空にある何かを見つめてたら

하늘에 있는 무언가를 찾고 있으면



それは星だって君がおしえてくれた

그건 별이라고 너가 알려줬어﻿



まるでそれは僕らみたいに 寄り添ってる

마치, 그건 우리들 처럼 나란히 있어



それを泣いたり笑ったり繋いでいく

그것을 울거나 웃거나 하면서 이어져가



何十回 何百回 ぶつかりあって

몇십번, 몇백번 부딪혀서 



何十年 何百年 昔の光が

몇십년 몇백년 옛날의 빛이 



星自身も忘れたころに

별 자신도 잊어갈때쯤에



僕らに届いてる

우리에게 닿고있어



僕ら見つけあって 手繰りあって 同じ空

우리가 찾아낸 짜여져 있는 같은 하늘

 

輝くのだって 二人だって 約束した

빛난다고, 둘이라고, 약속했어



遥か遠く終わらないべテルギウス

아득하게 먼 끝나지 않는 베텔기우스



誰かに繋ぐ魔法

누군가에게 이어주는 마법



僕ら 肩並べ 手取り合って 進んでく

우리들, 어깨를 나란히 하고 손을 마주잡고 나아가



辛い時だって 泣かないって 誓っただろう

괴로울 때라도, 울지 않는다고 맹세했잖아



遥か遠く終わらないべテルギウス

아득히 먼, 끝나지 않는 베텔기우스



君にも見えるだろう 祈りが

너에게도 보이겠지, 소원이



記憶を辿るたび 蘇るよ

기억을 더듬을 때마다 되살아나



君がいつだってそこに居てくれること

너가 언제라도 그곳에 있어준다는 것



まるでそれは星の光と 同じように

마치 그건, 별의 빛과 같아



今日に泣いたり笑ったり繋いでいく

오늘 울거나, 웃으면서 이어가



何十回 何百回 ぶつかりあって

몇십번, 몇백번 부딪혀서 



何十年 何百年 昔の光が

몇십년 몇백년 옛날의 빛이 



僕らに届いてる

우리에게 닿고 있어



僕自身も忘れたころに

우리 자신도 잊어갈때 쯤에



僕らを照らしてる

우리를 빛내주고 있어



僕ら見つけあって 手繰りあって 同じ空

우리가 찾아냈던, 짜여져 있는 같은 하늘



輝くのだって 二人だって 約束した

빛난다고, 둘이라고 약속했어 



遥か遠く終わらないべテルギウス

아득히 멀리 끝나지 않는 베텔기우스 



誰かに繋ぐ魔法

누군가를 이어주는 마법



どこまで いつまで 生きられるか

어디까지 언제까지, 살아있을까



君が不安になるたびに強がるんだ

너가 불안해질때마다 강해지는거야



大丈夫 僕が横にいるよ

괜찮아, 내가 옆에 있어.



見えない線を繋ごう

보이지 않는 선을 연결해



僕ら見つけあって 手繰りあって 同じ空

우리가 찾아냈던 짜여져 있는 같은 하늘



輝くのだって 二人だって 約束した

빛난다고, 둘이라고 약속했어 



遥か遠く終わらないべテルギウス

아득히 먼, 끝나지 않는 베텔기우스 



誰かに繋ぐ魔法

누군가를 이어주는 마법



僕ら 肩並べ 手取り合って 進んでく

우리들, 어깨를 나란히 하고 손을 마주잡고 나아가



辛い時だって 泣かないって 誓っただろう

괴로울 때라도, 울지 않는다고 맹세했잖아



遥か遠く終わらないべテルギウス

아득히 멀리 끝나지 않는 베텔기우스



君にも見えるだろう 祈りが

너에게도 보이겠지, 소원이



空にある何かを見つめてたら

하늘에 있는 무언가를 찾고있으면



それは星だって君がおしえてくれた

그건 별이라고 너가 알려줬어

[번역 출처] 優里 - ベテルギウス[유리 - 베텔기우스 (베테르기우스)] 노래 가사 번역 |작성자 시나브로

Yuuri (優里) - ベテルギウス (베텔기우스) Cover

Original : Doolixangsta - 갱생 (feat. Modern Orange, CMBY)

