José Gabriel Segrelles Albert (Albaida, Valencia, 1885-1969)



Oh, me lastimaste el corazón, la herida me duele
يا جارحة قلبي، الجرح يئلمني

Tengo el corazón roto, padre mío, ¿qué más necesito?
قلبي بعد غلبي يا بويا وش عاد يلزمني؟

Oh, lastima mi corazón
يا جارحة قلبي

Tú que querías irte, tú que querías abandonar
ياللي نويت الهجر، ياللي نويت الهجر

Lleva contigo la capital de mi corazón
خلي معك راس مال قلبي

A la noche le sigue el amanecer, no importa cuánto tiempo oscurezca
الليل عقبه فجر، مهما ظلامه طال

Oh, traicionero que me hieres, oh, tú que me cortas el corazón
يا جارحة بالغدر، يا مقطعة أوصال قلبي

Te dejé con la miel de mi vida y me entregué a la muerte.
هجرك بشهد العمر، للموت سلّمني

Entrégame a la muerte tú que lastimaste mi corazón
للموت سلّمني، يا جارحة قلبي

Oh, me lastimaste el corazón, la herida me duele
يا جارحة قلبي، الجرح يئلمني

Tengo el corazón roto, padre mío, ¿qué más necesito?
قلبي بعد غلبي يا بويا، وش عاد يلزمني؟

Oh, lastima mi corazón
يا جارحة قلبي

Entre tú y yo un pacto, entre tú y yo un pacto
بيني وبينك عهد، بيني وبينك عهد

Con lágrimas puras escritas en mis ojos
بدمع الصفا مكتوب عيني

Días en los que tu anhelo se derramó en tus ojos
أيام كان الوجد بمحاجرك مسكوب

Traicionaste el hogar de la felicidad antes de ver lo que estaba escrito, querido mío.
خنتي ديار السـعد قبل أن ترى المكتوب، عيني

¿Dónde estás, mi querida promesa?
وين يا صبية الوعد؟

Tu corazón no tiene piedad
قلبك ما يرحمني

Tu corazón no tiene piedad de mí, oh tú que hieres mi corazón
قلبك ما يرحمني، يا جارحة قلبي

Enta Fen

Soap Kills - Galbi (Ç Y Ö Remix)

Tango (Album Cheftak)

Ahwak - Hiba El Mansouri

Youssra is a young Egyptian singer, actor and radio host. She had a viral hit with her first song "El Soor", dealing with the walls that were build in central Cairo to block off Tahir Square. "Ghareeb An El Medina" was produced by Oddisee and remixed by Brenk at Mohsen Matri Studios in Tunis, Tunisia. 
www.facebook.com/YoussraElHawary

PRE-ORDER:
jakartarecords-label.bandcamp.com/album/sawtuha

some more infos:

“The free spirit refuses oppression – only fear can kill the spirit”
(Badiaa Bouhrizi)

A little less then three years ago the political situation in many countries of the Arab world changed dramatically. Uprisings started in rural areas of Tunisia and from there spread to various countries in the region. Millions gathered in the streets united by their demand for more democracy, rights and participation in the political process. In most cases the reaction of the governing dictators were relentless and severe towards every form of protests. Violence in the streets of Cairo, Tunis and Bengasi escalated and resulted in the overthrow of the governments in Tunisia, Egypt and Lybia.
A year later a group of female singers and musicians from Tunisia (Nawel Ben Kraiem, Badiaa Bouhrizi, Medusa, Houwaida), Libya (Nada) and Egypt (Donia Massoud, Maryam Saleh, Youssra El Hawary) met in Mohsen Matri Studio in Tunis to sing- against corruption, despotism, patronization and narrow-mindedness. The song with Syrian artist Rasha Rizk was recorded some months later in her political asylum in Cairo. Sudanese/American producer Oddisee and Olof Dreijer of the Swedish pop duo The Knife joined the session, participating in the creation of the musical backdrop as well as the often multi-instrumentalist female singers. For the vinyl edition producers such as Brenk, Blackjoy and Blundetto contributed remix versions of the project.

