tribute to cheba zahouania - Yune grans artist of the raÏ scene in algeria

Werak Targoud - وين راك ترقد

Available on YouTube: youtu.be/H5uqd-A69e0

Label: Ya Boy Records 
Artist: Gharam Electric, El Waili
Cat. Number: YB002 
Format: Digital
EP Title: Ya Boy Remixes 
Release Date: 26th April 2024 

Gharam Electric:
@gharamelectric

El Waili:
@elwaili
www.facebook.com/ELWAILI
https://instagram.com/elwaiillii

Ya Boy Records:
@yaboyrecords
https://instagram.com/yaboyrecords

-------------------------

Pretiosum:
www.facebook.com/pretiosum.yt
www.instagram.com/houseumrecords
pretiosum.yt@gmail.com

-------------------------

With releases on Innervisions, Automatik and more, Yet more is fast crafting his unique signature in the dance music spectrum.

Egyptian producer El Waili's bass-heavy sound & psychedelic beats have become almost instantly recognizable among his fans.  

This piece has already made waves, featuring in sets by notable DJs Âme and Dixon. 
-------------------------

beatport.com/fr/label/ya-boy-records/119458

YouTube

PREMIERE: Gharam Electric - Ya Boy (El Waili Remix) [Ya Boy Records]

Taken from 'You Exist Through Me' Album.
Stream/Download: https://ffm.to/yenesjaratligharayeb
Extended Mix: https://ffm.to/yenesjaratligharayeb-extended

Chedly's reinterpretation of "Ye Nes Jaratli Gharayeb," a profound piece of poetry by Abu al-Hasan al-Shushtari, brings a fresh, electronic twist to this timeless classic. By blending deep house elements with the rich tradition of the original, Chedly bridges the gap between the past and modern music. 

This track will feature on his upcoming debut album, "You Exist Through Me," a deeply personal tribute to his father, who passed away in 2021. Emerging in 2024 after a decade of music creation under the name CheLab, Chedly's new project spans over 20 tracks that weave together modern electronic sounds with traditional MENA region melodies. Accompanied by stunning visuals crafted by Viseria Studio, "You Exist Through Me" offers a powerful exploration of memory, loss, and the eternal bond between father and son. "Ye Nes Jaratli Gharayeb" stands out as a beautiful fusion of heritage and innovation within this journey.

Follow Chedly:
https://linktr.ee/chedlyofficial

Follow Kheirouu:
https://www.instagram.com/kheirouu_off/
https://www.tiktok.com/@kheirouu_off

Visual Direction:
Youssef Meddeb (Viseria Studio)
https://www.instagram.com/viseriastudio/

Character Sculpting:
Mahdi Ben Rhouma
https://www.instagram.com/mahdi_brh1/


Abu al-Hasan al-Shushtari was a renowned Andalusian Sufi poet whose work transcends geographical and cultural boundaries. His poem "Ye Nes Jaratli Gharayeb" has inspired many artists across different regions and musical styles. The poem is not owned by any modern artist and does not represent a specific region; rather, it reflects a universal spiritual essence that resonates globally.

Throughout history, the poem has been reimagined by various artists, each adding their unique touch:

- Hamdou Benani (Algeria): Presented a version in the "Malouf" style, blending classical Arabic music with Andalusian influences.
- Rabah Kadhem (Algeria): Offered a choral interpretation that combines traditional Andalusian roots with contemporary elements.
- Zied Gharssa (Tunisia): Created a Tunisian version in collaboration with his father, Taaher Gharssa, utilizing classical Arabic instruments.
- Ayman Bou Beker (Tunisia): Provided a modern reinterpretation that merges traditional Tunisian voices with contemporary production techniques.
- Jalel Benna (Tunisia): Focused on a classical and folk interpretation highlighting regional and cultural aspects of Tunisian music.
- Khaless Zidan (Andalusia, Spain): Integrated the poem into a classical Andalusian music collection, reflecting the region's musical traditions.
- Sabri Msbah (Tunisia): Revitalized the poem with a mix of rock, jazz, and folk music, offering a contemporary approach.
- Hamza Namira (Egypt): Presented a blend of traditional Arabic music with modern styles, including elements of rap and pop.

