Official music video for the Vocal Version of Maher Zain's new song "Qalbi Sajad". Directed by Idris Kheder.

Proud Charity Partner - Islamic Relief Canada:
https://www.islamicreliefcanada.org​​ 

Watch all the videos from my new EP (mini album) "Nour Ala Nour": http://bit.ly/MZNourAlaNour​
---
Nour Ala Nour (Light Upon Light) is the name of Maher Zain’s new EP (mini album). One song from the EP will be released every week throughout Ramadan until after Eid inshaAllah.

1. Ramadan Gana رمضان جانا  https://youtu.be/jijRf5thNOk​
2. Qalbi Sajad قلبي سجد  https://youtu.be/w7YCCwfJJ8s​
3. Nour Ala Nour نور على نور  https://youtu.be/2qO_o1_gCcM​
4. Laytaka Ma’ana  ليتك معنا  https://youtu.be/U_oag1vungQ​
5. Sun 9/5 Huwa Ahmadun  هو أحمدٌ
6. Hubb Ennabi حب النبي
---
Credits:
Directed by: Idris Kheder
Executive Producer: Bara Kherigi
Lyrics & Melody: Ahmed AlYafie
Arrangement: Eskandar Sarhan 
Vocal Arrangement: Ahmed Mahrous
EP Photography: David Lagerlöf
EP Artwork Design: Mohamed Ali Dhifet

Special Thanks:
Carthage+, Israa Sherif، Samia Jabri, Wafa Ben Soltan
---
Connect with Maher Zain:
TikTok: https://vm.tiktok.com/ZMeXq5QMr/​
Instagram: https://instagram.com/MaherZainOfficial​
Official YouTube: https://www.youtube.com/MaherZain​
Twitter: https://www.twitter.com/MaherZain​
Facebook: https://www.facebook.com/MaherZain​

Sign up to Maher's mailing list for exclusive content: https://eepurl.com/g3kEk9​
---
Lyrics + Translation:
قلبي على بابك سجد
My heart prostrates at Your doorstep,

يدعوك يا الله
calling to You O Allah!

مالي أنا غيرك أحد
I have no one else but You,

أدعوه واترجاه
to invoke and implore

قلبي أنا كلما ابتعد
Whenever my hearts strays away,

ذاق الألم والآه
it tastes pain and suffering

يطلبك يارب المدد
It asks for Your help,

الله يا الله
Allah, O Allah!

ربي أحبك للأبد
I will love You forever, my Lord

لولاك قلبي تاه
If it were not for You, my heart would have been lost 

دوماً عليك المعتمد
My reliance is always on You,

في كل ما ألقاه
in everything that I face

دمعي على خدي ورد
My tears flow down my cheeks

يا خالقي رحماك
Have mercy on me, O my Creator!

أنت المعين أنت السند
You're the one I seek help from and the one I rely on

أنا من أنا لولاك
Who would I be without You?
---
Awakening Music currently represents: Maher Zain (Sweden) Mesut Kurtis (Macedonia), Humood (Kuwait), Raef (USA) and Ali Magrebi (Libya). (Previously Sami Yusuf, Harris J & Hamza Namira among others).

©️ 2021 Awakening Music, A Deventi Group Company
Tags
maher zain, ماهر زين, maher zain full album, maher zain mustafa ceceli, maher zain 2021, maher zain muhammad, ماهر زين 2021, مولاي صلي وسلم دائما ابدا, maher zain songs, maher zain terbaru, اغاني رمضان, رمضان 2021, ramadan 2021, maher zain ramadan, يانور الهلال, رمضان ماهر زين, اناشيد رمضان, ramadan maher zain, رمضان جانا, ليتك معنا ماهر زين, ماهر زين جديد, maher zain new, جديد ماهر زين, قلبي سجد, maher zain qalbi sajjad, قلبي على بابك سجد, qalbi sajjad, qolbi sajad

Maher Zain - Qalbi Sajad | Vocals Only ماهر زين - قلبي سجد | بدون موسيقى | Nour Ala Nour EP

روحي فداك
I'd Sacrifice My Soul for You 


نامت أعيني يوما
One day in my sleep

نامت والحنين نما
In my slumber longing grew

راحت تحتويني
I was enveloped by

رؤياك يا رسول الله
Your vision, O Messenger of God!