"Sawtuha" (Arabic for "her voice"), the album that is the product of the 2-week session, is a vital encouraging testament of rebellion against the repression of democratic rights, gender inequality, and lack of inclusion. The music is an organic mixture of traditional Arabic music, regional influences and various forms of contemporary Western musical genres. A mixture that may sound contradicting at first but makes total sense once you listen to the music.

The studio session was organized by the Berlin based NGO MICT (Media In Cooperation And Transition) and was funded by the German Federal Foreign Office.

www.soundcloud.com/youssraelhawary
www.jakartarecords.de
www.mict-international.org

Youssra El Hawary - Ghareeb An El Medina (Brenk Remix)

TootArd - Moonlight

OUM - HNA

► LIKE, COMMENT, SUBSCRIBE! This will help me to create more awesome music! Thank you!
► Free download: https://soundbaymusic.fanlink.tv/msfn
► Our web-site: https://soundbay.org
► Need an exclusive track like this? Place an order here: https://bit.ly/3jiSdjv
► Check FAQ before using this music track in your videos: https://soundbay.org/#faq 
► You can use this music in your Instagram Reels and TikToks for free! Check these guides:
- Instagram: https://bit.ly/musicIN
- TikTok: https://bit.ly/musicTK
__________________________________________________
► SUPPORT OUR WORK AND GET UNLIMITED ACCESS: bit.ly/soundbaypatreon

Become our patron. You can use this music track in your videos unlimitedly. You can also use other music tracks we created earlier. You can create unlimited videos. You can monetize your videos. You won't have any copyright problems. You will receive a license file.
__________________________________________________
► LICENSE:
● If you need a license for your video or project, you can purchase it here: https://1.envato.market/msfn via AudioJungle

► SUBSCRIPTION:
● Subscribe to Envato Elements and download: https://1.envato.market/msfn_el
__________________________________________________
This upbeat Christmas track delivers a playful and joyful holiday mood with ukulele strums, stomps, claps, and sparkling sleigh bells. A warm upright bass and cheerful tuba add bouncy, cartoon-like energy perfect for kids’ media. Light woodwinds and bells bring a whimsical, magical atmosphere while maintaining a clean, friendly sound. The track feels festive, quirky, and bright — ideal for holiday projects that need positive, family-friendly vibes.

Perfect for kids Christmas videos, toy commercials, family vlogs, holiday cartoons, YouTube intros, school Christmas performances, festive games, greeting card animations, shopping mall promos, and children’s educational content.
__________________________________________________
If you have any problems or questions, you can write in the comments for this video or contact us: bit.ly/3gwW087
__________________________________________________
Cheers! More tracks will be released in the coming weeks and months.

Like, Share and Subscribe!

Thanks For Listening!

#RoyaltyFreeMusic #FreeMusic #ChristmasMusic #KidsMusic #FunChristmas #HappyHoliday #UkuleleMusic #FestiveVibes #SleighBells #CuteMusic #FamilyMusic #PositiveMusic #HolidayBackground #ChristmasBackground #RoyaltyFreeMusic #NoCopyrightMusic #HolidayKids #MerryChristmasTrack #UpbeatChristmas #CartoonMusic #FunBackgroundMusic #ChristmasProject

FREE DOWNLOAD

Christmas Fun - Upbeat Cute Holiday Kids Music | Cartoon Background | Royalty Free Music

A track from the original soundtrack for the Lebanese movie "W Hallaa' La Wein" by composer Khaled Mouzanar

Hashishet Albi - Khaled Mouzanar

One of my favorite Mashrou Leila tracks, always caused havoc on the Dancefloor. Play responsibly X

Remixed & remastered part of the 2020 'Beirut Remixed' album released on @thawrarecords:
www.thawrarecords.fanlink.to/beirutremixed

TootArd - Moonlight

BRUCELEE 3RAB.

Related tracks