This is my all time favourite Christmas song from the short animated film by Per Åhlin and Tage Danielsson: "Sagan om Karl-Bertil Jonssons julafton" (eng. "Christopher's Christmas Mission") from 1975 shown once a year on Christmas eve in Sweden. 

I was invited to perform two songs on SVT:s Luciamorgon 2022 (broadcasted yearly since 1956 on Swedish Television to celebrate the 400 year old Swedish Lucia tradition), so I made a new arrangement to this song for guitar and voice. 

The intro and outro is music from my song "Fönsterplats" from my EP "Olso, 2007" that you can also listen to here on Soundcloud.

Lovisa Samuelsson - guitar, voice, music, arrangement
Gunnar Svensson - music
Tage Danielsson - lyrics
Daniel Bengtsson - recording, mix

You can watch the video on my Instagram / Facebook. 

Hope you’ll enjoy!

-

Karl Bertil Jonsson, 14 år

Du Karl Bertil Jonsson
Som är fjorton år
Tänk vad du förstår

Tänk vad du är klarsynt
Gänglige gestalt
Du har grundprinciper
Kanske du begriper allt

Skiljer lögn från sanning
Strunt från vettigt prat
Gänglige krabat

Upprörs av det falska
Aldrig likt nöjd flat
Känner harm men inte hat
Gäspar av princip åt tjat

Du Karl Bertil Jonsson
Kanske du begriper allt

Skiljer fusk från äkthet
Säger allt rent ut
Gänglige drasut

Skiljer rätt från orätt
Orkar slå bakut
Tills du lär dig veta hut
Då tar all din vishet slut

Du Karl Bertil Jonsson

Karl-Bertil Jonsson, 14 år

I was invited to perform two songs on SVT:s Luciamorgon 2022 (broadcasted yearly since 1956 on Swedish Television to celebrate the 400 year old Swedish Lucia tradition). I made a new arrangement to this song for cello and voice.

"Gläns över sjö och strand" is the opening line for a poem written by Viktor Rydberg, appearing in Vapensmeden (1891). In the novel, the poem has no title. The title "Betlehems stjärna" originally appeared in 1893 when Alice Tegnér turned the poem into a song - the most well-known version of it. The title has also been used for later melodies. This version of the song though is my favourite one and was composed by Ivar Widéen in 1916.

My arrangement of this song is easiest performed as a quintet, with four celli and one vocalist, but I did compose it in a way that it can be performed live solo (cello + voice) with a loop pedal. The first pizzicato verse is looped and then each verse adds a new harmony to the loop with the voice adding up to the fifth harmony in the instrumental verse, until the last verse of the song.

Lovisa Samuelsson - cello, voice, arrangement
Daniel Bengtsson - recording, mix

Ivar Widéen - music
Viktor Rydberg - lyrics

You can watch the video on my Instagram / Facebook. 

Hope you’ll enjoy!

-

Betlehems stjärna / Gläns över sjö och strand

Gläns över sjö och strand, stjärna ur fjärran,
du som i Österland tändes av Herran.
Stjärnan från Betlehem leder ej bort, men hem.
Barnen och herdarna följa dig gärna,
strålande stjärna, strålande stjärna.

Natt över Judaland, natt över Sion.
Borta vid västerrand slocknar Orion.
Herden, som sover trött,
barnet, som slumrar sött,
vakna vid underbar korus av röster,
skåda en härligt klar stjärna i öster;

Gånga från lamm och hem, sökande Eden.
Stjärnan från Betlehem visar dem leden
fram genom hindrande jordiska fängsel
hän till det glindrande lustgårdens stängsel,
Hän till det glindrandelustgårdens stängsel.

Armar där sträckas dem, läppar där viska,
viska och räckas dem, ljuva och friska:
Stjärnan från Betlehem leder ej bort, men hem.
Barnen och herdarna följa dig gärna,
strålande stjärna, strålande stjärna.

Betlehems stjärna / Gläns över sjö och strand

Lyrics: Tove Jansson
Music: Lovisa Samuelsson

.

Lovisa Samuelsson - vocals, Isabel Sörling - vocals, Hannah Tolf - vocals, Anna Högberg - saxophone, Jonathan Albrektson - piano, Helena Ljungman - base, Anna Lund - drums

.


This song was released the 9/8 - 2014 to celebrate the 100th anniversary of the birth of Tove Jansson (1914–2001).

.

Vem ska trösta knyttet?

Det var en gång ett litet knytt som bodde
Alldeles ensam i ett ensamt hus
Han var nog långt mer ensam än han trodde
På kvällen när han tände alla ljus
Och kröp inunder täcket i sin bädd
Och gnällde för sig själv för han var rädd

Därute gick hemulerna med stora tunga steg
Långt borta hördes mårrans tjut på nattens mörka väg
Och dörrar ständes överallt och alla lampor brann
Hos alla stackars skrämda kryp som tröstade varann

Men vem ska trösta knyttet med att säga ungefär
På natten blir det hemska mycket värre än det är

.

Website:
www.lovisasamuelsson.com

Facebook:
www.facebook.com/lovisasamuelssonmusic

Spotify:
http://open.spotify.com/artist/7riT9X2b8cNxcnVKB1V3YX

Youtube:
http://www.youtube.com/playlist?list=PLC77F9DECC3F78C49

Physical copy of debut album "Main Magma Chamber":
http://lovisasamuelsson.tictail.com/product/main-magma-chamber

Vem Ska Trösta Knyttet?