Remix ++ LILAARD, Lockda

want money like trappin' 올려 my name value

현실이 싫어서 거리로 내빼

성공의 냄새 합의금 get back

내 친군 여전히 토토로 make that

난 없어 기믹

난 없어 깊이

걍 들어가 깊이

너랑 할땐 don't got no feelings

i jus spanking

언제나 cash애기

양아치 새키 이제 원하지 갱생

want money like trappin' 올려 my name value

현실이 싫어서 거리로 내빼

성공의 냄새 합의금 get back

내 친군 여전히 토토로 make that

난 없어 기믹

또 난 없어 깊이

걍 들어가 깊이

너랑 할땐 don't got no feelings

i jus spanking

언제나 cash애기

양아치 새키 이제 원하지 갱생

fuck it your gang gang

잊지못해 경찰서를 갔던 날을 shit

두번다시 갈수없어 또 거긴

밑바닥을 쳐봐서 이젠 없어 난 겁이

집이 몇억을 벌어도 여전히 난 거지

난 거짓없이 여태 왔지 이 거리

그 배신자 새키 뒤져 나한테 걸림

이제 돈 애기 아님 fuck it up bitch

money money

money will bless me i'm goin hard

funny funny

fresh in the game, i'm jus gettin' hot

그래 여전히 너네들은 말 뿐인 pussy

난 가고있잖아 저 멀리

내 친구가 될놈 아니면 no mercy

다 bring on bring on ready to die yeah

아무도 못 믿어 이제 난

차가운 도시에 순수함을 잃어가

you know what I'm from the poverty

안 놀아 너따위랑 이제 now serve It in my life

i'm tryna movie the hardship

항상 위험이 내 주변에 있으니까

날 믿어준 사람만 promise

준비는 됐고 남았어 돈 벌일

want money like trappin' 올려 my name value

현실이 싫어서 거리로 내빼

성공의 냄새 합의금 get back

내 친군 여전히 토토로 make that

난 없어 기믹

난 없어 깊이

걍 들어가 깊이

너랑 할땐 don't got no feelings

i jus spanking

언제나 cash애기

양아치 새키 이제 원하지 갱생

want money like trappin' 올려 my name value

현실이 싫어서 거리로 내빼

성공의 냄새 합의금 get back

내 친군 여전히 토토로 make that

난 없어 기믹

또 난 없어 깊이

걍 들어가 깊이

너랑 할땐 don't got no feelings

i jus spanking

언제나 cash애기

양아치 새키 이제 원하지 갱생

fuck it your gang gang

I don't trust bitches or thots

Orange, he came with the sauce

내 말대로 흘러가지

잘하는 새끼들만 날 알아보고

그 병신들 계집이 됐지

좆 달고 하는짓은 딱 pussy ass

rapper도 아냐 씨발, 어딜 감히 겸상해

니가 존경하던 놈은 날 존경하고

이젠 단위가 달라졌지 man who is the best?

Bottom to the top, 우린 이뤄내 성과

TLNS, 패지 thots, ain't no gimmics on my

lyrics, 사랑 빼곤 내 인생 구라는 없어

10년지기 형제도 인정한 배째는 깡

Smokin' on g's , 20 to 40

Just livin' like rockstar, 매일 개쩌는 trip

Smokin' on p's

20 to 24 가르치려 드는 새끼들은 내 밑

changing to goons to a gang

got bad news to your fam

that your family business just got messed up

you be probly worried bout your money and your

reputation that you piled up so hard in the mass-com

ripping all your fucking mask off

ASCB got no mercy

riding on that 2 door mercy yea

catch me outside, if you're ready to fight

but I came with my glock, make you dance like

a michael jackson thriller move and I always be with my gang

moves like peter pan

ASCB never lose the game

never lose the game

never lose the game bitch

LILAARD)

