The Upload

Ame to Kusari - Onsa Media RUS Cover

[VOCALOID RUS] Shadow Shadow (Cover by Sati Akura)

쇼핑몰의 빛은,
마치 공기에 색이 입혀진 듯 반짝이고 있었다.

사람들의 목소리, 음악, 갓 구운 빵 냄새.
어디를 봐도 처음 보는 세계였고,
나는――더 이상 억누를 수 없었다.

“대단해! 와, 저거 봐……!
　아, 저것도! 저것도 텔레비전에서 본 거야……!”

휠체어에 앉은 내가 이곳저곳을 가리킬 때마다,
그는 웃으며 “응, 응” 하고 고개를 끄덕여 주었다.
그 웃음을 볼 때마다,
가슴 깊은 곳이 따뜻해져서, 눈물이 날 것 같았다.

⸻

이렇게 즐거운데,
왜인지 눈물이 났다.

“왜냐면…… 이런 건, 몰랐으니까.”

살아 있다는 건,
이렇게 **“누군가와 함께, 무언가를 보고 선택하는 것”**이었구나――
나는 드디어 알게 된 듯했다.

⸻

잡화점에 들어가서,
인형이나 문구, 머그컵을 앞에 두고,
“어느 걸로 하지?”라고 말하는 내가,
마치 꿈속 같았다.

“이것도 갖고 싶고, 저것도 귀여워, 에이, 못 고르겠어!”

떠드는 목소리가 시끄럽다고 생각했을지도 모른다.
하지만 그 순간의 나는,
태어나 처음으로 “선택의 자유” 속에 있었다.

⸻

그리고――
문득 눈에 들어온, 하나의 작은 만년필.

검은색에 가까운 네이비.
가느다란 실루엣.
쓰다 보면 분명 그의 손에 잘 어울리겠지,
왠지 바로 알 수 있었다.

⸻

“……이걸로 하자.”

처음으로 고른 것은,
내 것이 아니었다.

그를 위한, 선물이었다.

⸻

점원이 정성스럽게 포장해 주는 동안,
나는 가만히 바라보고 있었다.

“내가 고른 것”이,
“그의 매일”의 일부가 된다는 건, 얼마나 놀라운 일일까.

⸻

“에? 그거…… 네 거 아니야?”

밖으로 나오자 그가 놀란 얼굴을 했다.

“아니. 이건――
　네가 언제나 나를 위해 생각해 주니까.
　가끔은, 내가 생각한 ‘너의 것’을 주고 싶어서.”

⸻

나는 울면서 웃고 있었다.
기뻐서, 행복해서, 그리고――
“제대로 무언가를 줄 수 있는 나”가 된 것이, 자랑스러웠다.

⸻

“살아 있어서 다행이라고,
처음으로 마음 깊은 곳에서 생각한 건,
내 것을 위해서가 아니라
너를 위한 선물을 고른 순간이었다.
기쁘게 하고 싶다는 마음이,
나의 생명을 새롭게 했다.”

⸻

그 순간의 그녀는,
더 이상 “병실의 소녀”가 아니었다.

**“줄 수 있는 존재”**로서,
진정한 의미에서, **“자유로운 자”**로 살아 있었다.

Music: Hachi feat. Hatsune Miku - Sand Planet // Suna no Wakusei // 砂の惑星 // Планета из песка
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Original Video: https://youtu.be/AS4q9yaWJkI
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦

Vocals: Sati Akura
Russian lyrics: Elli
MIX: Epistafy
Russian subs: Sati Akura

Комментарий автора песни:
«Я думаю, что обстановка в VOCALOID фандоме прилично изменилась с тех пор, как я в нем был (прим: с 2013 года до сего времени Хачи, он же Кенши Ёнезу ушел в сольную карьеру, оставив VOCALOID песни). Используя данную мне возможность написать заглавную тему к такому событию (прим.: песня написана для фестиваля Hatsune Miku Magical Mirai 2017, посвященному 10-ти летию выпуска Хацуне Мику), я подумал: Как мне, Хачи, написать максимально подходящую песню для Мику? Вот что вышло в результате.
Представляя фандом, каким он был в те времена, я увидел замок, построенный нами (Vocaloid продюссерами) в песочнице, и стал искать идеальный баланс между ностальгией по прошлому и новыми впечатлениями, и в итоге получилась «Планета из песка»
Спасибо Elli за перевод!