أحمد يا نور الهدى
Ahmed (the Most Praised), O Light of Guidance!

بي شوق فاق المدى
My yearning transcends all bounds

عيني ترجو أن تراك
My eyes hope for the sight of you

روحي يا حبيبي فداك
My soul, O my beloved, I would sacrifice for you


عانق طيفه قلبي
His apparition embraced my heart
Translation:

ذابت في يديه يدي
My hand melted in his

نادته عيوني
My eyes called out to him

وبهاه لامس القلب
And his splendour touched my heart


حوضه كوثر وروا
His pool is quenching and abundant

شربةٌ لي دوايا
One sip like medicine to me
Translation:

اروني يا حبيبي
Quench my thirst my beloved!

يا طبيب البرايا
O Healer of Creation!

أنت لي بلسم وشفا
You are my balm and cure


Mesut Kurtis - Rouhi Fidak # مسعود كُرتِس - روحي فداك

بتعقد ليه فى حياتك
وبتحـزن وتتأثر
لو كنت ناسى تذكر
سيرة نبينا وفكر

اسمع كلامه وتفائل
بشر ولا تنفر
ووحد الله فى قلبك
قادر فى عسرك ييسر

صـل على النبى وتبسم
ده النبى تبسم وتبســـم
ده النبى تبسم 
اللهــم صل علــيــــه

وصل وادعى من قلبك
هيبعدك الهم عنك
طول ما أنت مؤمن بربك
هيكون عند حسن ظنك

وقول يا رب انا عبدك
راضى بقضائك وعدلك
اعقلها بس وتوكل 
وخلى على الله أملك

صـــل على النبى وتبسم
ده النبى تبسم وتبســـم
ده النبى تبسم 
اللهــم صل علــيــــه
جبت اليأس منين
قلى ايمانك فين
كله بأمر الله
والعسر بين يسرين

صـــل على النبى وتبسم
ده النبى تبسم وتبســـم
ده النبى تبسم 
اللهــم صل علــيــــه

تبسم (Smile) | مسعود كرتس

♥ . . أحمَــد يَـآ نُورَ ـآلهُدى ،، رُوحي يَـآ حَبيبِي ـآلفِدى . . ♥

#أعمارنا_أعمالنا
أداء الفنان العالمي : ماهر زين 
كلمات وألحان : سيف فاضل
توزيع : أحمد الرضوان
إنتاج : Awakening Records

ماهر زين #أعمارنا_أعمالنا

نشيدة ماهر زين الجديدة - أعمارنا أعمالنا
بدون موسيقى

الهوية الصوتية الرسمية لحملة ركاز 2015
"#أعمارنا أعمالنا "
---------------------------
كلمات و ألحان : سيف فاضل
توزيع : أحمد الرضوان
انتاج : أويكنينج ريكوردز
-------------------
Maher Zain - Aamaruna Aamaluna
New Single 2015

Lyrics & Melody : Saif Fadhel
Arrangement : Ahmed Al-Radwan
Produced By : Awakening Records
------------------------
Download the single now! | حمّل النشيدة الآن
http://maherzain-blog.blogspot.com/2015/03/aamaruna-aamaluna.html

For all new albums produced by Awakening Records | لتحميل جميع الألبومات الجديدة من أويكنينج ريكوردز
http://maherzain-blog.blogspot.com

Watch the Lyric Video of the song | شاهد فيديو النشيدة
https://youtu.be/Tr7o2I0BKAE

Watch the campaign's video clip | شاهد فيديو الحملة
https://youtu.be/EhLFUXLfjgI
-------------------------
Lyrics | الكلمات
قبل منامي مرّ ببالي وحيُ سؤال
لو أن لعمري ميزاناً ما المكيال؟
أيقاس العمر بأيام أم أعوام؟
فتأملت جلست أفكر فيما يُذكر حين يقال
رحم الله فلان .. كان و كان و كان
لن تُذكر الا الأعمال

