Edits

It´s time for an Edit again! 
When I discovered this song only a couple of weeks ago I thought I had found something golden.. only to find out that every other person knows it and it is already minted as a classic. :) Originally I made this Edit as a last track for my live set but then I thought it would also make a great belated X-Mess gift for all of you. Anyway.. no matter if you knew the song before or not I hope you are going to enjoy my interpretation of it and please don´t forget to check out the original as well. Its lovely! 
You find the free download on my Bandcamp or via my linktree, bio, or whatever.. I´m sure you will find it <3

Free Download

Louie Austen - Hoping (Herbert's High Dub) (Lui Mafuta Edit)

Free Download: https://luimafuta.bandcamp.com/album/edits

Hindi Zhara - Stand Up (Lui Mafuta Edit)

This is my Interpretation of Ludwig Hirschs 1928. Even if it is already 10 months old it is still my favourite song i made and i want to share it with all of you for free.
Enjoy listening and downloading <3
---------------
Guitar: @Nyembamba
Mastering: @Iorie

Free Download: https://luimafuta.bandcamp.com/album/edits

English Translation:
 “Do you know my son, some day, shortly
after this powerful, apocalyptic detonation 
when there are only giant, blunt rocks on the 
Earth coated in a layer of thick, black soot,
a grand, white, radiant spaceship will land.
Somewhere between former Los Angeles
and the vaporized Black Sea.

And these strange, lanky beings
will have pills on-board
that they would have given us humans
as a gift, as always, when one visits
any savages,
one gives them small gifts.

Pills against sadness
they’d have given us, as a gift,
if we were still there.
Imagine, my son –”
said the old man mournfully –
“wonderful, little pills against sadness.”

“And these strange, lanky beings
will leave their spaceship, they will look
around and immediately know that a short 
while ago a powerful, apocalyptic 
detonation occurred. And they will sit 
between the giant, blunt rocks,
shaking their heads and breathing heavily.

And each of them will quickly swallow a
pill against sadness.
One of them will even write with their finger 
in the thick, black soot on a giant, blunt rock:

‘We would have loved to know what you are! 
How you look!
How you speak!
Humans!’

And then suddenly one of them will
shout, they will shout that they found something. 
And that will be an old, dented, 
little film projector, with a movie reel.
Sure, why not?” said the old man.

“And they’ll be overjoyed,
the strange, lanky beings will wait
until it’s dark and project the movie
on their grand, white, radiant spaceship.
And they will be astonished because 
they will see a Mickey Mouse movie.
A Mickey Mouse movie with Donald Duck, 
Tom Cat, and Goofy.

And these strange, lanky beings
will climb into their spaceship and say,

‘They were cheerful, these humans.
They looked cheerful,
they spoke cheerfully.
We would have given them our
pills against sadness
in vain.’”

1928

Edit: @Luimafuta
Mastering: @iorie
FreeDownload on Hypeddit: https://luimafuta.bandcamp.com/album/edits