I got that sauce
걘 정박아 밀리는 pose
너거들의 도전받아 of course
또 밑지는 장사는 no

스팸 구이 dope shit
병신 차단 박아 옳지
big s/o to gvs 나마저 오취것
dooligang 서울 지켜

누가 더 솔직혀
난 not a gang
けんせい 쟁이들에게 gentleman
전부 다 똥꼬쇼지 뭐

넌 여전히 쓰레기 속에서 허우적
멍청한 새끼들 허투루 시간을 써
꼭 못하는 새끼들이 얼굴도 두꺼워
좆밥들이 문화를 위하는 척

fuck this scene 여기도 갈라치기
좋아하는 건 전부 마찬가지
fuck this scene 여기서 나가 미리
꼬라 처박고 전부 가난하지

want money like trappin'
물 올려 냄비
니 얼굴 싫어서 거리로 내빼
육개장 냄새, 조의금 take back

니 친군 여전히 토토로의 fan
난 없어 기믹, 널 전부 기피
걍 들어가 깊이, 너랑 할 땐 
ain’t got no feelings, you just 객기

언제나 배신
멍청한 새끼 
넌 여전히 깨갱 bitch






Lockda)


깨갱 bitch 내가 들어갈 때
거품낀 새끼들이 돈을 부러워할 때
억지로 명품을 할부로 막 때려
머저리들 머리를 불려, 한 패로

때로 몰려와봐라 헛수고 난 쎄
뚜두려맞겠지
쎈 척 쟁이들 담궈놔 수렁, 참패
물론 난 빼고

rhyme은 늘 빼곡
내 형제들을 위해서라면 다 뱉어
잠식한 venom
필요할 때마다 나는 바꿔 날 change up

flex는 개뿔 힙합을 망쳤지
박자도 못세는게 돈세는 처지
사랑노래만 하던 놈이 여기와서
진짜로 가짜인 버러지 다 처치 

i dont know how to luv
너같은 새끼를 어떻게 내가 사랑해
나보다 힙합이 아닌 놈들이
자꾸 힙합인 척을 막 하네

dooli한테 맞아야돼 니넨
씨발럼들 욕을 못참아 이젠
기믹으로 가득찬 니 gang生
딱 대 GVS gonna make 갱생

Doolixangsta - 갱생 Remix(+ LILAARD, Lockda)

prod. Ohmygenie

Mix&Mastering by 55555


너와 난 이미 알고 있어
서로 힘이 빠지고 있어
누가 먼저 손을 놓는다면
다른 한 명은 크게 넘어지고 말거야

이 줄을 통해 전해져
지금 우리 사일 꽉 붙잡고 
있는 건 바로 너라는 걸
먼저 놔주기를 바래, 
난 네가 편해지길 바래


우린 이별 줄다리기 중
둘 다 착해빠져서 아무도 놓지 못하고 
서로 미련을 붙잡은채로 이별을 기다리는 중 

우린 이별 줄다리기 중
둘 다 착해빠져서 아무도 놓지 못하고
서로 미련을 붙잡은채로 이별을 기다리는 중





그냥 내가 잘못했어
니 마음을 헤아리지 못했어
그러니까 우리 싸우지는 말자고
웃으면서 다시 보자던

너의 말 이젠, 속이 다 들여다보이네
다툼의 원인에서 눈 돌려버린채
지금 이 상황을 그냥 넘어가길 원해
그래 어쩌면 그건 나도 마찬가진데

넌 내가 원하는 걸 모르잖아
넌 내가 바라는 걸 모르잖아
우리 다시 싸우게 될 거 뻔하잖아
너도 그 사실을 모르는 건 아니잖아?

