي قصة بلدي
ع أمل تضل الأحلام
والشعب يعيش بسلام
*******

Lina Sleibi- ‘Asimet Al Milad

Lyrics: 
Albert Hani

Composed and Arranged by:
John Handal

Musicians:
Joseph Zaarour - Nai
Shafeeq Alsadi – Qanoun
Usama Allati – Guitar

Recording: 
RJ Music Productions

Make up by: Erene Abu Aita Hanna

Actors: 
Hana Hazboun
Layth Alhaytham
Manar Raje Abd Al Khalil
Mohannad Mhanna
Yousef Nazy

Video Production
Video Concept by:
Andrawos Bassous

Location Manager:
Mohannad Mhanna

Video Produced by:
Lina Sleibi

Directed by:
Elias Sabat

Special thanks for making this clip possible:
Diyar Dance Theatre مسرح ديار الراقص 
Bethlehem Jeepers
Manger Square Hotel
Fadi Dahabrah
H2Media

لينا صليبي - Facebook Page: Lina Sleibi 
YouTube: Lina Sleibi
Twitter: @lina_sleibi
Instagram: @lina_sleibi
Soundcloud: /lina-sleibi 
قافلة إحتفالات فلسطين Parade Facebook: Parades in Palestine

كل عام والجميع بألف خير 
Merry Christmas from Bethlehem to you all

Lina Sleibi - 'Asimet Al Milad لينا صليبي - عاصمة الميلاد

Lina’s Facebook Page: https://www.facebook.com/LinaSleibi.Official
Follow Lina on Twitter: https://twitter.com/lina_sleibi
Follow Lina on Instagram: https://www.instagram.com/lina_sleibi/
Follow Lina on Soundcloud: https://soundcloud.com/lina-sleibi
Follow Lina on Youtube: https://www.youtube.com/user/LinaSleibiOfficial
For Business inquiries: linasleibi.official@gmail.com

Lina Sleibi – Ae Dil Hai Mushkil (Oriental Cover) 
From The Movie (Ae Dil Hai Mushkil)

Re-arranged By: Mohammed Alhasan

Mixing & Mastering: Arif Amer - Bahrain

Musicians:
Aymen Bergas - Nai
Ali Aloliwi - Violin
Mohammed Aseeri - Qanoon
Mohammed Alhasan – Piano/Keyboard

Vocal Recording & Location:
Issa Sacaan ( Mix House Studio – Palestine)

Music Recording:
Take Time Studio - Bahrain

Hair & Makeup:
Rami Roupina Salon – Palestine

Video by: 
Nurin Kaoud

Assisting Camera: Mohammed Shalodi

Credits by: Ahmed Al-Shams

Produced by: Mohammed Al Hasan

Ae Dil Hai Mushkil (Oriental Cover by Lina Sleibi – لينا صليبي)

Lina’s Facebook Page: https://www.facebook.com/LinaSleibi.O...
Follow Lina on Twitter: https://twitter.com/lina_sleibi
Follow Lina on Instagram: https://www.instagram.com/lina_sleibi/
Follow Lina on Soundcloud: https://soundcloud.com/lina-sleibi
Follow Lina on Youtube: https://www.youtube.com/user/LinaSlei...
For Business inquiries: linasleibi.official@gmail.com

دق بوابهن

دق بوابهن بهالليلة قلن عليهن ينعاد
قول لكل صحابي وأهلي عينيهن أحلى الأعياد
ضوي شموعهن شمعة شمعة
امسحلي دموعهن دمعة دمعة
حبهن عني وبوس عيونن ما تنسى تعيد الاولاد
حبهن عني وبوس عيونن هي ليلة عيد الميلاد

وقلن مهما غابوا عنا رح يبقوا أعز الناس
قلن راحوا وبعدهن منا ورح يبقوا أحلى إحساس
غيابهن زاد حضورهن فينا وحضورهن شمس بتروينا
شمسهون دفى ليالينا نجمة نجوم الميلاد
شمسهون دفى ليالينا مهما كانوا عنا بعاد

