Liberation Route Europe - Ein Fehler nach dem anderen - Audiospot 259 (DE)

De 60-jarige Pionierhauptmann Julius Erasmus keert in de zomer van 1945 terug naar Vossenack. Hij ziet de halfvergane resten van dode soldaten liggen langs de boswegen in het Hürtgenwald liggen. Hij kan dit niet aanzien en begint de doden te begraven. Julius Erasmus heeft uiteindelijk 1569 gevallen Duitse soldaten geborgen en begraven, vaak met gevaar voor eigen leven.

Baptist Palm Platz , Hurtgenwald-Vossenack, Duitsland

Liberation Route Europe - De begrafenisondernemer van Vossenack - Audiospot 257 (NL)

Der 60-jährige Pionierhauptmann Julius Erasmus kehrt im Sommer 1945 nach Vossenack zurück. Er sieht die halb verwesten Überreste toter Soldaten neben den Waldwegen im Hürtgenwald liegen. Er erträgt diesen Anblick nicht und beginnt die Toten zu begraben. 1569 gefallene deutsche Soldaten hat Julius Erasmus geborgen und begraben, oft unter Gefahr für das eigene Leben.

Baptist Palm Platz , Hurtgenwald-Vossenack, Deutschland

Liberation Route Europe - Der Totengräber von Vossenack - Audiospot 257 (DE)

Am 16. Dezember 1944 beginnt die letzte große Offensive an der Westfront, „The battle of the Buldge“, wie die Alliierten die Ardennenoffensive nennen. Hitler musste auf unerfahrene Jugendliche zurückgreifen, von denen viele kaum älter als 14 oder 15 Jahre waren. Diese Jungen ohne nennenswerte Kampferfahrung waren der großen materiellen Übermacht der Alliierten, letztendlich nicht gewachsen.

Luxemburger Str. am Hollerather Knie, Hellenthal-Hollerath, Deutschland

Liberation Route Europe - Die Hölle in Hellenthal - Audiospot 260 (DE)

Met het oprukken van de geallieerden vallen de Duitsers terug op een linie die onder andere achter dit kanaal langs liep. Begin november 1944 doen Poolse soldaten van de 1e Poolse Pantserdivisie verwoede pogingen het kanaal over te steken en een bres in de linie te slaan.

Ter Aalst, Nederland

Liberation Route Europe - De slag om het Markkanaal - Audiospot 157(NL)

How difficult is it for people to find reconciliation with an enemy? How many generations do you think it takes? One man, Lodewijk Johannes Timmermans, worked here at the cemetery in Ysselsteyn for 28 years despite the wounds he incurred from a German mine in 1945, and became a symbol of unremitting reconciliation between the Netherlands and Germany.

Timmermannsweg 75, Ysselsteyn, The Netherlands

Liberation Route Europe - Whether right or wrong, we are all human - Audiospot 203(EN)

Hoe moeilijk is het niet om je te verzoenen met de vijand? Hoeveel generaties zijn daar wel niet voor nodig? Hier op deze begraafplaats in Ysselsteyn werkte 28 jaar lang Lodewijk Johannes Timmermans onophoudelijk aan de verzoening tussen Nederland en Duitsland. En dat terwijl hij zelf zwaar gewond raakte door een Duitse mijn.

Timmermannsweg 75, Ysselsteyn, Nederland

Liberation Route Europe - Goed of fout, we zijn vooral mensen - Audiospot 203(NL)

In de laatste week van november 1944 wordt Kasteel Geijsteren dagenlang zwaar onder vuur genomen door Britse troepen. De 60 Duitse Fallschirmjäger verdedigen het kasteel tot het uiterste. Baron De Weichs de Wenne probeert met hulp van een kunstminnende Oostenrijkse soldaat te redden wat er te redden valt.

