Music video: 

https://www.youtube.com/watch?v=Fr9hO6HKp7E&ab_channel=Tawleef


الضوء

غناء وكلمات وتأليف وتوزيع - مايا الخالدي 
الإنتاج الموسيقي - سارونا
الميكس والماستر - سارونا 
فيديو: دينا الميمي
تصميم - أماني يعقوب
انتاج: توليف
باس - راتشل مانجولد
عود - يمنى سابا 
مجوز - أرشيف الموسيقى التقليدية التابع لمركز الفن الشعبي


Nothing Comes Back the Same (Al Daw’) 

Vocals, lyrics, composition and arrangement by Maya Al-Khaldi
Music Production - Sarouna 
Mix and Master - Sarouna 
Video: Dina Mimi
Design - Amani Yacoub
Produced by Tawleef
Bass - Rachel Mangold
Oud - Youmna Saba
Mejwez - Traditional Music Archive of the Popular Art Center


 ألبوم "عالم ثاني" من الحان وكلمات وغناء مايا الخالدي و انتاج توليف. الالبوم مستلهم من الفلكلور الفلسطيني متأثراً بالحاضر ليتخيل مستقبلاً صوتياً ما. كل الأغاني تتضمن إما كلماتاً أو ألحاناً أو عزفاً من تسجيلات صوتية من أرشيف الموسيقى التقليدية التابع لمركز الفن الشعبي. يتأثر غناء وتلحين مايا الخالدي في موسيقى غربية مختلفة ولكن في هذا الألبوم تتعلم مايا وتمارس الموسيقى التقليدية الفلسطينية ، وتصل إلى تعبير صوتي جديد خاص بها ، وهو في حالة تغير مستمر. تستخدم مايا الخالدي في التلحين في ألبوم "عالم تاني" التكرار وبناء طبقات من ألحان وأصوات وكلمات في الأغاني كوسيلة لاستعادة وتكرر الموسيقى الفولكلورية. 

The album "Other World", is composed, written and sung by Maya Al-Khaldi and produced by Tawleef. 
The album is inspired by Palestinian folklore, influenced by the present, to imagine a sonic future. All songs include either lyrics, melodies, or recordings from the audio archive of the traditional Palestinian music of the Popular Art Center in Ramallah
The singing and composition of Maya Al-Khaldi is influenced by different western music styles, but in this album Maya learns and practices Palestinian traditional music, arriving at a new vocal expression of her own, which is in constant flux. In this album,Maya Al-Khaldi uses repetition and layering of melodies, sounds, and lyrics in songs as a way to reclaim and re-interpret folkloric music.



كلمات 
 
الضوء نفسه غربةٌ باردة 
غمرتني 
أم أنه العصف
البئر العتيق يتشبث بمكانه 

البحر سماء تتحول لأنثى لسبع سنين 

من ينطق باسم الآلهة؟ 

عتمة الضوء 
داكنة 
لاتنم 
لاتختفي
لا تسكت 
لا تنتهي 
لا تقاتل 
لا تمضي 
لا تخبط 

في التربة الذاكرة 
كهف 
حيث يرجع كل شيء ولا شيء يرجع تماماً 



Lyrics (translated) 

The light itself is a cold exile
It floods me
Or is it a storm?
The ancient well clinging to its place

The sea is a sky that turns into a female for seven years

Who speaks in the name of the goddesses?

The darkness of the light
Is dim
does not sleep
does not disappear
does not quite down
Is endless
does not fight
does not pass 
does not hit

In the soil memory is a cave
Where everything returns and nothing returns the same

Nothing Comes Back the Same (Al Daw')  - الضوء - Maya Al Khaldi - مايا الخالدي

Alkisah

Alkisah I

[EP017] B2B Guest mix by https://soundcloud.com/mxntrxss & TOWNJEWELER.

Aired via https://soundcloud.com/ma3azef.