واللي صاروا عندك ربي قربوني من بهاك
بشعر بروحهن ع دربي بحسهن من حولي ملاك
الأقرب من روحي لقلبي شوقوني لرؤياك
من قلبي بهديهن حبي وبصلي ينالو رضاك 
يللي صاروا عندك ربي عيدهن الليلة بسماك

Lina Sleibi - Di' Bwabon (cover) لينا صليبي - دق بوابن

Lina’s Facebook Page: https://www.facebook.com/LinaSleibi.O...
Follow Lina on Twitter: https://twitter.com/lina_sleibi
Follow Lina on Instagram: https://www.instagram.com/lina_sleibi/
Follow Lina on Soundcloud: https://soundcloud.com/lina-sleibi
Follow Lina on Youtube: https://www.youtube.com/user/LinaSlei...
For Business inquiries: linasleibi.official@gmail.com


Lina Sleibi - Inta Yalli لينا صليبي – انت يللي

انت يللي غيّرتلي عمري وبعمري صرتلّي شمسي وظلّي
(بتعرف إني بعيش الجنة بقربك يلحبك جنني لا تحرمني (٢

كل مرة بشوفك قدامي تحلى وبتحلى أيامي.. أيامي
خلّيني بقلبك وانساني فيه بتتلاشى أحزاني.. أحزاني

انت يللي قلبي بيهواه وعمري من دونك ما بيسوى بقربك أقوى
وبطول النجم العالي بإيدي وبلاقي فعيونك عيدي.. عيونك عيدي
(٢)

كل مرة بشوفك قدامي تحلى وبتحلى أيامي.. أيامي
خلّيني بقلبك وانساني فيه بتتلاشى أحزاني.. أحزاني

ونعيش ونملا الحياة ألحان
ونعيش ونملا الفضا ألوان
نملا الحياة ألحان

انت يللي غيّرتلي عمري وبعمري صرتلّي شمسي وظلّي
بتعرف إني بعيش الجنة بقربك يلحبك جنني لا تحرمني


انت يللي - Inta Yalli
Composed by: Mohammed Alhasan

Music Arranged by: Haytham Kawar 

Mixing and Mastering: Kawar Studios

Musicians
Istanbul Strings - Strings
Ilter Kurcala - Acoustic Guitar
Haytham kawar - Ud, Bağlama & Electric guitar
Nasser Salameh - Percussion

Photos by: Salam Ibrahim Photography

Video Graphics and Editing: Ahmed Shams

Hair by: Fadi Abu Ghannam

Makeup by: Lauren S. Muallem

Model: Yosef Nazi

Song produced by: Mohammed Alhasan

You are the one that changed my life and in my life became my sun, and my shadow
You know that by your side I live in heaven, your love drives me crazy, don't leave my side
Every time I see you in front of me, I see you more beautiful, and my days become more beautiful too
Put me in your heart and leave me there as all my sadness disappears there
You are the one my heart loves, without you my life is nothing, I am stronger when you are near
I reach for the stars when you are with me, when I look in your eyes I am born again
Every time I see you in front of me, I see you more beautiful, and my days become more beautiful too
Put me in your heart and leave me there as all my sadness disappears there
Let us live together and fill life with melodies
Let us live together and fill the universe with colors
You are the one that changed my life and in my life became my sun, and my shadow
You know that by your side I live in heaven, your love drives me crazy, don't leave my side

Lina Sleibi - Inta Yalli لينا صليبي – انت يللي

وا حبيبي وا حبيبي أي حال أنت فيه 
من رآك فشجاك أنت أنت المفتدي
يا حبيبي أي ذنب حمل العدل بنيه 
فأزادوك جراحًا ليس فيها من شفاء 
حين في البستان ليلًا سجد الفادي الإله 
كانت الدنيا تصلي للذي أغنى الصلاة 
شجر الزيتون يبكي و تناديه الشفاء
يا حبيبي كيف تمضي أترى ضاع الوفاء