Maasheseweg, Geijsteren, Nederland

Liberation Route Europe - Volhouden tot de laatste man - Audiospot 201(NL)

In de Tweede Wereldoorlog is de Sloedam (destijds een dijk van 1.000 meter lang en slechts 45 meter breed) de enige toegang tot Walcheren vanuit Zuid-Beveland. Door de aanwezigheid van Franse troepen wordt na de Nederlandse capitulatie op 14 mei 1940 in Zeeland de strijd nog voortgezet.

https://www.liberationroute.com/nl/pois/616/the-assault-on-the-walcheren-causeway

Liberation Route Europe - De Slag om de Sloedam - Audiospot 392 (NL)

In de nacht van 13 op 14 april 1945 krijgen Duitse troepen in Oostmahorn te horen dat de Canadezen onderweg zijn. Ze vluchten naar Schiermonnikoog. Maar de Duitse eilandcommandant laat het er niet bij zitten en besluit op 16 april om Oostmahorn terug te veroveren.

https://www.liberationroute.com/nl/pois/635/oostmahorn-under-fire

Liberation Route Europe - Oostmahorn onder vuur! - Audiospot 626 (NL)

In april 1945 ligt het 822ste Wehrmacht-infanterie bataljon gelegerd op Texel. Het bataljon bestaat uit 800 vrijwillige Georgiërs en 400 Duitse militairen. Ze staan onder leiding van de Duitse commandant Klaus Breitner en vrijwilligerscommandant Sjalwa Loladze.

Op 5 april 1945 meldt Breitner dat het bataljon zich gereed moet maken om de volgende dag vroeg naar het oosten te vertrekken om tegen de geallieerde troepen te vechten. Breitner heeft geen idee dat een groot deel van zijn Duitse soldaten de ochtend niet zal halen…

https://www.liberationroute.com/nl/pois/638/the-georgian-uprising

Liberation Route Europe - De Georgische opstand - Audiospot 665 (NL)

Ruim drie maanden na de landing in Normandië steekt de 30ste Amerikaanse Infanterie Divisie, bijgenaamd Old Hickory, ’s morgens vroeg op 12 september 1944 vlak boven Visé de Belgisch-Nederlandse grens over. De bevrijding van Nederland neemt eindelijk een aanvang. In Mesch is hoofd der school Sjef Warnier ondanks de gevechten bovenal nieuwsgierig…

Liberation Route Europe - 'Welcome in Holland' - Audiospot 213 (NL)

Private David McKellar is een van de vele geallieerde soldaten die onbekend en roemloos stierven voor onze vrijheid. Dankzij grondig onderzoek kunnen we de route volgen van de 2nd Battalion de Gordon Highlanders waar hij deel van uitmaakte. De route voert vanuit Engeland via Frankrijk en België naar Nederland waar hij zijn laatste rustplaats vond.

Liberation Route Europe - Private David McKellar - Audiospot 225(NL)

De geallieerde opmars komt tot stilstand als Operatie Market Garden mislukt. De zwaar onderbezette Belgische Brigade Piron probeert met man en macht een strook land van 20 kilometer te verdedigen: het kanaal Wessem-Nederweert is lastig te nemen door taaie Duitse weerstand.

Liberation Route Europe - Thorn in de frontlinie - Audiospot 219(NL)

Hulst 1944

In de nacht van 7 op 8 april werden ruim 700 Franse  parachutisten in Drenthe en Friesland gedropt. Operatie Amherst moest de opmars van het geallieerde leger achter de vijandige linies ondersteunen. Zo’n 60 parachutisten kwamen terecht in de buurt van Appelscha.

Liberation Route Europe - Franse parachutisten in actie! - Audiospot 652 (NL)

As a grocer, Ruurd de Bruin was closely involved in the resistance in Northeast Groningen. In August 1944 he was arrested in Winschoten and interrogated at the Winschoten police station, after which he was transferred to the SD-stelle in Delfzijl. On September 10, 1944, Ruurd was taken from his cell and executed between Krewerd and Holwierde.

https://www.liberationroute.com/pois/1790/an-unknown-grave-in-krewerd

An unknown grave in Krewerd (EN) - Liberation Route Europe - Audiospot

Ruurd de Bruin was als kruidenier nauw betrokken bij het opkomende verzet in Noordoost Groningen. In augustus 1944 werd hij in Winschoten opgepakt en verhoord op het Politiebureau te Winschoten, waarna hij werd overgebracht naar de SD-stelle in Delfzijl. Op 10 september 1944 werd Ruurd uit zijn cel gehaald en gefusilleerd tussen Krewerd en Holwierde.