Lyrics:

يا ناس جرت لي غرايب
أحكي لكم تعذروني
رحلوا عليا الحبايب
والله العظيم أوحشوني

خلّوني هايم وفاني
صابر على ما لم أطيق
حتى جميع من يراني
يقول مسكين عشيق

You Exist Through Me

Ye Nes Jaratli Gharayeb

Ye Nes Jaratli Gharayeb (Extended Mix)

Taken from 'You Exist Through Me' Album.
Stream/Download: https://ffm.to/elwardalinahkialiha
Extended Mix: https://ffm.to/elwardaextended
Slowed & Reverbed: https://chedlymusic.ffm.to/elwardaslowed


"El Warda Li Nahki Aliha," written by a Tunisian woman poet, became a timeless mezwed classic through Habib Chenkaoui's performance in the 90s. The song tells the story of a cherished love, symbolized by a rose, passed carelessly from hand to hand, capturing themes of loss and betrayal. Chenkaoui's emotive voice, alongside the raw traditional instrumentation, embodied the essence of mezwed, a genre that resonated with the working class for its authentic portrayal of love and heartache.

Chedly’s reimagined version of "El Warda Li Nahki Aliha" revitalizes this beloved Tunisian classic by transforming it into a modern electronic piece. While honoring the emotional depth of the original, Chedly adds atmospheric synths and electronic beats, creating a fresh, cinematic sound that bridges Tunisian tradition with contemporary global music. This reimagined track is part of his debut project, You Exist Through Me, a tribute to his father, who passed away in 2021. After a decade of making music as CheLab, Chedly returns in 2024 with this unique album, featuring over 20 tracks that merge modern music with energetic rhythms and traditional folklore from the MENA region. Each track is accompanied by evocative visuals created by Viseria Studio, adding a visual depth to the musical journey. You Exist Through Me guides listeners through themes of loss, remembrance, and eternal connection, with "El Warda Li Nahki Aliha" standing out as a bridge between past and present.


Follow Chedly:
https://linktr.ee/chedlyofficial

Follow Habib Chenkaoui:
https://open.spotify.com/artist/4uZaByugpneKgUI2Lb375v

Visual Direction:
Youssef Meddeb (Viseria Studio)
https://www.instagram.com/viseriastudio/

Character Sculpting:
Mahdi Ben Rhouma
https://www.instagram.com/mahdi_brh1/

Lyrics:
الوردة لي نحكي عليها
فيبالي ما راها حد
فيبالي ما راها حد
اه عالغفلة كشفت خطاويها
عالغفلة كشفت خطاويها
نلقاها من يد ليد

اه ااه اه اه يالوردة
اه اه اه اه يالوردة
في بالي والفت جناني و عشقت النوم على حضاني
في بالي والفت جناني و عشقت النوم على حضاني
اه اه اه اه اه
في بالي والفت جناني و عشقت النوم على حضاني
يا وردة و مصعب لومانك
يا وردة و مصعب لومانك على قلبي لي هواك بجد

El Warda Li Nahki Aliha

El Warda Li Nahki Aliha (Extended Mix)

Taken from 'You Exist Through Me' Album.
Stream/Download: https://chedlymusic.ffm.to/madhlouma
Extended Mix: https://chedlymusic.ffm.to/madhlouma-extended

"Madhlouma" a mezwed classic by Abderrazek Klio, reflects on life's hardships and humanity's tendency to blame it for their struggles. With evocative lyrics and Klio's powerful performance, the song offers a raw narrative on resilience and self-reflection. This electronic edit preserves the original's emotional depth while weaving modern soundscapes, making it a part of 'You Exist Through Me', the debut project by Chedly, features over 20 tracks that blend vibrant modern energy with traditional MENA region melodies. Accompanied by evocative visuals crafted by Viseria Studio, the project takes listeners on an emotional journey of loss, remembrance, and eternal connection.

Follow Chedly:
https://linktr.ee/chedlyofficial

Follow Abderrazek Klio :
https://music.apple.com/us/artist/abderrazek-klio/1654983358
https://open.spotify.com/artist/1NfZlFMTa1jwR9LCXVCbpP
https://music.youtube.com/channel/UCOqzEt58YxRFjKPelo0esAg

Visual Direction:
Youssef Meddeb (Viseria Studio)
https://viseriastudio.com/
https://www.instagram.com/viseriastudio

Character Sculpting:
Mahdi Ben Rhouma
https://www.instagram.com/mahdi_brh1


Lyrics:
Tunisian - Arabic:

مظلومة يا دنيا ردّوه فيك العيب
الكذب ياسر و الغدر ياسر يا دنيا شئ عجيب
مظلومة يا دنيا أحنا اللي اتغيّرنا
نسّاتنا الأيام ما علينا و تكبّرنا
عشقنا الذهب و المال
في العِشرة من فكّرنا
مظلومة يا دنيا 

يا لندره نلقاش من يسعدني
و يقول كلمة حق و يفرهدني
ملّيت ماللي بمحبّته يعوّدني
و يصير حبّه كلام هزّه الرّيح
مليت ماللي قبل ما ينشدني
يقول فيّا كلام مش مليح
و اللي حرقني في ليعتي زايدني
في وسط ناسي صرت وحدي غريب
مظلومة يا دنيا

