Huitzi Huitzilopochtli

Música basada en la canción tradicional "Papalotl" con letra original en nahuatl, la escribí para la obra de teatro de "la llorona", tengo varias versiones, esta es una de ellas.

Citlali

Visión de nuestros antepasados  en el estado de Morelos.

Imaginemos en lengua Nahuatl.

Ejercicio de algunos tipos de saludo en nahuatl en voz de temachtiani Xochimeh

Saludos en lengua nahuatl / En voz de Xochimeh

=Kochij Nilnamike=
 
Ompa kampa kipia ichan
in xokotl uan in kuamuchitl
kampa in tonalli mauiltika
yen amo kineki yauh 
 
omapa kampa atempa
itsintlan inon ahuehuetl
xalispan kochij nilnamike
 
Ompa kampa in yolotl
mitotia pan kalojtin
kuikati mopakilistli
kukati mochokilistli
 
Kampa momostlatika
in nemilistli uan mikistli
neltika nenemih tohuan.
Axan xikuikatia pan miektin ojtin
 uan chipalani toxochitlahtolli ken totomej.
Ma se kualli tonalli ximopanolti.

Marco Antonio Tafolla Soriano
Xokotlakatl, onitlakatis Xoxokotlan, Morelos.


Kochij nilnamiki(Duermen mis recuerdos)

Mujer vamos a bailar
no te hagas de rogar
no estes solita ahi sentada
al parecer casi congelada

No te quedes ahi mirando
 con tus ojos casi alborotados
mejor ven conmigo a bailar
que no te has dado cuenta 
lo hermosa  que vienes hoy?

Baila baila, sin ataduras
moviendo las caderas de aqui pa'lla
sueltate,sueltate
que suenen los taconazos
dale duro al zapateado
uno, dos, tres, que tanto es tantito

Mueve los pies afloja el cuerpo
Mueve las manos y ahuyenta el frio

Mujer vamos a bailar
sin tanto rodeo
no me hagas esto
que esta cancion esta especialmente
dedicada para ti

A quien esperas
no te preocupes demasiado
no sufras tanto 
mejor vente conmigo a disfrutar
este baile

Baila , Baila sin ataduras...









Kochij nilnamiki(Duermen mis recuerdos)

Luis Enrique Santacruz

Recent comments

matlahtli cohuatl

Related tracks