Washwishni

Washwishni (feat. Maarten van der Grinten)

Nomad

Ya Man Hawa

Music and Lyrics by Maii Waleed 
Produced by Zeid Hamdan

Kalam El Leil

Badiaa Bouhrizi — Mana'a

Esha

Esha (feat. Bu Nasser Touffar)

Ruh Bladi  روح بلادي

-هَنا-

يا ام الخُلخال
والكُحل الأسود في العيون 
الدَّمِع مِحتال 
وبلَحظة هالعُمُر بِخون

أعطيني ايدك
اسمحيلي برقصة
سِتي يا حلوة
يا إم الحَطَّة

ضُميني في حُضنك 
إحكيلي قصة
حَتوتة صغيرة 
تدَفيلي بُكرا

هَنا 
إنتِ وانا
دَواير بِتدور، بِتدور
بتدوِّر على نفسها 
في العيون

- Hana - 

You with the anklet
and the black eyeliner
tear drops are a cunning thing

and in a moment life cheats us. 

Give me your hand,
allow me to have this dance
grandma you beauty
with your scarf
put me in your arms
tell me a story
a little story
to warm my tomorrow

Hana,
you and me
we’re circles
going round and round
looking for themselves
in the eyes.



Music and Lyrics by Ruba Shamshoum

Ruba Shamshoum - Lead and backing vocals
Orlando Molina - Guitar
Barry Rycraft - Double bass
Matthew Jacobson - Drums
Mathew Berrill - Clarinet

Recording:
Recorded and mixed at Arad Studio, Dublin, 2016.
Recording Engineer - Leslie Keye
Mastering - Michael Buckley
Produced by Matthew Jacobson and Leslie Keye
Executive Producer - Amir Salameh

Album Design:
Illustrations - Charlotte Shama
Graphic Design - Joanne Shamshoum
Arabic language advisor - Eyad Barghuthy

Shamat

Hana

Hana | Ruba Shamshoum  -  هَنا | ربى شمشوم

06 Barada

ُلو كان قلبي معي ما اخترتُ غيركم
و لا رضيتُ سواكم في الهوا بدلا

لكنه راغبٌ في من يعذّبه 
و ليس يقبل لا لوماً و لا عدلا

يا من حوى ورد الرياض بخدّه
وحاكى قضيب الخيزران بقدّه
دع عنك ذا السيف الذي جرّدته
عيناك أمضى من مضارب حدّه
 
كلّ السيوف قواطعٌ إن جُرّدت
وحسام لحظك قاطع في غمده
إن شئت تقتلني فأنت محكّم 
من ذا يطالب سيّداً في عبده

Bedouin Burger - Ya Man Hawa -  يا من حوى

Watch the music video --> https://youtu.be/K8AjKoNATCY

www.PSYCHALEPPO.com

هالو سايكلپو
المسار : مكنة

ماسترينغ : زامپول پرودكشنز

© هالو سايكلپو ٢٠٢٠

***

Artist : Hello Psychaleppo
Track : Makana

Mastering : Zampol Productions

© Hello Psychaleppo 2020

***

Follow at:
http://youtube.com/hellopsychaleppo
http://Facebook.com/hellopsychaleppo
http://Twitter.com/H_Psychaleppo
http://Instagram.com/hellopsychaleppo

***

Makana

MAKANA | مَكَنَة

Lynn Adib is a Syrian singer, composer, and improviser whose work weaves together jazz, Arabic traditions, and sacred musical forms. Trained in Damascus and later in Paris, she is acclaimed for her ability to move fluidly between maqâm, Byzantine chant, and jazz improvisation. Her debut album Youmma (2018) and projects such as Bedouin Burger and Nearness embody a generation of Middle Eastern musicians creating beyond cultural and stylistic boundaries.

06 Barada

Lynn Adib

Recent comments

A. ANDOURA

khalil wahhab

Related tracks