قداش سالت فوق الخدود دموع
قداش فينا من بشر موجوع
قداش سالت فوق الخدود دموع
قداش فينا من بشر موجوع
بالمال صرنا راكّعين ركوع
و الصّيد خادم في سرايا الذيب
مظلومة يا دنيا

Lyrics:
English:

Oppressed life, they placed the blame on you
So much deceit and betrayal, oh life, what a strange thing!
Oppressed life, it’s us who have changed
Time made us forget ourselves, and we became arrogant
We fell in love with gold and wealth
And didn’t care about good fellowship
Oppressed life

Will I find someone to make me happy?
To speak words of truth and cheer me up
I’m tired of those who claim love for me
But their love is just words swept away by the wind
I’m tired of those who, before asking about me
Speak ill of me behind my back
And what burns me even more in my despair
Is that among my people, I’ve become a stranger
Oppressed life

How many tears have fallen down cheeks?
How many among us are aching with pain?
How many tears have fallen down cheeks?
How many among us are aching with pain?
Money has made us bow in submission
And the lion serve in the lairs of wolves
Oppressed life

Madhlouma

Madhlouma (Extended Mix)

Sufi-Techno
قصدتُ باب الرجا والناس قد رقدوا 
وبتُ أشكو إلى مولاي ما أجدُ
 وقلتُ يا أملي في كل نائبة
 يا من إليه لكشف الضر أعتمدُ
 أشكو إليك أمورا أنت تعلمها
 ما لي على حملها صبر ولا جَلدُ 
وقد مددت يدي بالذل مفتقرا 
إليك يا خير من مدت له يد
 فلا تردنها يا رب خائبة
 فبحر جودك يروي كل من يَرِدُ

Alaa X Dialoque - Bab El Rajaa _ قصدت باب الرجا

elharefa

GRUHLMOK ist ein Progressive Techno-Track mit 126 BPM in der Minor-Scale.
Eine fette Warehouse-Kick trifft auf tiefen Rumble, begleitet von vielen Ambient Sounds.
Der Track eignet sich zum Chillen genauso wie zum Feiern – druckvoll, treibend, aber klar im Aufbau.

Die Grundidee dahinter: meinen World of Warcraft Charakter Gruhlmok, Todesritter auf Dun Morogh, in Musik zu übersetzen.
Dunkel, kraftvoll und kompromisslos – genau wie ein dk.

GRUHLMOK Progressiv Techno

Mafeesh Mostaheel - Hesha Remix

Shamandoura (Amaziq remix)

Fatoum

DE.          |Hi, ich bin Louis|
-------------------------------------------
Vorab: Jeder Track enthält genau 0 % KI nicht Thumbnail kein sample, auch nicht sonst irgendwas. Alles von Hand, alles von mir.
Wenn du zweifle hast, schreib mir – ich schick dir die ableiten projekt als proof.
-------------------------------------------
ich droppe nicht regelmäßig, weil leben. aber jede freie minute geht in musik. und dabei bleibt’s.
wenn was kommt, dann weil es sich richtig anfühlt. Manchmal sind’s Skizzen, die ich produziere, manchmal fertige Tracks, manchmal auch nur ein Groove, der mir im Kopf ist . Viel verschwindet in irgendein Dateien System, aber ab und zu ist dann auch mal was dabei, das plötzlich einfach fertig ist. Ich lade nichts hoch, nur um “aktiv” zu wirken – lieber selten und echt als oft und leer. zwischendurch gibt’s längere pausen, weil ich noch anderes aufm Plan habe, aber ich bleib dran. feedback ist willkommen, kritik auch. dms sind offen, auch für kollabs .Ich antworte, sobald ich kann. Danke fürs Reinhören und fürs Zeit nehmen.

ENG    |Hi, I’m Louis|
--------------------------------
Up front: every track contains exactly 0% AI — not the thumbnail, not a sample, nothing. All by hand, all by me.
If you have doubts, message me — I’ll send the Ableton project files as proof
--------------------------------
I don’t drop regularly — life happens. But every free minute goes into music, and that won’t change.
When something drops, it’s because it feels right. Sometimes it’s sketches I’m working on, sometimes finished tracks, sometimes just a groove stuck in my head. A lot disappears into some folder system, but every now and then something suddenly ends up finished. I don’t upload just to look “active” — I’d rather be rare and real than often and empty. In between there are longer breaks because I’ve got other things on my plate, but I’m sticking with it. Feedback is welcome, so is criticism. DMs are open — collabs too. I’ll reply when I can. Thanks for listening and for your time.

GRUHLMOK Progressiv Techno

Louis Bunt