كورَس:
أعمارُنا .. أعمالنا
و بها سمت أسماءُنا
نمضي و تبقى هاهُنا
أعمارُنا .. أعمالنا
و بها سمت أسماءُنا
نمضي و تبقى هاهُنا
آثارنا

لن أنتظر الفرصة حتى ترأف بي
بل أصنعها بالاصرار الملتهبِ
لن أقضي وقتي باللوم و بالعتبِ
فكثير مرّوا و قليل ممن ذُكروا حين يُقال
رحم الله فلان .. كان و كان و كان
لن تُذكر الا الأعمال

(كورَس)

ما أجمل أن تحيا عُمراً غالٍ وثمين
بعطائك تسمو أيامك تزدان سنين
لا تسل الأيام متى أبدأُ بالتغير ؟
الآن الآن فخير الوقت الآن يحين
بادر و استبق الخير ستسعدُ ذاك يقين

(كورَس)

-------------------
Follow 'Maher Zain BloG' on ::
Blogger | www.maherzain-blog.blogspot.com
Soundcloud | @maher-zain-blog
Youtube | www.youtube.com/user/maherzainblog
Google Plus | plus.google.com/112319179943560913419

Maher Zain - 'Aamaruna 'Aamaluna | ماهر زين - أعمارنا أعمالنا

قبل منامي مرَّ ببالي وَحْيُ سؤال
لو أنّ لعمري ميزانًا، ما المكيال ؟
أيُقاسُ العمرُ بأيامٍ أَمْ أعوام ؟
فتأمّلتُ، جلستُ أفكّرُ فيما يُذكر حينَ يُقال

رَحِمَ الله فلان
كانَ و كانَ و كان
لن تُذكرَ إلاّ الأعمال

أعمارُنا أعمالُنا
و بها سَمَتْ أسماؤُنا
نمضي و تبقى هاهنا..
أعمارُنا أعمالُنا
و بها سَمَتْ أسماؤُنا
نمضي و تبقى هاهنا آثارُنا

لن أنتظرَ الفرصة َحتى ترأَفَ بي
بل أَصنعُها بالإصرارِ الملتهِبِ
لن أَقضيَ وقتي باللَّومِ و بالعَتَبِ
فكثيرٌ مرُّوا و قليلٌ ممَّن ذُكروا حينَ يُقال

رَحِمَ الله فلان
كانَ و كانَ و كان
لن تُذكرَ إلاّ الأعمال

أعمارُنا أعمالُنا
و بها سَمَتْ أسماؤُنا
نمضي و تبقى هاهنا..
أعمارُنا أعمالُنا
و بها سَمَتْ أسماؤُنا
نمضي و تبقى هاهنا آثارُنا

أعمارُنا أعمالُنا

ما أجملَ أن تحيا عمرًا غالٍ و ثمينْ
بعطائِكَ تَسْمو أيّامُكَ تَزْدانُ سنينْ
لا تَسَلْ الأيامَ متى أبدأُ بالتغييرْ
الآنَ الآنَ فخيرُ الوقتِ الآنَ يحينْ
بادِرْ واستَبِقْ الخيرَ ستَسعدُ ذاك يقينْ

أعمارُنا أعمالُنا
أعمارُنا أعمالُنا

أعمارُنا أعمالُنا
و بها سَمَتْ أسماؤُنا
نمضي و تبقى هاهنا..
أعمارُنا أعمالُنا
و بها سَمَتْ أسماؤُنا
نمضي و تبقى هاهنا...
هاهنا آثارُنا

Maher Zain - A'marona A'malona | ماهر زين - #أعمارنا_أعمالنا

مهما ذُقنا .. مِن لذّتها
و مرارتها .. فغداً تُنسى
ما الدنيا إلا دارُ عُبورْ .. ما فيها يَبلى و يَبورْ
يا ربي فلا تَفتِنّا

جنّة جنّة هذا ما أتمنّى
فالدنيا تَبلى مافيها يَفنى
جنّة جنّة هذا ما أتمنّى
يا ربي فارزقنا رؤياك في الجنّةْ