https://www.liberationroute.com/nl/pois/1790/an-unknown-grave-in-krewerd

Een onbekend graf in Krewerd (NL) - Liberation Route Europe - Audiospot

Ende April 1945 begann der Kampf um die sogenannte Delfzijl-Tasche mit voller Wucht. Nach heftigen Kämpfen sprengten die deutschen Truppen die Brücke mitten in Holwierde und verschanzten sich hinter dem Bierumermaar. Tagelanger Beschuss und Bombenangriffe sind die Folge. Die Bürger verbringen Tage voller Angst in den Luftschutzkellern.

https://www.liberationroute.com/de/pois/1368/war-divides-holwierde

Krieg teilt Holwierde (DE) - Liberation Route Europe - Audiospot

At the end of April 1945, the battle for the so-called Delfzijl-Pocket started in full force. After some fierce fighting, the German troops blew up the bridge in the middle of Holwierde and entrenched themselves behind the Bierumermaar. Days of shelling and bombing are the result. Citizens spend days in the air-raid shelters in fear.

https://www.liberationroute.com/de/pois/1368/war-divides-holwierde

War divides Holwierde (EN) - Liberation Route Europe - Audiospot

Eind april 1945 is de strijd om de zogenaamde Delfzijl-Pocket in alle hevigheid losgebarsten. Na een aantal felle gevechten hebben de Duitse troepen de brug in het midden van Holwierde opgeblazen en zich verschanst achter de Bierumermaar. Dagenlange beschietingen en bombardementen zijn het gevolg. Burgers zitten dagenlang angstig in de schuilkelders.

https://www.liberationroute.com/nl/pois/1368/war-divides-holwierde

Oorlog verdeelt Holwierde (NL) - Liberation Route Europe - Audiospot

Immediately after the liberation in April 1945, a temporary Canadian cemetery was established in Wirdum. The 44 fallen soldiers of the battle of Delfzijl were buried here until a central Dutch cemetery was ready for them.

https://www.liberationroute.com/pois/1450/temporary-field-of-honour-in-wirdum-for-canadian-soldiers

Temporary field of honour for Canadian soldiers in Wirdum - Bilingual Audiospot (EN/NL)

Unmittelbar nach der Befreiung im April 1945 wurde in Wirdum ein temporärer kanadischer Friedhof eingerichtet. Die 44 gefallenen Soldaten der Schlacht von Delfzijl wurden hier begraben, bis ein zentraler niederländischer Friedhof für sie bereit war.

https://www.liberationroute.com/de/pois/1450/temporary-field-of-honour-in-wirdum-for-canadian-soldiers

Vorübergehendes „Ehrenfeld“ in Wirdum für kanadische Soldate

September 1944: na de mislukking van Operatie Market Garden plant de Britse veldmaarschalk Montgomery Operatie Gatwick om vanuit Nijmegen alsnog door te stoten naar het Ruhrgebied. Op 7 oktober voeren geallieerde bommenwerpers een luchtaanval op Kleef. Het historische centrum wordt verwoest en er vallen honderden burgerslachtoffers. Operatie Gatwick is dan net uitgesteld en wordt later vervangen door operatie Veritable.

https://www.liberationroute.com/nl/pois/526/kleve-destroyed

Kleef verwoest - Audiospot 90 (NL)

Es ist der 7. Februar 1945, der Vorabend der alliierten Offensive mit dem Codenamen Operation Veritable. Kleve – schon früher im Krieg das Ziel heftiger Bombenangriffe – wird erneut bombardiert. Die Oberstadt wird schwer getroffen. Die Zivilbevölkerung ist schon größtenteils evakuiert worden. In der Stadt befinden sich jedoch Soldaten, Mitglieder der Hitler-Jugend, Feuerwehrmänner und viele ukrainische Zwangsarbeiter. Von diesen kommen etwa Hundert, die im Gefängnis an der Krohnestrape eingesperrt sind, bei dem Angriff ums Leben.