Lina’s Facebook Page: https://www.facebook.com/LinaSleibi.O...
Follow Lina on Twitter: https://twitter.com/lina_sleibi
Follow Lina on Instagram: https://www.instagram.com/lina_sleibi/
Follow Lina on Soundcloud: https://soundcloud.com/lina-sleibi
Follow Lina on Youtube: https://www.youtube.com/user/LinaSlei...
For Business inquiries: linasleibi.official@gmail.com

وا حبيبي - فيروز (لينا صليبي - Wa Habibi - Fairouz ( Cover by Lina Sleibi

Lina’s Facebook Page: https://www.facebook.com/LinaSleibi.O...
Follow Lina on Twitter: https://twitter.com/lina_sleibi
Follow Lina on Instagram: https://www.instagram.com/lina_sleibi/
Follow Lina on Soundcloud: https://soundcloud.com/lina-sleibi
Follow Lina on Youtube: https://www.youtube.com/user/LinaSlei...
Website: https://www.linasleibi.ps/
For Business inquiries: linasleibi.official@gmail.com / info@linasleibi.ps

راجعين يا هوى راجعين
يا زهرة المساكين
راجعين يا هوى
على دار الهوى
على نار الهوى.. راجعين

(2) منودع زمان منروح لزمان ينسانا على أرض النسيان
منقول رايحين منكون راجعين على دار الحب ومش عارفين 

راجعين يا هوى على دار الهوى على نار الهوى راجعين


We're coming back my love, coming back. 
Coming back to the home of our love, to the warmth of our love.. coming back. 
We bid farwell to the past, and move on to the future. A future that tries to make us forget.. (2) 
We say we're going.. but we're really only coming back to the home of our love without knowing. 
We're coming back my love, coming back.. 
Coming back to the home of our love, to the warmth of our love.. coming back

Raj’een Ya Hawa – Fairouz (Cover by Lina Sleibi - راجعين يا هوى - فيروز (لينا صليبي

Lina’s Facebook Page: https://www.facebook.com/LinaSleibi.O...
Follow Lina on Twitter: https://twitter.com/lina_sleibi
Follow Lina on Instagram: https://www.instagram.com/lina_sleibi/
Follow Lina on Soundcloud: https://soundcloud.com/lina-sleibi
Follow Lina on Youtube: https://www.youtube.com/user/LinaSlei...
Website: https://www.linasleibi.ps/
For Business inquiries: info@linasleibi.ps /linasleibi.official@gmail.com

A collaborative work of Bass and Vocals:

Nancy Ajram - 3am Bet3alla2 Feek / نانسي عجرم - عم بتعلق فيك 
Indila - Dernière Danse

Cover by:
Lina Sleibi – لينا صليبي

Artistic Vision & Bass: Usama Allati

Audio Production:
RJ Music Productions 

Filming:
Tamer Samir

Location:
Il Forno

Songs arrangement & Video Production:
Lina Sleibi

Lyrics translation:
عم بتعلق فيك شويّ شويّ، وعم حس بحنية
I'm getting attached to you, and I’m feeling your warmth..
ولا مرّة حسيتها بعمري اللي عشته أنا
which I never felt before in my life
قلي إنك حاسس فيي، وشايف شو بيحكوا عينيي
Tell me you feel what I'm feeling, and what my eyes reveal..
لما بتمرق حدّي وبرجف قدامك أنا
when you pass my side and I tremble in front of you
أنا عم بلّش حبّك، أنا لما بشوفك بتلبّك
I'm starting to fall in love with you, when I see you I stutter
مع إنك بتضلّك ساكت، قلبي عم يسمعك
Even though you are silent, my heart can hear you
أنا عم حبّك هلّأ، أنا بعيونك عم بتعلّق
I'm loving you now, I'm becoming attached to your eyes
بالإيام اللي جاي حدّي عم بقشعك
I see us together in the future
.......................
Oh ma douce souffrance
آه يا عذابي الجميل
Oh my sweet torment

Pourquoi s'acharner tu r'commence
لماذا الشجار والبدء من جديد
Why do you start fighting again? 