우리 계속 스트레스만 받어
너의 선물을 버리지 못하고
다시 연락하고 다시 후회하기 반복하지
내가 나쁜 놈이 될게 넌 이제 걍 나를 놔줘





너와 난 이미 알고 있어
서로 힘이 빠지고 있어
누가 먼저 손을 놓는다면
다른 한 명은 크게 넘어지고 말거야

이 줄을 통해 전해져
지금 우리 사일 꽉 붙잡고 
있는 건 바로 너라는 걸
먼저 놔주기를 바래, 
난 네가 편해지길 바래



우린 이별 줄다리기 중
둘 다 착해빠져서 아무도 놓지 못하고 
서로 미련을 붙잡은채로 이별을 기다리는 중 

우린 이별 줄다리기 중
둘 다 착해빠져서 아무도 놓지 못하고
서로 미련을 붙잡은채로 이별을 기다리는 중



우린 이별 줄다리기 중

둘 다 착해빠져서 아무도 놓지 못하고
서로 미련을 붙잡은채로 이별을 기다리는 중



우린 이별 줄다리기 중
둘 다 착해빠져서 아무도 놓지 못하고
이별을 기다리는 중

우린 이별 줄다리기 중
when i go straight, you step back
끝날듯이 애매하게 이어지고 있는 우리 둘의 관계
이제 놔야하는 걸 서로 알고 있지만

너와 난 이미 알고 있어
서로 힘이 빠지고 있어
누가 먼저 손을 놓는 다면
다른 한 명은 크게 넘어지고 말 거야

이 줄을 통해 전해져
지금 우리 사일 꽉 붙잡고 
있는 건 바로 너라는 걸
아니 나라는 걸
난 네가 편해지길 바래

줄다리기 (prod. Ohmygenie)

Mix & Mastering by Lockda



어제도 새벽에 잤네 (그래서)
오늘도 늦게 일어났네 (shit)
오 이런 시간이 됬네
난 약속을 나가야해

so i need a cap
씻을 시간이 없어, 난 빨리 나가야겠어
so i need a cap
지각비 낼 순 없어, 한 두 번이 아냐 벌써
so i need a cap
그래도 이런 몰골로 그냥 갈 순 없잖아
so i need a cap
so i need a cap

 



verse)

어제 분명 알람을 난 맞춰뒀는데
한 개도 아냐 1분 간격으로 5개는 했는데
왜 못 일어난 걸까 난, 눈에 본드가 붙었나봐
일어나서 거울보니 나의 상태가 oh my god
이대로 약속에 갈 순 없잖아

그래서 급한대로 일단 세수만 하고 나는 모자를 썼네
헐레벌떡 나가려다 맞다 내 입 냄새는 왜 또 신경 안 썼니
양치는 해야지 아님 가그린, 그래 뭘 그리
급하게 갈 필요가 있냐고 우리 사이
어차피 니 불평은 뻔해 우루사이

곧바로 나와서 내 락붕이에다 시동을 걸어
그래 오늘도 달려보자고, 이 녀석은 나의 마음을 알어
내 얼굴을 때리는 찬바람은 아직 덜 떨어진 나의 눈곱을 떼어내
남은 하품을 게워내, 너에게 전화가 오네
그래 나 지금 거의 다 왔어


hook

so i need a cap
씻을 시간이 없어, 난 빨리 나가야겠어
so i need a cap
지각비 낼 순 없어, 한 두 번이 아냐 벌써
so i need a cap
그래도 이런 몰골로 그냥 갈 순 없잖아
so i need a cap
so i need a cap



verse2) Lokid  @lokkid

So I need a
아무거
걸칠거 대충 막
입고 밖을 나가

나 밤샜어
피곤해 어쩔겨
너네도
좀만 천천히 와

시간은 넘치니까
쏟지말고 모두 담아
턱 끝까지 조여와 숨이 올라
서로 얼굴만 붉힐거야

우리끼리 인정
봐주자고
각자 아고 아이고
힘들게 고생하고
온거잖아

공개할게 
통장잔고
세어봐 나긋나긋
공이 아주 짧어
힘들게 살아

술은 됐어 내일할 거 산더미야
저녁 걸러 배고파 안주가 좋아
그러니까 술값은나 빼고 뿜빠이
국물 같은거 시키자 여기. 좀. 비싸





outro)