فبها نَلقى .. أحمدَ و الصَّحبِ
آه واشَوْقاه .. لنظرةِ ربي
سلامٌ راحةٌ أمنٌ .. بها ما لم ترَ عينٌ
ندعوك فلا تَحرمنا

بين يديكَ ستُعرَضُ يوماً أعمالي
لا ينفعني أهلي صحبي أو مالي
ليس سِوى رحمتِكَ اللَّهُمَّ رَجائي
أكرِمني بالعفوِ و حقّق آمالي

One ( Arabic Version )

جنة (النسخة العربية) | ماهر زين

الصُّبْحُ بدَا مِنْ طَلْعَتِهِ
والليلُ دَجا من وَفرتهِ

فاقَ الرُّسلَ فضلاً وعُلا
أَهْدَى السُّبُلَ لِدَلالَتِهِ

كَنْزُ الْكَرَمِ عذْبُ الكلِم
هادي الأُممِ لشريعتهِ

أزكى النسَبِ أعلى الحسَبِ
هو خيرُ نبي في أُمتِه

سَعَت الشَّجَرُ نَطَقَ الحَجَرُ
شُقّ القَمَرُ بِإِشَارتِهِ

جِبْرِيلُ أَتَاه لَيْلَةَ أَسْرَى
والرَّبُ دعاه لحضرتهِ

نالَ الشَّرَفَ والله عَفَا
عمّا سلفَ من أُمتهِ

فمحمدُنا هوَ سيدُنا
فالعِزُّ لَنا لإِجَابتِهِ
-----------------
كلمات : الإمام البوصيري

Maher Zain - Assubhu Bada | الصبح بدا - ماهر زين

الصُّبْحُ بدَا مِنْ طَلْعَتِهِ
والليلُ دَجا من وَفرتهِ

فاقَ الرُّسلَ فضلاً وعُلا
أَهْدَى السُّبُلَ لِدَلالَتِهِ

كَنْزُ الْكَرَمِ عذْبُ الكلِم
هادي الأُممِ لشريعتهِ

أزكى النسَبِ أعلى الحسَبِ
هو خيرُ نبي في أُمتِه

سَعَت الشَّجَرُ نَطَقَ الحَجَرُ
شُقّ القَمَرُ بِإِشَارتِهِ

جِبْرِيلُ أَتَاه لَيْلَةَ أَسْرَى
والرَّبُ دعاه لحضرتهِ

نالَ الشَّرَفَ والله عَفَا
عمّا سلفَ من أُمتهِ

فمحمدُنا هوَ سيدُنا
فالعِزُّ لَنا لإِجَابتِهِ
-----------------
كلمات : الإمام البوصيري

Maher_ZainMaherZain

الصبح بدا - ماهر زين

الصُّبْحُ بدَا مِنْ طَلْعَتِهِ
والليلُ دَجا من وَفرتهِ
فاقَ الرُّسلَ فضلاً وعُلا
أَهْدَى السُّبُلَ لِدَلالَتِهِ
كَنْزُ الْكَرَمِ عذْبُ الكلِم
هادي الأُممِ لشريعتهِ
أزكى النسَبِ أعلى الحسَبِ
هو خيرُ نبي في أُمتِه
سَعَت الشَّجَرُ نَطَقَ الحَجَرُ
شُقّ القَمَرُ بِإِشَارتِهِ
جِبْرِيلُ أَتَاه لَيْلَةَ أَسْرَى
والرَّبُ دعاه لحضرتهِ
نالَ الشَّرَفَ والله عَفَا
عمّا سلفَ من أُمتهِ
فمحمدُنا هوَ سيدُنا
فالعِزُّ لَنا لإِجَابتِهِ

كلمات:الإمام البوصيري

Maher Zain - Assubhu Bada | ماهر زين - #الصّبح_بدا⁠⁠⁠⁠

Muslim - Egyptian - Architect
Real Madrid ♥ Zamalek
.
..... Welcome to my world ツ ..... 

latest update 10.6.2024
15.7 million plays in total

Maher Zain - Assubhu Bada | الصبح بدا - ماهر زين

Mahmoud Abou EL Noor