Tracklist

Paul de Marianis - Fonetica Francese
Morten HD - Autotrophic
Montross - Basilica
Geinoh Yamashirogumi - Winds Over Neo-Tokyo
TOWNJEWELER - Swirly Bird
Montross - Interlagos (Drumless edit)
K. Leimer - Facing East
Coro Polifonico di Alghero - Ave Maria
Montross - ???
AYYA - Second Mistake
Jac Berrocal - Nuit de la Troisième Lune
Yoko Kanno - Chorale
Juan Marcos Blanco - Sueños
LORN - Sega Sunset
Suso Sáiz - Tierra Media
Oklou & Casey MQ - Lurk
Montross - ???
Miedo Total - Inno
Debit - Overcome Isolation
Amina Alaoui - Ode D’Ibn Arabi
Lol Coxhill & Morgan Fisher - Que En Paz Descanse
Montross - Hilkantu
Rafael Anton Irisarri - Empire Systems
Fatima Al-Qadiri - Pre-Extinction
Vainqueur - Solanus
Robbie Basho - Blue Crystal Fire
Malibu - Camargue
Todd Barton & Ursula Le Guin - Long Singing
K. Leimer - Two Voices
Montross - ???
TOWNJEWELER - Dream Drift
D. Burgos - Nomad Wind
Taaj Al-Khaliq - Re in Time
J. Form - Winding Path
Juan Blanco - Galaxia M-50

Ma3azef | evo-natura with Montross B2B TOWNJEWELER ― 25 February 2022

https://www.nts.live/shows/palestinian-sound-archive/episodes/palestinian-sound-archive-1st-august-2022

Palestinian Sound Archive X Al Octopus 010822

Bed by Midnight - Episode 01

Tracklist:
Pygmees Aka - Mobandi _ Mo boma (Berceuse)
Kali Malone - Does Spring Hide Its Joy v2.2
Zuli - Untitled
Romance - Crying Is The Only Thing That Gets Me Through
Msylma - العين بالعين
Alabaster DePlume - The Good Wine
Jeff Parker - Off Om
Caterina Barbieri - Fantas Variations for Voices (feat. Evelyn Saylor, Lyra Pramuk, Annie Garlid & Stine Janvin)
Fennesz - A Year In A Minute
Nancy Mounir, Fatma Serry - Ana Bas Saktalak
Ismail Hosny - Untitled
Aleksandra Slyz - Healing
Antonietta Borgoli - Dindindino Dindindalo
Holodec - Cold Game
Cucina Povera - Zoom0006
Topdown Dialectic - S/T 2013 - A3
Lafawndah & Trustfall- Animal Mourning
Raum - Passage
Mahmoud Refat - 2nd April 2006
JS Bach - The Well-Tempered Clavier (Book 1): Prelude in C maj (performed by Lang Lang)

Bed By Midnight 01

A smooth rap and hip hop selekta mix to help you gain higher states of consciousness

Tracklist: https://radioflouka.com/shows/monsieur-7awli-04-04-2023

STREAM RADIO FLOUKA

Monsieur 7awli - 04/04/2023

An hour of recordings and music from palestine & supporting musicians from Egypt & the Arab region
1920s egypt to 2023 Palestine.  
https://www.nts.live/shows/postdrone/episodes/postdrone-28th-october-2023

FAK AGZA2 - FALASTEEN 281023

A travers le premier épisode de cette émission retrouvez une sélection de morceaux s'inspirant de textes et compositions de classiques des musiques arabes. C'est un voyage entre le passé et le présent, une mise en lumière sur l'impact d'artistes comme Sayyed Darwish à travers le temps et un aperçu de la richesse des scènes underground SWANA et leur capacité à se renouveler.