Je ne suis qu'un être sans importance
أنا لست سوى كائن بلا أهمية
I'm just a worthless being

Sans lui je suis un peu paro
بدونه أنا مضطربة 
Without him I'm a bit troubled

Je déambule seule dans le metro
أتجول وحيدة في المترو
I wander around alone on the subway

Une dernière danse
رقصة أخيرة
A last dance

Pour oublier ma peine immense
لأنسى ألمي الكبير
To forget my immense pain

Je veux m'enfuir, que tout recommence
أريد الهروب والبدء من جديد 
I want to get away to start again 

Oh ma douce souffrance
آه يا عذابي الجميل 
Oh my sweet torment

Je remue le ciel, le jour, la nuit
أبعثر السماء، النهار والليل
I stir the sky, the day, the night




Je danse avec le vent, la pluie
أرقص مع الرياح والمطر
I dance with the wind and rain

Un peu d'amour, un brin de miel
قليل من الحب وقطرة من العسل
A bit of love, a drop of honey

Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse
وأرقص ..
And I dance..

Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
وفي الضوضاء أجري وأنا خائفة 
And in the noise, I run and I'm afraid

Est-ce mon tour?
هل هذا دوري؟
Is this my turn?

Vient la douleur...
ها هو الألم 
Here comes the pain 

Dans tout Paris, je m’abandonne
في أرجاء باريس كلها أعزل نفسي 
In all of Paris, I abandon myself

Et je m'envole, vole, vole, vole, vole
وأطير..
And away I fly..

Lina Sleibi -عم بتعلق فيك/Dernière Danse (Bass Cover) ft. Usama Allati/ لينا صليبي

سريانيات: عال ترعيك عيتو 
من الحفل الموسيقي على قناة ZDF الألمانية  
من كنيسة المهد في بيت لحم
From the Concert broadcast on the German TV ZDF
(Christmas in Bethlehem) - (Weihnachten in Bethlehem)
From Saint Catherine Church in Bethlehem

Special Thanks:
Orchestra Al Kamandjati
Conductor: Danielle Williams
Jasmin Choir - Magnificat Institute Jerusalem  
Makeup: Rana Fahham
Dress: Khawla Taweel Bint el Balad Fashion House دار أزياء بنت البلد

عـــــــال ترعيـــك عيتـــــــو نوطـــــــــــوره قيمـــــــــين
بللــــــــــــيو وبيمومـــــــــو من بيشــــــــو نطريـــــــــن
شــــــــمعون شتســـــــتو وفولســـــوس أرديخلـــــــو
ويوحــــــانون دعبــــــــــــيذ شوشــــــبينو ورحمــــــــو

الترجمة:
على أبوابك أيتها الكنيسة يقف الحراس ليلاً ونهاراً يحمونك من الشرير 
سمعان (بطرس) هو الأساس وبولس هو المهندس ويوحنا العراب والمحب 

Lina’s Facebook Page: https://www.facebook.com/LinaSleibi.O...
Follow Lina on Twitter: https://twitter.com/lina_sleibi
Follow Lina on Instagram: https://www.instagram.com/lina_sleibi/
Follow Lina on Soundcloud: https://soundcloud.com/lina-sleibi
Follow Lina on Youtube: https://www.youtube.com/user/LinaSlei...
Website: https://www.linasleibi.ps/
For Business inquiries: linasleibi.official@gmail.com / info@linasleibi.ps

Lina Sleibi - Al Tareyk Ito (Aramaic Syriac Hymn) لينا صليبي - عال ترعيك عيتو

Dernière Danse – Indila (Cover Remix by Lina Sleibi - لينا صليبي)

Music Arrangement by Mohammed Alhasan

Vocal Recorded at RJ Music Productions

Photography by Salaam Ibrahim

Video by Limefish Design – Yonis Attiya

Produced by Mohammed Alhasan


Follow Lina on social media:
Facebook Page: Lina Sleibi - لينا صليبي
Instagram: lina_sleibi 
Soundcloud: lina_sleibi 
Twitter: lina_sleibi
Snapchat: lina_sleibi
Youtube: Lina Sleibi
Anghami: Lina Sleibi

For Business Inquiries: linasleibi.official@gmail.com


Mohammed Alhasan on Instagram:
alhasan.music

For Business Inquiries:
alhasan.music@gmail.com

 

Oh ma douce souffrance 
آه يا عذابي الجميل
Oh my sweet torment 

Pourquoi s'acharner tu r'commence
لماذا الشجار والبدء من جديد
Why do you start fighting again? 

