Lecture 6

lecture 25

Lecture 26

Nhạc: Lý Vinh Hạo
Hát gốc: Tiết Chi Khiêm
Lời Việt: Nashi
Cover: Tiểu Muội Màn Thầu
----------------------------- 
Cả không gian màn đêm đen, kỳ thật tôi vẫn đẹp
Lặn lội trong ái tình bấy lâu, cạn vơi những viển vông
Dù chuyện tương đương lại sai thêm thì làm sao đâu ai… muốn bận tâm

Tựa như anh bạn cũng tốt, nhận ngàn lời tuyên dương
Còn ở quanh tôi toàn khó ưa, chỉ cầu mong biến đi
Mà thật ra tôi chẳng quan tâm, bởi còn bao cơ may…
Để sống hiên ngang tựa gã cao lớn, gỡ ra góc khuất trong lòng
Vậy nhưng tôi không xứng đáng

Người xấu xí 
Cầu xin chớ thắp ánh đèn kia
Tình cảm mà tôi ao ước thật sự bấy lâu
Thoắt ẩn hiện trên màn diễn ngập trong bóng tối
Người xấu xí
Tại không gian tăm tối này đây
Sự hiện diện ngay ở trong cuộc đời của tôi
Giống sai lầm

Giọt nước mắt của ai kia, liền kèm theo tai ương
Để mất danh hiệu lớn ư? Chẳng tìm ra cách chi
Vậy mà biết chút giả dối thôi, thuận lợi không lo toan
Có phải không?

Cầm trên tay kịch xếp sẵn, người nào vai nấy đây
Đành lòng chống đỡ đại khái như, hồng nhan có lỗi gì
Lại càng tham lam đẹp xinh hơn, càng nhiều cơ may hơn
Để sống phiêu du tựa cát bụi kia
Hóa thân thành tro mất rồi còn so đo chi nữa đây

Người xấu xí 
Cầu xin chớ thắp ánh đèn kia
TÌnh cảm mà tôi ao ước thật sự bấy lâu
Thoắt ẩn hiện trên màn diễn ngập trong bóng tối
Người xấu xí
Tại không gian tăm tối này đây
Sự hiện diện ngay ở trong cuộc đời của tôi
Chẳng sai trái

Người xấu xí 
Thực ra có đến nỗi nào đâu
Mặc kệ mà high
Cứ giẫm đạp
Đạp lên uất ức ngàn năm chôn giấu
Người xấu xí
Thời khắc đón lấy những hào quang
Liệu mà tôi không hiện diện ở trên thế gian
Mớí sai lầm

Album của o_O It's Me

Kẻ Xấu Xí | 丑八怪 | -[Cover lời Việt] - Tiểu Muội Màn Thầu

我听见雨滴落在青青草地

我听见远方下课钟声响起

可是我没有听见你的声音

认真  呼唤我姓名

爱上你的时候还不懂感情

离别了才觉得刻骨   铭心

为什么没有发现遇见了你

是生命最好的事情

也许当时忙着微笑和哭泣

忙着追逐天空中的流星

人理所当然的忘记

是谁风里雨里一直默默守护在原地

原来你是我最想留住的幸运

原来我们和爱情曾经靠得那么近

那为我对抗世界的决定

那陪我淋的雨

一幕幕都是你  一尘不染的真心

与你相遇  好幸运

可我已失去为你泪流满面的权利

但愿在我看不到的天际

你张开了双翼

遇见你的注定

她会有多幸运

青春是段跌跌撞撞的旅行

拥有着后知后觉的美丽

来不及感谢是你给我勇气

让我能做回我自己

也许当时忙着微笑和哭泣

忙着追逐天空中的流星

人理所当然的忘记

是谁风里雨里一直默默守护在原地

原来你是我最想留住的幸运

原来我们和爱情曾经靠得那么近

那为我对抗世界的决定

那陪我淋的雨

一幕幕都是你  一尘不染的真心

与你相遇  好幸运

可我已失去为你泪流满面的权利

但愿在我看不到的天际

你张开了双翼

遇见你的注定 (woah~)

她会有多幸运

A Little Happiness 小幸運 [COVER]- Đặng Nguyên Minh

Gấu Concert

Phố Mùa Đông (Opening)

Năm 2000, cô phát hành album Bài tình cho giai nhân. Album vẫn là sự kết hợp giữa cô và nhạc sĩ Quốc Bảo, gồm có các sáng tác của Trung Kiên, Trịnh Công Sơn, Dương Thụ, Nguyễn Bình, Vũ Quang Trung, Bảo Phúc, Tường Văn và Quốc Bảo: Đêm cô đơn, Hãy yêu nhau đi (hát chung với Thanh Lam), Dấu phố em qua, Em về tóc xanh, Chờ em nơi thềm trăng... Sau album này cô kết thúc hợp đồng với hãng phim Trẻ và từ đó cũng đánh dấu một bước tiến mới trong sự nghiệp của cô.

Cũng trong năm 2000, cô ra mắt album chung với chú của cô, nhạc sĩ Trần Tiến mang tên Tự họa. Album đã được làm trong gần 2 năm, tất cả đều là những sáng tác của Trần Tiến và được thể hiện bởi 2 người. Album cũng có những Bài hát được yêu thích như: Em vẫn như ngày xưa, Dòng sông mùa thu, Phố nghèo, Tóc gió thôi bay... Ngoài ra cô còn thể hiện thành công những Bài hát của Trần Tiến như Sắc màu, Chị tôi, Thành phố trẻ...

Lecture 6

LUYỆN NGHE TIẾNG ANH

Related tracks