Par le super groupe UPLIFT SPICE
les paroles japonaise et francaise qui dechirent

Machine gun demo kowasenakute
Caterpillar demo tsubusenakute
Dakedo sono manazashinosa kini sorewa arunda
Nee, nande ? Sonna ninatte made ganbaru no ? 

Nani monimuni aite naika ou yôni kimi no sen oo
Metame ga attemo bokuwo arukatorikoshi
Nani kao toraeru tori koni suru sono me wa

Machine gun demo kowasenakute
Caterpillar demo tsubusenakute
Uchuujin demo tabun ni tsukerarenakute
Rocket demo todokanakute 
Radar demo sagasenakute
Dakedo sono manazashinosa kini sorewa arunda
Nee, nande ? Sonna ninatte made ganbaru no ? 

Kimi ga tsugini nani oiidasukatte yosokusunowa
Ochiru happa wo hashi netsu mankurai tayasukunakanai
Dakara yokei kimi oshinitainda

Machine gun demo kowasenakute
Caterpillar demo tsubusenakute
Uchuujin demo tabun ni tsukerarenakute
Rocket demo todokanakute 
Radar demo sagasenakute
Dakedo sono manazashinosa kini sorewa arunda
Nee itsuka kimi to onaji no mitaina Même une mitrailleuse ne pourrait les briser
Même un char ne pourrait les détruire 
Et pourtant, je les vois, devant moi
Dis-moi, pourquoi, faire tant d'efforts et te mettre dans cet état ? 



Tu n'écoutes rien de ce que je dis
Croiser ton regard est aussi évident que suivre le vol d'un moustique
Même quand nos yeux se croisent, c'est comme si tu regardais au loin à travers moi
Elles me rendent dingue, tes putain de pupilles que ... 

Même une mitrailleuse ne pourrait briser
Même un char ne pourrait les détruire
Même des extra-terrestres ne pourraient sans doute pas mettre la main dessus
Même une fusée ne pourrait les atteindre
Même un radar ne pourrait les localiser
Et pourtant, je les vois, devant moi
Dis-moi, pourquoi, faire tant d'efforts et te mettre dans cet état ? 

Comment deviner quelles seront tes prochaines paroles
Attraper une feuille morte avec des baguettes, à côté, c'est de la blague
C'est pour ça que je veux tout savoir de toi. 

Même une mitrailleuse ne pourrait les briser
Même un char ne pourrait les détruire
Même des extra-terrestres ne pourraient sans doute pas mettre la main dessus
Même une fusée ne pourrait les atteindre
Même un radar ne pourrait les localiser
Et pourtant, je les vois, devant moi

Tu sais un jour j'aimerais pouvoir voir ce que tu vois ... 


Lisa Keicha

Popular tracks