Je ne suis qu'un être sans importance
أنا لست سوى كائن بلا أهمية
I'm just a worthless being

Sans lui je suis un peu paro
بدونه أنا مضطربة
Without him I'm a bit troubled
 
Je déambule seule dans le metro
أتجول وحيدة في المترو
I wander around alone on the subway
 
Je remue le ciel, le jour, la nuit
أبعثر السماء، النهار والليل
I stir the sky, the day, the night
 
Je danse avec le vent, la pluie
أرقص مع الرياح والمطر
I dance with the wind and rain
 
Un peu d'amour, un brin de miel
قليل من الحب وقطرة من العسل
A bit of love, a drop of honey

Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse
وأرقص ..
And I dance..

Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
وفي الضوضاء أجري وأنا خائفة
And in the noise, I run and I'm afraid
 
Est-ce mon tour?
هل هذا دوري؟
Is this my turn?
 
Vient la douleur...
ها هو الألم
Here comes the pain

Dans tout Paris, je m’abandonne
في أرجاء باريس كلها أعزل نفسي
In all of Paris, I abandon myself
 
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole
وأطير..
And away I fly..

Dernière Danse – Indila (Oriental Cover Remix by Lina Sleibi - لينا صليبي)

Mashup
Fix You – Coldplay
الله كبير – فيروز

Music Arrangement: Mohammed Alhasan
Mixing & Mastering: Arif Amer
Ney: Ayman Bergas
Violin: Ali Alolaiwi
Guitar: Saad Alaabar
Produced by Mohammed Alhasan

Follow Lina on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/LinaSleibi.Official/
Twitter: https://twitter.com/lina_sleibi
Instagram: https://www.instagram.com/linasleibiofficial/?hl=en
Anghami: https://play.anghami.com/artist/774085 
Soundcloud: https://soundcloud.com/lina_sleibi 
Youtube: https://www.youtube.com/user/LinaSleibiOfficial
Snapchat: Lina_Sleibi
Inquiries: linasleibi.official@gmail.com 

Find Mohammed Alhasan on:
Instagram: https://www.instagram.com/alhasan.music/
Email inquiries: alhasan.music@gmail.com

Coldplay-Fix you/ Fairouz-Allah Kbeer فيروز الله كبير | Lina Sleibi mashup cover لينا صليبي

Dalida Tribute - Bambino (1956)
Cover by Lina Sleibi

Musicians
Ahmed Maani - Darbuka
Amber Fadhel - Violin
Mohammed Alhasan - Keyboard
Mohammed Aseeri - Qanoon 
Mohammed Rashid - Guitar
Salah Alawi - Bass
Yasser Ismaeel - Drums

Mixing And Mastering
Arif Amer

Music Production 
Mohammed Alhasan

Video Production 
Hussain Jassim - Producer
Eyad Alown - DOP
Hussain Almadi - AC
Ahmad Adam - Lighting
Najeeb Rashid - Art Director
Ahmad Essam - Colorist
Zahraa Shams - Storyboard
Sara Alshaiji - Makeup
Fatima “Fab” - Costume Designer 
Yousif Aljabri - Coordinator
Younis Almurbati - Director

Production House
Backlight Media Production

Lina on social media:
Facebook Page: https://www.facebook.com/LinaSleibi.Official/
Twitter: https://twitter.com/lina_sleibi
Instagram: https://www.instagram.com/linasleibiofficial/?hl=en
Anghami: https://play.anghami.com/artist/774085
Soundcloud: https://soundcloud.com/lina_sleibi
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCBfHFPvD7cmJ6DKNH2w_g4A
For Business inquiries: linasleibi.official@gmail.com