Hekayet w mazzika: Réinventions 1 w/ Emilie Maksaymous - 17/01/2024

Recorded live. Rinse France. 28.06.2017
Focus sur l'Algérie.
by Cheb Gero

01 - CHEB I SABBAH - Madh Assalhin
02 - CHEB SAHRAOUI - Hey-Wedi 
03 - CHEB NASRO - N'tia Essabeb 
04 - ABDEL ALI SLIMANI - Alger 
05 - FARAJI - Soura 
06 - MAZOUNI - Tu N'es Plus Comme Avant 
07 - BOUSSOUAR EL MAGHNAOUI - Unknown title 
08 - AHCENE ADJROUD - Achhal Ayagui Isnadhi 
09 - SALIHA ESSAGHIRA - Rah Yendem 
10 – LES ABRANIS - Mmliyi Kan 
11 - CHEB KHALED - Zahri Ouin 
12 - AHMED MALEK - Hira 
13 - HOCINE CHAOUI - El Machina Khala 
14 – KARIMA - Assa Nezha 
15 - CHEIKHA MOUNIE - El Gharou
16 - CHEB ZAHOUANI - Hakmet Aliya
17 - CHEB MAMI - Raïkoum Raï-Ma
18 – ZAÏDI EL BATNI - Noudou YaraDJala
19 - YAHIA EL-HADI - Laly Forha
21 - HOUARI BENCHENET - Arfec Tebghini
22 - SAMIR BELKHEIR STAÏFI - Daya Ya Daya 
24 - SOFIANE SAIDI - Gasbah Ya Moul Taxi 
25 - CHEB TAHAR & CHABA NORIA - La Hbibi Ouaalah Ela

RADIO GERO #1 : Focus sur l'Algérie -- Rinse France (28.06.17) --

Lugal Lanbada honore les musiques traditionnelles à travers reportage, récits historiques et interludes musicales. 
Un premier épisode qui nous plonge dans l’Espagne des trois religions à travers son héritage culturel nourrit par sept siècles de savoirs universels.

📚 Bibliographie 
Al-Andalus: histoire essentielle de l'Espagne musulmane
Abderrahim Bouzelmate

La musique arabo-andalouse. In: Horizons Maghrébins - Le droit à la mémoire, N°43, 2000. Rihla / Traversée : Musiques du Maroc.
Omar Métioui

L’influence des poètes arabes préislamiques sur la naissance de l’amour courtois chez les troubadours de langue d’oc.
Éric Brogniet

Les sources du muwaššaḥ andalou & traité sur le zağal: du chant mésopotamien
Michel Nicolas

Al-Andalus – الأندلس , le passé arabo-berbère de l’Europe
Une culture originale dans l'Occident musulman (711-1492)
Baechelen, Collections Bpi

"6 millions ways to hear" épisode 1 : Al Andalus @ LYL radio

@user585637463

Palestinian filmmaker, activist and archivist Mo'min Swaitat of Sealevel Records showcases the highlights from the label's immense archive of funk and jazz cassettes from Palestine, Lebanon and Syria.

We are super fortunate to be able to showcase some of this incredible musical archive, in which Mo'min has so kindly offered just over an hour's worth of rare sounds from this part of the world. Be sure to check out the small write up on our website for more details about Mo'min and his projects.

Long Levant Story - Majazz Project (#2)