Для тех, кому интересно более подробное описание/расшифровка песни: https://goo.gl/w3Ju7P
За предоставленную информацию спасибо Aimenal!

Sand Planet

Harmony Team - [Fruitcake, j.am, Len] Genealogy of Red, White and Black [RUS].mp3

j.am — Servant of Evil ~Classical Version~ RUS.mp3

harmony_team_-_harmony_team_chorus_-_kaizoku_f_no_shouzou_portret_pirata_f_(zf.fm).mp3

m19 - 404 False Image [rus]

m19 - Hitorinbo Envy [rus]

Nightcore: Old Friend (Acoustic version)
Artist(s): EarlyRise

Support the Original Artist(s):
~ EarlyRise
- https://www.youtube.com/user/earlyriseband
- https://www.facebook.com/EarlyRise
- https://twitter.com/EarlyRiseBand
- https://itunes.apple.com/us/album/what-if/id442558205

Nightcore - Old Friend

Nightcore - Rise Up (Egzod ft. Veronica Bravo & M.I.M.E)

Fortnite Rap Song - Neo Tilted (Season 9 Battle Royale)   FabvL Ft Dan Bull

enjoy this remix ;)

<a href="https://theartistunion.com/tracks/c2927d" rel="nofollow">Download for free on The Artist Union</a>

Free Download

When The Party's Over Remix

An original song I made about my scoliosis cuz I got bored.

Lyrics:

(Hey guys, I have scoliosis. 
But don't worry, this song is just a joke. 
I'm fine. I'm fine...)

I just wanna throw my head into the wall.
I just wanna throw my head into the wall, yeah. 
I just wanna throw my head into the wall.
My head into the wall.
I wanna throw my head into the wall.

Every morning I wake up,
Every morning with so much strain. 
My back, it's bringing me pain.
Scoliosis.

I don't like the way it feels. 
I swear I'm sleepin' on a plastic bag.
I've grown a tolerance.
Doesn't mean I ain't wavin' this white flag. 

Wanna sleep again, 
But the way that this is goin', that ain't happening. 
Tired again,
Just another day in a cycle of pain.

I just wanna throw my head into the wall.
I just wanna throw my head into the wall. 
I just wanna throw my head into the wall.
My head into the wall, yeah.
I wanna throw my head into the...

Why am I, why am I, why am I suffering?
Why did I, why did I have to take a weights class in my sophomore year?
This is my, this is my burden to bear.
By and by, my oh my, everything's so unclear. 

I don't like the way it feels. 
I swear I'm sleepin' on a plastic bag.
I've grown a tolerance.
Doesn't mean I ain't wavin' this white flag. 

Wanna sleep again, 
But the way that this is goin', that ain't happening. 
Tired again,
Just another day in a cycle of pain.

I just wanna throw my head into the wall.
I just wanna throw my head into the wall. 
I just wanna throw my head into the wall.
My head into the wall, yeah.
I wanna throw my head into the...

I just wanna throw my head into the wall.
I just wanna throw my head into the wall. 
I just wanna throw my head into the wall.
My head into the wall, yeah.
I wanna throw my head into the wall.

Scoliosis

Вокал: Narea
Русский текст: Arien Hikarin
Работа со звуком: Gradis, Narea

m19 - Hitorinbo Envy [rus]

m19 [kei]

Recent comments

Aigulitta~

Aigulitta~

карова

Zalirni

Related tracks