Bambino - Dalida (Cover by Lina Sleibi) بامبينو - لينا صليبي

Dalida Tribute - Salma Ya Salama (1977)
Cover by Lina Sleibi

Musicians
Ahmed Maani - Riq
Amber Fadhel - Violin
Mohammed Alhasan - Keyboard
Mohammed Aseeri - Qanoon 
Mohammed Rashid - Guitar
Salah Alawi - Bass
Yasser Ismaeel - Drums

Mixing And Mastering
Arif Amer

Music Production 
Mohammed Alhasan

Video Production 
Hussain Jassim - Producer
Eyad Alown - DOP
Hussain Almadi - AC
Ahmad Adam - Lighting
Najeeb Rashid - Art Director
Ahmad Essam - Colorist
Zahraa Shams - Storyboard
Sara Alshaiji - Makeup
Fatima “Fab” - Costume Designer 
Yousif Aljabri - Coordinator
Younis Almurbati - Director

Production House
Backlight Media Production

Lina on social media:
Facebook Page: https://www.facebook.com/LinaSleibi.Official/
Twitter: https://twitter.com/lina_sleibi
Instagram: https://www.instagram.com/linasleibiofficial/?hl=en
Anghami: https://play.anghami.com/artist/774085
Soundcloud: https://soundcloud.com/lina_sleibi
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCBfHFPvD7cmJ6DKNH2w_g4A
For Business inquiries: linasleibi.official@gmail.com

Salma Ya Salama - Dalida (Cover by Lina Sleibi) سالمة يا سلامة - لينا صليبي

Qamat Mariam - Fairouz (Cover by Lina Sleibi - لينا صليبي)
Music by: Mohammed Alhasan

قامت مريم
ألحان: الأخوين الرحباني

:الكلمات
قامت مريم بنت داوود إزاء العود
تندب إبنها المصلوب بأيدي الجنود
رمح الحزن غائص في نفسها
ومن ألمه غابت عن حسها
ثم فاقت الوالدة
وصاحت آه يا ولداه
حبيبي حبيبي يا ولداه خاطبني
كيف أراك عريان ولا ابكيك يا إبني
أوجاعك حرقت أكبادي آلامك خرقت فؤادي
أحياة لوالدتك يا ولداه بعد موتك
يا أم يسوع بنت الأب الأكرم
يا عروس الروح القدوس الأعظم
أشركينا بآلام فادينا زينينا بنعمة بارينا
لنخدمك مديد الدوام على الأيام و الأيام

Lina’s Facebook Page: https://www.facebook.com/LinaSleibi.Official/
Follow Lina on Twitter: https://twitter.com/lina_sleibi
Follow Lina on Instagram: https://www.instagram.com/linasleibiofficial/?hl=en
Follow Lina on Anghami: https://play.anghami.com/artist/774085
Follow Lina on Soundcloud: https://soundcloud.com/lina_sleibi
Follow Lina on Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCBfHFPvD7cmJ6DKNH2w_g4A
For Business inquiries: linasleibi.official@gmail.com

Qamat Mariam - Lina Sleibi قامت مريم - لينا صليبي

Imagine/تخيّل
Cover by Lina Sleibi - لينا صليبي
Original song by: John Lennon (1971)

Music Arrangement: Mohammed Alhasan

Musicians
Ayman Bergas - Nai
Bilal Kalayciogullari - Bass
Mohammed Alhasan - Piano
Moustafa Mansi - Cello

Mixing and Mastering 
Arif Amer
Music recorded at RF studio

Music Production:
Mohammed Alhasan

DOP:
Fadi Dahabreh 

Colorist:
Nour Abukamal

Video Production:
Holy Visuals

Produced by:
Lina Sleibi

Lyrics:
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people living for today
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people living life in peace
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will be as one

تخيل ما في حدود
وما في هم موجود
لا في حروب أو طمع
نزرع هالأرض ورود
تخيل كل العالم
عايشين إيد بإيد 

