Cover to my favourite song of Fukuyama Masaharu

福山雅治 - 東京にもあったんだ Cover by Lisandra

Lisandra - Mein Kleines Herz (cover)

My first colaboration with ЛЮМЕНЫ project

ЛЮМЕНЫ и Lisandra – Здравствуй, это я!

Lisandra - Lili Marleen (cover to Marlene Dietrich)

Эндинг документального сериала «Отаку на видео» об аниме, манге и Японии: https://store.otaku.ru/catalog/search...


Текст песни: Николай Караев https://angels-chinese.livejournal.com

Музыка: Megus    / megussugem  
Вокал: Лисандра    / ilisanna  
Монтаж видео: Алекс Лапшин, Валерий Корнеев

Отаку на видео

Japanese version of famous Russian song from "The Visitor from the Future" movie (USSR, 1984)
I was honored to translate this song by the request from one the great Russian composers Yevgeny Pavlovich Krylatov, who wrote songs for over 120 Soviet and Russian movies, animated films and so on. And I`ve promised to sing some of his songs in Japanese. And so, I1ve started now.
Hope you will like it!

Lisandra - Прекрасное далёко на японском языке (Suteki na Mirai)

Collaboration work of Russian and Japanese singer. In memory of great russian composer Evgeny Krilatov.
Композитор: Евгений Крылатов
Music: Evgeny Krilatov

Автор слов: Игорь Шаферан
Lyrics: Igor Shaferan

Перевод на японский: Светлана Пасечник (aka Лисандра)
Translation into Japanese: Svetlana Pasechnik (aka Lisandra)

Вокал: Лисандра
Vocal: Lisandra

ICHIGO TANUKI:
Вокал - Нацуки Сугавара
Vocal - Natsuki Sugawara

Гитара - Виталий Сунцев
Guitar - Vitaly Suntsev

Ichigo Tanuki & Lisandra - "燕," Ласточка (The Swallow)

I love the series and the song. So. here is my version of Rains of Castomere. Please, enjoy

Lisandra - Rains Of Castomere (Game of Thrones OST)

Композитор: Евгений Крылатов
Автор слов: Юрий Яковлев
Перевод на японский: Светлана Пасечник (Лисандра)

Это одна из трех любимых детских песен Евгения Павловича Крылатова. Колыбельная, которую поют родители своим детям по всей нашей большой стране и, наверняка, за ее пределами. 
И я довольно долго работала над японской версией, хотелось, чтобы было легко, но близко по смыслу и настроению. И вот она - "Колыбельная песня белых медведей".

Лисандра - Колыбельная медведицы (на японском языке) - シロクマの子守歌

My own song in Japanese
Music by Megus
Text by me

Lisandra - Hoshi

Hi! I'm singer from Russia. Living in Moscow, singing in Russian, English, Deutsch, Japanese. はじめまして、 ロシアの歌手です。日本語でも歌います｡どうぞよろしく｡ 

Lisandra_ru

Popular tracks