Släpps på vinyl

A-sida: STAD
- spöke
- drömmarnas kaj
- körsbärsträden på järntorget
- chapmans torg

B-sida: DIS
- solrök
- morgon
- ebb och flod
- monsun

Text & musik av Lovisa Samuelsson
Inspelat, mixat och mastrat av Daniel Bengtsson, Studio Rymden, Stockholm, 2019

Medverkande musiker:
Lovisa Samuelsson - cello, piano, gitarr, sång
Isabel Sörling - sång / effekter
Hannah Tolf - sång / effekter
Julia Strzalek - saxofon
Vera Westberg - trombon
Niklas Barnö - trumpet
Per Norin - orgel / klaviatur
Love Meyerson - dragspel
Helena Winkler - elbas / kontrabas
Anna Lund - trummor

Releasedatum är inte satt och omslagsbilden kommer bytas.

monsun

ebb och flod

morgon

solrök

chapmans torg

körsbärsträden på järntorget blommar nu
körsbärsträden på järntorget blommar 
nu är det vår, äntligen vår

kastanjeträden längs med allén blommar nu
kastanjeträden längs med allén blommar 
nu är det vår, äntligen vår

snart blommar magnolian på vår gård
snart blommar magnolian 
på vår gård är det vår, äntligen vår

gator och parker, terrasser och torg fylls med folk
och längs med kanalerna i göteborg strosar folk
nu är det vår, äntligen vår

körsbärsträden på järntorget blommar nu

---

Lovisa Samuelsson - vocals, piano
Isabel Sörling - vocals
Hannah Tolf - vocals
Vera Westberg - trombone
Per Norin - organ
Love Meyerson - accordion
Helena Winkler - double bass
Anna Lund - drums

-

Recorded, mixed and mastered by Daniel Bengtson at Studio Rymden, Stockholm
Produced by Lovisa Samuelsson and Daniel Bengtson
Music written and arranged by Lovisa Samuelsson

Cover art by Nino Ramsby
Graphic design by Jonas Hellström

-

STAD / DIS

körsbärsträden på järntorget

körsbärsträden på järntorget

Lovisa Samuelsson - guitar, cello
Love Meyerson - accordion

-

Recorded, mixed and mastered by Daniel Bengtson at Studio Rymden, Stockholm
Produced by Lovisa Samuelsson and Daniel Bengtson
Music written and arranged by Lovisa Samuelsson

Cover art by Nino Ramsby
Graphic design by Jonas Hellström

-

drömmarnas kaj

allt det blå rinner ut ur mina ögon
på några timmar blir jag hundra år
jag tappar mark tills bara höghusen ser mig
orden tar slut och vi går därifrån

jag kände den här staden med dig
nu går jag runt här som ett spöke i den
så blev jag till en främling för dig
och du drar runt där som ett spöke i mig

min hud är blöt betong med spår av dina händer
den stelnar långsamt och blir pansarhård
jag glömmer av att andas, glömmer vad jag heter
på några timmar blir jag hundra år

jag kände den här staden med dig
nu går jag runt här som ett spöke i den
så blev du till en främling för mig
men du drar runt där som ett spöke i mig

jag kände den här staden med dig
nu går jag runt här som ett spöke i den
så blev jag till en främling för dig
och du drar runt där som ett spöke i mig

---

Lovisa Samuelsson - vocals, guitar
Isabel Sörling - vocals
Hannah Tolf - vocals
Julia Strzalek - saxophone
Vera Westberg - trombone
Per Norin - keys
Helena Winkler - double bass
Anna Lund - drums

-

Recorded, mixed and mastered by Daniel Bengtson at Studio Rymden, Stockholm
Produced by Lovisa Samuelsson and Daniel Bengtson
Music written and arranged by Lovisa Samuelsson

Cover art by Nino Ramsby
Graphic design by Jonas Hellström

-

spöke

spöke

Lovisa Samuelsson: voice + guitar
Hannah Tolf: voice + percussion
Isabel Sörling: voice

Recorded by Henryk Lipp at the Academy of Music and Drama, Gothenburg

Music, lyrics and arrangement by Lovisa Samuelsson

Album cover photo by Kristoffer Hedberg
Album cover illustration by Isolina Limonta


YOU CAME ALONG

SUN SHOULDN’T SHINE ON SEPTEMBER DAYS
AT LEAST NOT WHERE I COME FROM, DEAR
BUT I DIDN’T MIND THAT THE SUMMER STAYED
MY TWENTY-SECOND YEAR

SO HERE WE GO ONCE AGAIN
THOUGH I RECALL THAT I SWORE TO WAIT
AT LEAST A FEW YEARS, BUT THEN I GUESS
YOU CAME ALONG
THANK GOD YOU CAME ALONG


SNOW DIDN’T FALL THAT NOVEMBER
IT SHOULD HAVE WHERE I COME FROM, DEAR
IT RAINED UNTIL LATE IN DECEMBER
THEN SUDDENLY APPEARED

SO HERE WE GO ONCE AGAIN
I DIDN’T KNOW SNOW COULD SHINE SO BRIGHT
THAT BLACK NIGHTS WOULD TURN TO WHITE
UNTIL YOU CAME ALONG
THANK GOD YOU CAME ALONG

YOU CAME ALONG
THANK GOD YOU CAME ALONG

You Came Along

Vals På Mysingen

Vals På Ängön

Pierina / Blå Anemonerna

Kom I Min Famn / Sommarnatt

Sjösalavår

For more info, concert dates, contact - please visit www.facebook.com/lovisasamuelssonmusic or www.lovisasamuelsson.com

Lovisa Samuelsson

Popular tracks