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will be as oneImagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people sharing all the world
You may say I'm a dreamer (ASL)
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
تنعيش كلنا بسلام

Find Lina on:
Instagram: https://www.instagram.com/linasleibiofficial/?hl=en
Facebook: https://www.facebook.com/LinaSleibi.Official/
Anghami: https://play.anghami.com/artist/774085
Twitter: https://twitter.com/lina_sleibi
Soundcloud: https://soundcloud.com/lina_sleibi

Subscribe to my Youtube channel: https://www.youtube.com/user/LinaSleibiOfficial

Music video on YouTube: https://www.youtube.com/user/LinaSleibiOfficial

For Business inquiries: linasleibi.official@gmail.com

John Lennon - Imagine/تخيّل (Cover by Lina Sleibi - لينا صليبي)

Original song by Céline Dion and Andrea Bocelli 

Lyrics: Carole Bayer Sager, David Foster, Alberto Testa, Tony Renis
Composer: David Foster
........

LYRICS: 

I pray you'll be our eyes
And watch us where we go 
And help us to be wise 
In times when we don't know 
Let this be our prayer,
When we lose our way 
Lead us to the place,
Guide us with your grace 
To a place where we'll be safe 

La luce che tu hai
I pray we'll find your light
Nel cuore resterà
And hold it in our hearts 
A ricordarci che
When stars go out each night,
L'eterna stella sei
(Yeey)
Nella mia preghiera
Let this be our prayer
Quanta fede c'è
When shadows fill our day 

Lead us to a place, 
Guide us with your grace 
Give us faith so we'll be safe 

Sogniamo un mondo senza più violenza
Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace, di fraternità
(We dream of a world with no more violence
A world of justice and hope
Everyone gives a hand to his neighbor
Symbol of peace and fraternity)

La forza che ci dà
We ask that life be kind,
È il desiderio che
And watch us from above 
Ognuno trovi amor
We hope each soul will find 
Intorno e dentro sé
Another soul to love 

Let this be our prayer, 
Just like every child 
Needs to find a place, 
Guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe 

È la fede che
Hai acceso in noi
Sento che ci salvera
(It is faith that
You lit in us
I feel it will save us)
........

Cover by Lina Sleibi / Milad Fatouleh 

Music by Edward Said Conservatory 

Audio Production 
RJ Music Production 

Cinematography: Fadi Dahabreh

Lighting:
Yousef Handal

Special thanks
Bethlehem Municipality 

Filmed in Bethlehem - Manger Square (Nativity Church)

Produced by:
Lina Sleibi 
Milad Fatouleh

The Prayer - Cover by Lina Sleibi ft. Milad Fatouleh

Nancy Ajram - قلبي يا قلبي / Channa Mereya - Arijit Singh 
Mashup Cover by Lina Sleibi

Music Arrangements
Mohammed Alhasan

Mixing & Mastering 
Arif Amer

Musicians 
Violin - Ali aloliwi 
Oud - Jassim Jawad
Nay - Ayman Bergas
Bass - Bilal Kalayciogullari
Piano - Mohammed Alhasan

Audio Produced by 
Mohammed Alhasan

Video Production
Elias J. Sabat
Khader U. Handal

Special thanks
Hair
Fadi Abu Ghannam - Gold&Ash Beauty Salon
Makeup
Diana Makeup Artist 

Video Produced by 
Lina Sleibi 2021

Find Lina on:
Instagram: https://www.instagram.com/linasleibiofficial/?hl=en​
Facebook: https://www.facebook.com/LinaSleibi.Official/
Anghami: https://play.anghami.com/artist/774085​
Twitter: https://twitter.com/lina_sleibi​
Soundcloud: https://soundcloud.com/lina_sleibi​

Subscribe to my Youtube channel: @Lina Sleibi لينا صليبي 

For Business inquiries: linasleibi.official@gmail.com

Lyrics/translation:
معقولة حبيتك
Is it possible I fell for you?
 
