そのとき、風が吹いた。

i’ve been obsessed with this song recently and hoped to share it with everyone  (￣∇￣)

lyrics: 
original/romanji -

Suki na kisetsu wa mijikai mono de
Kizukanai uchi ni tokedashite yuku
Utsurou keshiki no naka de hitori
Boku wa tatazumi   kimi wo omou 

english trans - 

Because the season I like is a short thing,
it melted away without me noticing.
Alone in this scenery 
I stand still, and think of you

恋人へ for lovers by lamp

Dawn in the Adan - Ichiko Aoba

parfum d'étoiles - ichiko aoba

Mamerico - Snowdrop

シャボン玉

mastering : yume (https://twitter.com/yume1019)

おやすみ泣き声、さよなら歌姫 cover

mastering by yume (https://twitter.com/yume1019?s=20&t=B-77xejcfiQlS7iTx_Q69g)

いのちの名前 from spirited away cover

夜行 - ヨルシカ cover

mastering : yume https://twitter.com/yume1019?s=20&t=GDDCYWlTtqUOdpDrZXVdIg

黄昏泣き - 東京事変 cover

mastering : yume https://twitter.com/yume1019?s=20&t=OwXJSdXNCIk7i0luEoRZ6Q

クロノスタシス - きのこ帝国 cover

just saying Lamp could upload their entire album

Lamp - 恋は月の蔭に (Behind The Moon Shadow)

ユイカ(Yuika) - 好きだから(Sukidakara)

Ichiko Aoba humming

Iam POD (0%)

original (c) hata motohiro
cover art >> documentary (2010 album)

aliens // エイリアンズ

三十路の春

風邪がなおるまで ( 감기가 나을 때 까지 ) │  WASABI HOTEL
//
夏の雨 しとしと 降る夜に
나츠노 아메 시토시토 후루요루니
(여름비 톡 톡 내리는 밤에)

風邪引いた 貴方 バカだね。
카제 히이타 아나타, 바카다네
(감기걸린 당신, 바보군요)

熱がさめるまで
네츠가 사메루 마데
(열이 내릴 때 까지)

歌ってあげるから
우타-테 아게루 카라
(노래 해줄테니까)

--
蒸し暑い日 , 一瞬の風に
무시 아츠이 히, 이쓘노 카제니
(무더운 여름날, 잠깐의 바람에)

ニコニコしている 貴方 ,愛しいね
니코니코 시테이루 아나타, 이토시이네
(싱글벙글 하는 당신, 사랑스럽네)

夏が終わるまで
나츠가 오와루 마데
(여름이 끝날 때 까지)

歌ってあげるから
우타-테 아게루 카라
(노래 해줄테니까)




Mix - 김영수(무중력소년)
Mastered - 김영수(무중력소년)
가사 검수 - 문유미

——

INSTAGRAM

www.instagram.com/wasabi_hotel

///
Business email : hotelwasabi@gmail.com

///
copyrightⓒ All rights reserved by WASABI HOTEL

風邪がなおるまで ( 감기가 나을 때 까지 ) │ WASABI HOTEL

青色は

君の話は悲しいSFみたいだ
なんて　言ってみたいけれど
わかりあえてしまう

ふざけあう言葉を
並べてゆくだけでなんか
大事な話をしているみたいな気がする

ああ　また夜になっちゃう
朝になっちゃう
私たち　何も夢中には
なっていないままなのに

春の冬のさむさの日
私の頭の回転を止めてほしいんだよ
早く追い越してよ

そのとき、風が吹いた。

희