Für das Fach 'The CEFR in context' an der Rijksuniversiteit Groningen, das ich mit Dr. Audrey Rousse-Malpat unterrichtet habe, haben Carolien Adema und Julia Ratering (beide MA Studierende Lehramt Deutsch als Fremdsprache) zwei Expert:innen interviewt:
* Dr Christoph Nickenig, Leiter der Einheit Testing und Zertifizierung am Sprachenzentrum der Freien Universität Bozen 
* MA Iryna Menke-Bazhutkina, Koordinatorin und Sprachdozentin Deutsch beim Institut für Europäischen Sprachen und Kulturen der Universität Groningen.
Ein spannendes Gespräch über Testen mit Hilfe des GERs an mehrsprachigen Universitäten.

With many thanks to Tessa Jutstra for technical support.

Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen (GER) in der Praxis

For the course 'The CEFR in context' at the Rijksuniversiteit Groningen, that I taught together with Dr Audrey Rousse-Malpat, the MA students Leonne Brus, Marloes Wedzinga & Eva van Balen interviewed two experts in Spanish about the CEFR. 
As thay say themselves: 'Hemos entrevistado a dos invitados, un experto de enseñanza del español, Drs. Espinola y Vázquez: https://www.universiteitleiden.nl/medewerkers/juan-espinola-y-vazquez
y una profesora del español con experiencia en el uso del MCER, profesora Beatriz Cabrera Fernández: https://www.rug.nl/staff/b.cabrera.fernandez/

Listen to their insights here.


With many thanks to Tessa Jutstra for technical support.

El MCER y las diferencias en el aula

For the course 'The CEFR in context' at the Rijksuniversiteit Groningen, that I taught together with Dr Audrey Rousse-Malpat, the MA students Gerbrich Dijkstra, Lize Hofman and Mark van der Wijk interviewed three experts on their use of the CEFR in the Netherlands. As they say themselves: 'We chose to explore the topic of ‘Assessment’ in relation to the CEFR with the help of both CEFR experts and users of the framework.' 
Guests were 
Rick de Graaff: https://www.uu.nl/medewerkers/hcjdegraaff
Alessandra Corda: https://www.linkedin.com/in/alessandracorda/
and Niels Amperse: https://www.linkedin.com/in/niels-amperse-a3354b106/

Listen in to benefit from their knowledge and experience on the academic principles that have served as a motivation for the framework in its current shape and how this is translated into practice.

With many thanks to Tessa Jutstra for technical support.

The CEFR and Assessment

For the course 'The CEFR in context' at the Rijksuniversiteit Groningen, that I taught together with Dr Audrey Rousse-Malpat, the MA students Amarins Jager, Michelle Leegsma and Laura Polman interviewed three experts on the CEFR - not just experts but its founders.
'It becomes increasingly difficult to ignore the influence of the diverse linguistic repertoires of second and foreign language learners. We therefore,  delve deeper into the influence of plurilingualism on the educational system and how the in the CEFR presented and in the Companion Volume further elaborated concept of mediation can accompany not only teachers but also learners in their learning process.'
Listen to the insights of
Piet van Avermaet: https://biblio.ugent.be/person/F777448A-F0ED-11E1-A9DE-61C894A0A6B4
Brian North: https://www.researchgate.net/profile/Brian-North-2
and 
Enrica Piccardo: https://www.oise.utoronto.ca/ctl/Faculty_Profiles/189272/Enrica_Piccardo.html


With many thanks to Tessa Jutstra for technical support.

Mediation and Plurilingualism in the CEFR.mp3

Prof. Marije Michel is chair of Language Learning @ Dept. European Languages and Cultures @ Groningen University (NL) 
Here we share exciting work by team Language Learning & our students.
https://etc-languagelearning.web.rug.nl/

Marije Michel & Team Language Learning @RUG.nl

Popular tracks