어제도 새벽에 잤네
오늘도 늦게 일어났네
오 이런 시간이 됬네
난 약속을 나가야해

so i need a cap

Need A Cap (feat. Lokid)

mix master by 내가함

prod. 27 corazon beatz

Verse1) Lockda

im not a gang not a gang not a gang
pussy 같은 가사를 쓰는 you're not a man
'나 효도할게요' 집에선 말없겠지
그럴 시간에 어머니께 전화나 해
나 래퍼하고 싶어요, 엄마
그러고는 마이크 값이 대충 얼마
난 너무 바빠 못해요 알바
그러니까 이것 좀 사주세요 아빠

뭐 힙스터 잡지 쓱
훑어본 담에 풉
지나가는 사람들이 쳐다만 봐도 
웃길 것같은 패션을 하고서
비슷한 애들끼리 만나 토론을 해
국힙 미래가 어쩌고, 벌써 뭐 된 것처럼
넌 아무것도 아닌데
자꾸 븅신같이 들이밀어, dream이룰 거라나
뭐라나 하 관심도 없는데

작업물 하나도, 없지 넌 아마도
근데 어디 크루 래퍼라네 god damn
안되지 병신아 넌 개구리, 우물 안
어딜 자꾸 들어오려하니 발 빼
니 뮤지션 팔이가, 너의 그 DM안
에 남아있을 거야, 그건 바로 박제
내게 싸움을 걸지마, 나에게 승기가
보나마나 있으니 넌 바로 삭제 

난 전화를 걸지 네게 바로
누구처럼 뒤에서 지랄하는 성격이 난 못되서 니 면전에다 욕을 깔어
어떤 놈을 먼저 매장 할진 나도 몰라 그건 랜덤이야 마치 요그사론
차피 누가 먼저 가든 결과는 같을 테니, 자신있다면 덤벼 바로
그래 너를 말하는 거야 너



hook) Lockda

우린 자유롭게 날아가
하고싶은 말있으면 참지않아
멍청이들에겐 매섭게 대하지
니가 알던 모습과는 다를거야

착하지는 않을거야
넌 빨리 컴퓨터를 꺼야해
꼭 몰컴 걸린 아이처럼
우린 너의 뒤를 노릴거야

	 


Verse2) MC QUASAR


나비처럼 날아서 벌처럼 쏴.
급소를 노린 한방, 점점 퍼져가는 독,
무조건 사망. 전혀 걱정할 건 없어.
하늘나라를 직접 볼 거야.

넌 온몸이 퉁퉁 부은 채로 죽어.
두 눈을 뜬 상태로 식은 주검.
울퉁불퉁 대충 묻은 무덤 위로
풀도 못 자라게 소금을 뿌려.

요 근래 동생들이 계속 나에게 요구해.
앞에서는 형, 뒤에서는 욕을 해.
너희들 일에 날 그만 좀 엮을래?
아, 난 억울해!

혼자서는 못하겠니?
원하는 결과가 뭐야?
괜히 옆자리로 다가와서 방해를 해대니
혓바닥을 확 뽑아 버릴 테니!

내 응징은 꽤나 본격적이지.
응어리가 많이도 겹쳐있지.
단체로 바보처럼 멈춰있지 말고 다 덤벼.
난 공격적이지.

난 장판교 위의 장비야.
장팔사모가 나의 장비야.
네 크루를 향해 휘두를 거야.
완전 난장판으로 만들 참이야.

넌 크루가 유일한 자랑거리.
넌 크루가 유일한 자랑거리.
넌 크루가 유일한 자랑거리.
넌 그 속에서 도대체 뭘 했고 뭘 잘한 거니? 허?