junglist dj and baby illbient producer from Marseille

https://yefra.bandcamp.com/album/skankfus-i

lugallanbada@gmail.com
noisy breakbeat @radioalhara
storytelling décolonial @lyl_radio 
turntablism & ardkore w/ @el-aswat-el-samita, Groupe de Lecture & Tribune de la Plèbe
15/06/2024 @ TBA
25/05/2024 @ Espace Industrie - République des Grottes / LIVE - Genève
24/05/2024 @ Périscope / LIVE @ Lyon
23/05/2024 @ Embobineuse / LIVE - Marseille
11/05/2024 @ Musique Magique Festival w/ Tribune de la Plèbe - Marseille 
03/04/2024 @ Folks Festival / Espace Julien - Marseille
10/02/2024 @ 9S (AAA) - Marseille 
19/01/2024 @ B.Communale w/ Tribune de la Plèbe - Marseille 
13/12/2023 @ Embobineuse - Marseille 
16/11/023 @ Métaphore Collectif (AAA) w/ @el-aswat-el-samita - Marseille
11/11/2023 @ Manifesten - Marseille
10/11/2023 @ Colbert (AAA) - Marseille
16/09/2023 @ Embobineuse - Marseille 
16/07/2023 @ Métaphore Collectif w/ Tribune De La Plèbe
06/07/2023 @ Le Couvent Levat b2b w/ Horace Manucacce - Marseille
24/06/2023 @ MOKO festival - Toulon
27/05/2023 @ Festival Le Bon Air b2b / Arthur Campi - Marseille
26/05/2023 @ Le Colbert - Marseille
09/04/2023 @ Sterput - Bruxelles w/ Groupe de Lecture
08/04/2023 @ Chez Hervé et Agnès - Liège w/ Groupe de Lecture
07/04/2023 @ Diamant d'Or - Strasbourg w/ Groupe de Lecture
05/04/2023 @ Pointe Layayette - Paris w/ Groupe de Lecture
04/03/2023 @ Métaphore Collectif - Marseille
25/02/2023 @ Vagina Rocks - Coco Velten - Marseille
15/02/2023 @ Station Station - WEB
04/02/2023 @ Lancement WFW x GUFO - Cité de l'agriculture - Marseille
02/12/2022 @ Teteuf de Noël LYL Radio w/ Groupe de Lecture - Marseille
31/10/2022 @ SOMA - Marseille 
14/10/2022  @ LYL Radio Marseille w/ Groupe de Lecture 
16/09/2022 @ LYL Radio Marseille 
31/07/2022 @ Oh plateau festival - Devesset
21/07/2022 @ Couvent Levat b2b José Moderno - Marseille 
09/07/2022 @ Festival Camps d'été LYL radio - Jeanne Barret - Marseille
03/07/2022 @ Metanniversaire
21/06/2022 @ OLA & LYL radio block party - Marseille
16/06/2022 @ Consulat - Paris “performance w/ Delphine Dénéréaz 
21/05/2022 @ Pikip Solar - Marseille
15/05/2022 @ Caterine - Marseille
06/04/2022 @ Montevideo - Marseille
26/03/2022 @ « United for Ukraine » - Marseille
19/02/2022 @ Solarium « Rituelles » - Marseille
24/02/2022 @ Matière - Marseille
12/02/2022 @ Metaphore Collectif - Marseille
13/11/2021 @ Ateliers Jeanne Baret / LYL radio - Marseille
06/11/2021 @ La Station Gare des Mines - Paris
30/10/2021 @ Coco Velten
29/10/2021 @ Coco Velten “performance w/ Delphine Dénéréaz" 
10/09/2021 @ Hangar BDM "performance w/ Delphine Dénéreaz"
28/08/2021 @ Hu_enter - Marseille
24/07/2021 @ Folklore - Toulouse
22/07/2021 @ FID - Marseille
20/06/2021 @ Couvent Levat - Marseille
19/06/21 @ Dizonord - Marseille
07/11/20 @ Semaine de la pop philosophie - Marseille 
18/10/20 @ Métaphore Collectif - Marseille 
27/09/20 @ Thalassanté - Marseille
08/08/20 @ « Chez Toit » Friche belle de mai - Marseille 
26/07/20 @ Oh Plateau Festival - Devesset
05/07/20 @ Couvent Levat - Tropicold takeover
04/07/20 @ Métaphore Collectif - Marseille 
12/06/20 @ Un Autre Air - édition digitale Le Bon Air - Marseille 
15/05/20 @ New Cancan - Marseille
09/04/20 @ Cabaret Aléatoire - Marseille


Where do you come from ? 
Where do you wanna go ? With whom ?

"6 millions ways to hear" épisode 1 : Al Andalus @ LYL radio

𝐿𝓊𝑔𝒶𝓁 𝐿𝒶𝓃𝒷𝒶𝒹𝒶

Recent comments

Why Pink?

Related tracks