Snow Fairy (Music Box Arrangement)

Mentre facevo la lista delle canzoni ammesse al mio compleanno XD mi sono ricordato delle t.A.T.u. e del fatto che la canzone di Katy Perry era tale e quale alla loro, dunque al mio compleanno non ci sarà né E.T. né All The Things She Said, bensì questo! :D

All The Things She Said 2010

Britney Bitch

All tracks produced by me. Buy the EP at http://lorence.bandcamp.com

Twitter: twitter.com/lorencemusic
Facebook: on.fb.me/1hoUnQW
YouTube: youtube.com/LorenceTV
Tumblr: lorencetv.tumblr.com

Lorence - Gardens of the Night (Instrumental)

Lorence - Homesick (Instrumental)

Lorence - Equator (Instrumental)

Lorence - Station (Instrumental)

Il mio regalo per Cre <3 e il mio primo lavoro realizzato interamente con REAPER (mastering a parte). Per chi non la conoscesse è la prima ending di Nichijou, un anime fighissimo a cui dovreste dare tutti una possibilità, ANCHE TU!

Zzz (Acappella Version)

Best Friend (Music Box Arrangement)

Continuano i miei esperimenti con i vocaloid, oggi tocca a Sweet Ann con cui ho replicato l'intro dello "show nello show" di Nichijou.

P.S. Il file VSQ che ho creato lo trovate qui http://dl.dropbox.com/u/9572981/helvetica.vsq ;)

Helvetica Standard (OLM Remake)

I wrote this song in the weeks leading to Christmas 2009, and it has been my soundtrack to the holidays since then. Now it can be yours too :) the lyrics are kinda cheesy, I know, and display the lack of both English skills and Christian theology 16-year old me had, but at least I wrote plenty of songs in that period. Very enjoyable songs at that! I'm looking at you, present me ?

I'm actually planning to record, at last, all the songs I wrote in my teen years and release them over the course of 2016 in a collection of EPs under the OLM moniker. This is the first of them. I wanted to release it before Christmas, but I've been quite busy lately so I'm a little late for that. I hope you will enjoy listening to it next December, or maybe you're the kind of person who listens to Christmas song all year round :D

### Lyrics ###

The merriest day, that beautiful day
Sadness is thrown away
All happy around, the smiles on our face
Cheer me up and
Even homeless on their cold bench
Can feel their heart warmer today 'cause
Salvation is for all

With lights on the street, a delightful smell
Sweeps troubles away
Embellished trees, children waiting for gifts
I can't be down
Because our Savior came in poverty
To tell us that His Kingdom
Has a place also for you

Oh Jesus! Christmas is coming
Love will spread all over the world
Oh my Lord! Our mighty and kind Father
Gave you a second chance
If you see someone who's worried
Don't be shy and give 'em your best smile
It's our God's wish, Christmas is gonna be
The merriest day for all

Now I am alone, thinking about that girl
I like her so much
But the city took life, with the only true smiles
Now let me have some fun!

Oh Jesus! Christmas is coming
Love will spread all over the world
Oh my Lord! Our mighty and kind Father
Gave you a second chance
If you see someone who's worried
Don't be shy and give them your best smile
It's our God's wish, Christmas is gonna be
The merriest day

Oh Jesus! Christmas is coming
Love will spread all over the world
Oh my Lord! Our mighty and kind Father
Gave you a second chance
If you see someone who's worried
Don't be shy and give 'em your best smile
It's our God's wish, Christmas is gonna be
The merriest day for all



OLM - The Merriest Day

This is very much in the same vein as the Dream Girl cover I did a couple years ago, where I write Italian lyrics that match the meaning of the original. In this case I translated it straight from the Japanese as opposed to using an English translation of the original lyrics as I did with the SHINee song.

I'm quite happy I managed to make a very faithful adaptation that flows well in Italian, although there are some rough spots especially where Pokémon moves and abilities are referenced in the original: while those in Japanese (and in English as well most of the time) are actual real life expressions that you could plausibly put in a song and nobody would notice they're Pokémon references unless they played the games, the Italian translations of those are usually stylized enough to attract attention to themselves, and often take liberties with the original meaning in trying to be self-explanatory in a gameplay context. I opted to use the Italian names of the moves and abilities referenced even when that means the line they're in loses its original meaning.

Lyrics:

Ehi! Come il sole che ogni giorno sorge nel cielo di Kalos
(la nostra Nitrocarica travolgerà)
Già! Pronti a tutto sempre avanzeremo senza alcun rimpianto
(con Mutatipo, sai, tu Rompiforma)

Quando i nostri sensi sono sovrapposti in sincronia
formando un legame che mai più scomparirà
Alla nostra forza non c'è limite
se siamo io e te (woh woh woh yeah)

Iku Z!! Furiose lotte ardenti attendono
Iku Z!! Ogni ostacolo nasconde chance
Ikou Z!! di Contropiede, sai
È per questo che non ci arrendiamo mai
Io e te non ci arrenderemo mai

Ehi! Gli ostacoli che incontreremo non ci fan paura
(Il nostro motto è sempre tutto o niente)
Già! Con le mie mani so che afferrerò la Vittorstella
(Il nostro Cuordeciso è indistruttibile)

Collegati da un legame viscerale i nostri cuori
sempre e in ogni istante battono all'unisono
Perciò ogni volta mi rialzerò
se sono insieme a te

Iku Z!! Rivali impegnativi affronterò
Iku Z!! e in un colpo li annienterò
Ikou Z!! Non posso perdere
perché i nostri cuori sono qui con me,
perché i nostri sogni sono dentro me

Iku Z!! Condividiamo gioie e dolor,
Iku Z!! le sconfitte e le vittorie
Ikou Z!! Al fianco amici abbiam
che da soli non ci lasceranno mai

Iku Z!! Furiose lotte ardenti attendono
Iku Z!! Ogni ostacolo nasconde chance
Ikou Z!! di Contropiede, sai
È per questo che non ci arrendiamo mai

Iku Z!! Ho un obiettivo che mai scorderò
Iku Z!! Acchiappare tutti i Pokémon
Ikou Z!! La mano ho tesa già
a un futuro che non riesco a immaginar,
ad altezze che nessuno visto ha

Già! A tutta forza (con un Iperfulmine)
Sì! Insieme affronteremo le avversità,
oltre ogni attesa noi muterem sogni in realtà

Luca Faustini

Popular tracks