단합하나 제대로 못 하는 놈들끼리
따닥따닥 붙어있으려고 하지.
'우리가 나타났다!'나 뭐라나 지껄이고는
손가락 하나 까닥 안 하잖아.


hook) Lockda

우린 자유롭게 날아가
하고싶은 말있으면 참지않아
멍청이들에겐 매섭게 대하지
니가 알던 모습과는 다를거야

착하지는 않을거야
넌 빨리 컴퓨터를 꺼야해
꼭 몰컴 걸린 아이처럼
우린 너의 뒤를 노릴거야

퀘락 (MC QUASAR & Lockda) - Butterfly

beat by SOGIMURA
mix & master by @bandmanloker

hook)

데려가 날 거기에, 자기가 있는 곳에
니가 없다면, 난 죽은 것만 같애
paradise, i wanna see you there
너만 있다면 너만 있다면 babe


Verse1)

내가 하는 말 알잖아 예
전에 했던 말은 구라 예
여기 묶여있는 나를 봐
웃겨 지금 단 한발짝도 못 가 나는

배터리가 다 떨어져버린 인형처럼
같은 말만 하지 아직도 그때 자리에서
재작동해줘 나를 오 니 손길 한 번이면 돼


hook)

데려가 날 거기에, 자기가 있는 곳에
니가 없다면, 난 죽은 것만 같애
paradise, i wanna see you there
너만 있다면 너만 있다면 babe


Verse2) 1llist @1llist


2234 번호 찍 we gonna party all day yea
술들 들이부어 너가 없다면 내 맘은 허해
이 밤을 떠난다면 우린 다시 원점에
뭘 더 걱정해 어차피 내일이면 멀쩡해

waw 더 풀어줘 너 어깨 위에  묶인 lane
something 만들었어 너가 나를 이렇게 
더 멋진 여자가 필요하겠니 내게
불은 필요하지 않아 오늘 밤을 기억해

hook)

데려가 날 거기에, 자기가 있는 곳에
니가 없다면, 난 죽은 것만 같애
paradise, i wanna see you there
너만 있다면 너만 있다면 babe

Paradise (feat. 1llist)

진열대 위 헐렁한 옷과 나이키 신발 같은 것만 골라
전부 다 내 favorite한 것들로 가득하지 다른 건 몰라

내 맘은 마치 shopping kart, 다 담아간 다음
일시불로 질러 pay for me
아직은 소소할 지 몰라도 
vip를 향해서 달려 make a legacy

계절은 계속해서 바뀌고
취향도 마찬가진데 눈은 자꾸만 더 위로
주변에선 blah blah 넌 다른 옷이 더 나아
귀를 막고 shut the fuck up, 난 내가 잘 알아

원하는 대로 전부 쓸어가지 다
맘에 안들면 이것저것 따지다가
뺏다 다시 담아, 진짜 마지막이야
산처럼 쌓인 카트, 아 여기 영수증을 봐


Laboon)

바구니 안에 다 담아 내 고단백 저지방 식단
바뀐게 없는 것 땡처리 사이에서 그대로 sit tight
세일 코너를 기웃거리던 날들은 일단락시켜 
버리고 탄식을 받던 날들을 다시
보내고 싶진 않군 지금까지 
버티니 보이네 마냥 멀게만 느껴진 날들이
'cart' 안으로 다시 들어온 순간 난 
feel this love oh my god
지금을 벗으로 나아갈 
my time is tickin like

-

원하는 대로 전부 쓸어가지 다
맘에 안들면 이것저것 따지다가
뺏다 다시 담아, 진짜 마지막이야
산처럼 쌓인 카트, 아 여기 영수증을 봐

Shopping Cart +++ Laboon(prod. alanfor)

EP [L.O.L] OUT NOW >>

https://www.melon.com/album/detail.htm?albumId=10755772

Contact

E-mail :: lockda525@gmail.com

Lockda

Popular tracks