https://www.liberationroute.com/de/pois/527/imprisoned-slave-labourers-killed-during-bombing

Gefangene Zwangsarbeiter im Bombenhagel getötet - Audiospot 91 (DE)

Het is 7 februari 1945: de vooravond van het geallieerde offensief onder codenaam Operation Veritable. Kleef, dat al eerder in de oorlog met zware bombardementen te maken heeft gehad, wordt opnieuw gebombardeerd. De Bovenstad wordt zwaar getroffen. De burgerbevolking is al grotendeels geëvacueerd. In de stad bevinden zich soldaten, leden van de Hitler-Jugend, brandweerlieden en vele Oekraïense dwangarbeiders. Honderd van hen zitten opgesloten achter tralies in de gevangenis aan de Krohnestraat en overleven de aanval niet.

https://www.liberationroute.com/nl/pois/527/imprisoned-slave-labourers-killed-during-bombing

Opgesloten dwangarbeiders gedood bij bombardement - Audiospot 91 (NL)

On the 17th of September 1944, countless parachutists and gliders with military equipment landed here in Groesbeek. Operation Market Garden had begun. Many eyewitnesses recall the fierce fighting. Many kept a diary. Years later, Father Hoek from Groesbeek and Leutnant Bliss provide us with their still gripping accounts of those days.

Liberation Route Europe - Liberators like stars from the skies - Audiospot 9(EN)

Op 17 september 1944 landden hier in Groesbeek ontelbare parachutisten en zweefvliegtuigen met oorlogsmaterieel. Operation Market Garden was begonnen. Veel ooggetuigen herinneren zich de felle strijd. Velen hielden ook een dagboek bij. Pastoor Hoek van Groesbeek en Leutnant Bliss geven ons zoveel jaren naderhand nog steeds een aangrijpende beschrijving van die dagen.

Liberation Route Europe - Bevrijders als sterren uit de hemel  - Audiospot 9(NL)

21. Terugtrekking uit Oosterbeek

Seizing the bridge over the Rhine in Arnhem, the key objective of Operation Market Garden, proved to be an impossible mission. 750 lightly armed paratroopers managed to get a foothold near the bridge, held out for four days, but the bridge – and the city of Arnhem - remained in German hands.

https://www.liberationroute.com/pois/469/a-bridge-too-far

Liberation Route Europe - A bridge too far - Audiospot 22 (EN)

Het veroveren van de brug over de Rijn bij Arnhem, het hoofddoel van operatie Market Garden, bleek een onmogelijke missie. Het lukte 750 lichtbewapende parachutisten om vlakbij de brug voet aan de grond te krijgen. Daar werden vier dagen lang zware gevechten geleverd, maar de brug en de stad bleven in Duitse handen.

https://www.liberationroute.com/nl/pois/469/a-bridge-too-far

Liberation Route Europe - Een brug te ver - Audiospot 22 (NL)

In het voorjaar van 1943 werd in de Soerelse bossen een geheim dorp voor onderduikers gesticht. 'Het Verscholen Dorp' bood toevlucht aan meer dan tachtig vluchtelingen. Op zondag 29 oktober 1944 sloeg het noodlot toe, toen twee Landstormers per toeval op een jonge onderduiker stuitte. Het kamp werd vernietigd en executies volgden maar de meeste onderduikers wisten te ontsnappen.

Pas-Opweg, Vierhouten, Nederland

Liberation Route Europe - Het Verscholen dorp - Audiospot 59(NL)

Eind september 1944 was operatie Market Garden voorbij. De oorlog verplaatste zich naar de omgeving van Nijmegen en de Betuwe. Daar lag de frontlinie dwars door het Rivierengebied. Op 4 oktober startte de Duitse bezetter een offensief om Opheusden weer in handen te krijgen. In en rond het dorp werd fel gevochten, waarbij tientallen soldaten aan beide zijden het leven lieten.