عذوقي لقيتك
And you were my type  
 
‎بعيوني في انت وبس
In my eyes there is only you ‎
 
ليالي ليالي عم بسهر ليالي
I stay up many long nights
 
‎واشتقلك من دون ما حس
Missing you without knowing it
 
‎آه
Ahhh   
 
‎قلبي يا قلبي اتركني يا قلبي
Oh my heart, leave me oh my heart
 
‎مش وقتها هلّأ ارجع حب
It's not the time to fall in love again
 
‎هلّأ ما فيي ومنا بإيديي
I can't help falling for you now
 
‎ما بعرف شو صارله هالقلب
I don't know what’s going on with my heart 
 
achchha chalta hoon
okay, I'll leave now.
حسنا، سأغادر الان
 
duaaon mein yaad rakhna
Remember me in your prayers
تذكرني في صلاتك
 
mere zikr ka
Cherish my memory
احتفظ بطعم ذكراي

zubaan pe swaad rakhna
On your lips
على لسانك
 
dil ke sandookon mein
Keep my good deeds 
احفظ أفعالي الحسنة
 
mere achchhe kaam rakhna
In the corners of your heart 
في زوايا قلبك
 
chiTThi taaron mein bhi
And keep my greetings 
واحفظ تحياتي
 
mera tu salaam rakhna
Even in letters and telegrams
حتى في الرسائل والبرقيات
 
Andhera tera maine le liya
I have taken your gloominess لقد أخذت ظلمتك
 
Mera Ulla sitars tere naam kiya
And my bright shining star is yours now
ونجمتي الساطعة اللامعة هي لك الان ‎

قلبي يا قلبي اتركني يا قلبي
Oh my heart, leave me oh my heart

مش وقتا هلا ارجع حب
It's not the time to fall in love again

‎هلّأ ما فيي ومنا بإيديي
I can't help falling for you now

ما بعرف شو صارله هالقلب
I don't know what’s going on with my heart 
 
Channa mereya mereya
Oh my moon
يا قمري
 
Channa merya mereeya
Oh my moon
يا قمري
 
Channa mereya mereya beliya
Oh my beloved moon
يا قمري المحبوب
 
O piya
Oh my beloved
يا حبيبي
 
‎ما بعرف شو قلك
I don't know what to tell you 
 
‎لو فيي ما قلك عن قلبي و شو صاير فيه 
If only I could hide what I feel in my heart  
 
‎ومبين عليّ في سر بعيني 
It's clear that there's a secret in my eyes 
 
‎طمني حسيت بشي؟ 
Tell me did you sense anything?
 
Channa mereya mereya
Oh my moon
يا قمري 

Channa merya mereya
 Oh my moon
يا قمري 

Channa mereya mereya beliya
Oh my beloved moon
يا قمري الحبيب 

Oh piya
Oh my beloved
يا حبيبي
 
#NancyAjram #ArijitSingh #ChannaMereya

Nancy Ajram - قلبي يا قلبي / Channa Mereya - Arijit Singh (Mashup by Lina Sleibi)

Lina Sleibi is a Palestinian Jordanian artist who has conveyed both artistic and humanitarian messages through her voice, songs and the festivals/events she takes part in. She has participated in several local, regional and international music productions, TV and radio shows, and concerts that took place in Europe, the United States, and the Middle East. Her latest concert was a “Tribute to Dalida” at the Dubai Opera in the UAE where she sang a repertoire of 19 songs of Dalida's in 5 languages including "Salma Ya Salama" and "Bambino". Her Youtube channel has over 130,000 subscribers in which she has a discography of more than 40 original and cover songs in diverse languages - to include English, French, Arabic, Aramaic, German, Italian and Hindi. Several of her songs have reached a viewership of millions like "Helwa Ya Baladi" and "Tum Hi Ho" cover songs. She has also collaborated with several musicians from around the world - most notably the German pop star, Peter Maffay. Lina has a Bachelor’s degree in Business Administration and Marketing from Bethlehem University.

Lina Sleibi لينا صليبي

Popular tracks