Soundfont from Cinos Modnar ( http://www.cinos.biz/?page_id=9 )

Aria Mæstosa music-making tutorial

Uppsala domkyrka, 2015, sung by those who were there. Lyrics:

La Sinjor' estas mia forto, 
Mia ĝojo kaj kant'.
Li fariĝis mia sav'.
Nun Lin mi fidas sen ia tim',
Nun Lin mi fidas sen ia tim'.

På svenska:
I min Gud har jag funnit styrka, 
i min Herre har jag allt. 
Han har öppnat för mig en väg, 
och bytt min ängslan i jubelsång, 
och bytt min ängslan i jubelsång.

English (direct translation):
The Sir is my strength,
My joy and song.
He became my salvation.
Now, Him I trust without any fear.

La Sinjor' estas mia forto

Uppsala domkyrka, 2015, sung by those who were there. Lyrics:

Florados nun la tero 
Kun granda bel' kaj ben'. 
Vi venas, ho somero, 
Ekĝermas herb' kaj gren'. 
Pro varma sunradio 
Jam cedis froststeril'. 
Kun ĝoj' vigliĝas ĉio 
Al renaskiĝjubil'. 

Herbejaj flor-bukedoj, 
kampara nobla gren', 
la riĉaj ĝarden-bedoj 
kaj arba verdo-plen', 
jen signoj al memoro 
pri l' vasta Dia bon', 
Kaj Lia grac-favoro 
en ĉiu jar-sezon'. 

English literal translation:

Now the earth will be blooming
With great beauty and blessing [benediction].
You're coming, O' summer,
Budding grass and grain [cereal].
Due to a warm sunray,
frost-sterilization has already ceded.
With joy everything bestirs itself
Towards a rebirth-jubilee.

Meadows' flower-bouquets,
farmland's noble grain,
the rich garden-beds
and tree's greenful-ness [lush green]
behold, signs towards a memory
concerning the vast God's good[ness],
And His grace and favour
in every season. 

På svenska:
Den blomstertid nu kommer 
med lust och fägring stor; 
du nalkas, ljuva sommar, 
då gräs och gröda gror. 
Med blid och livlig värma 
till allt, som varit dött, 
sig solens strålar närma, 
och allt blir återfött. 

De fagra blomsterängar 
och åkerns ädla säd, 
de rika örtesänger 
och lundens gröna träd, 
de skola oss påminna 
Guds godhets rikedom, 
att vi den nåd besinna, 
som räcker året om.

lusentoj

Popular tracks