Opheusden, Nederland

Liberation Route Europe - Slag om Opheusden - Audiospot 80(NL)

On September 17, 1944, the British XXXth Army Corps departs from here to enter the Netherlands. The bridge does not fall to the British without a fight. A week earlier, it is captured by the Irish Guards in a surprise attack on the Germans. But the Germans don’t surrender the bridge so easily. They counter attack in an attempt to recapture it. This results in several civilian casualties. The Guards hold their position and the bridge is named after their commander, J.O.E. Vandeleur.

Luikersteenweg, Lommel, Belgium

Liberation Route Europe - Joe's Bridge - Audiospot 1OO(EN)

Vanaf hier trekt het Britse XXXe legerkorps op 17 september 1944 Nederland binnen. De brug is niet zonder slag of stoot in Britse handen gevallen. Een week eerder is hij door de Irish Guards bij een verrassingsaanval op de Duitsers veroverd. Maar de Duitsers geven de brug niet zomaar prijs. Met tegenaanvallen proberen ze de brug te heroveren. Daarbij vallen ook meerdere burgerslachtoffers. De Guards houden stand en de brug wordt genoemd naar hun commandant J.O.E. Vandeleur.

Luikersteenweg, Lommel, Belgie

Liberation Route Europe - Joe's Bridge - Audiospot 100(NL)

Liberation comes to the people of Eindhoven on 18 September 1944. They celebrate exuberantly. The Americans and British are greeted with cheers and chants. People dance in the streets and the joy is unprecedented. But the day after, it abruptly turns into its opposite. German bombers appear above the city of Eindhoven and bomb the city, resulting in many civilian casualties. Here, on the Biesterweg, a shelter packed with people is hit.

Biesterweg, Eindhoven, The Netherlands

Liberation Route Europe - The bombing of September 19 1944 - Audiospot 111(EN)

On their route north towards Nijmegen and Arnhem the ground troops of Operation Market Garden had to deal with fierce opposition and frequent counterattacks. For days a bloody battle raged in the low hills near St. Oedenrode, causing serious delays. As a result, vital reinforcements couldn’t reach the Arnhem bridge in time and Operation Market Garden failed.

Koeveringsedijk-Molenwijk Sint-Oedenrode, The Netherlands

Liberation Route Europe - Hell's Highway - Audiospot 116(EN)

Tijdens hun opmars naar het noorden kregen de grondtroepen van operatie Market Garden te maken met heftig verzet en veelvuldige tegenaanvallen. Zo woedde in de heuvels bij St. Oedenrode dagenlang een bloedige slag. Dit zorgde voor flink oponthoud in de opmars, waardoor de noodzakelijke versterkingen de brug bij Arnhem niet konden bereiken en operatie Market Garden mislukte.

Koeveringsedijk-Molenwijk Sint-Oedenrode, Nederland

Liberation Route Europe - Hell's Highway/Sint-Oedenrode - Audiospot 116(NL)

Een van de felste veldslagen in Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog, vindt plaats in de omgeving van Overloon. Amerikaanse en Britse pantser-divisies leveren strijd tegen Duitse tanks en troepen. Op 12 oktober 1944 wordt Overloon door artillerievuur en luchtaanvallen van de geallieerden bijna volledig verwoest. Maar de Duitsers geven zich niet over. Het kost nog dagen voor de strijd is gestreden.

Museumpark 1, Overloon, Nederland

Liberation Route Europe - De slag bij Overloon - Audiospot 117(NL)

Een van de meest geslaagde militaire acties tijdens Operatie Market Garden is de snelle inname van deze brug. Luitenant John Thompson en zijn groep landen niet ver van de zuidelijke oprit. De rest van zijn compagnie is veel verder weg neergekomen. Thompson besluit om niet op hen te wachten en direct de brug te bestormen. Het verrassingselement is daardoor maximaal en hij krijgt de brug onbeschadigd in handen. Sinds 2004 draagt de brug zijn naam.

Mars en Wijthdijk, Grave, Nederland

Liberation Route Europe -  De John S. Thompsonbrug - Audiospot 123 (NL)

The LRE Foundation is an inclusive network that connects people and organisations dedicated to preserving and valorising the tangible and intangible cultural heritage related to World War II, its memory and meaning.

Popular tracks by LRE Foundation