Mosafer 2

Majid Kharatha - Mosafer 2 | مجید خراطها - مسافر ۲

che konam | عرفان طهماسبی - چه کنم

خذني بحضنك ابي اغفي ... 🖤🎧

Sherine - Mathasbnesh  شيرين- متحاسبنيش  حفلة ليله الدموع

کوردی:
نیگەرانم لەوەی کە جیا ببیتەوە لە من و چارەنووسم
مەڕۆ دڵت هەڵمەکەنە لە من ئەگەر بڕۆیت دوای تۆ ئەمرم
خۆشەویستی هەموو ژیانمم دۆزیەوە و تەواو دڵم هەڵی بژارد
لە کۆتایدا من شەو و ڕۆژ لە خۆشییەکانی تەمەنمدا دەژیم

نیگەرانی تۆم تۆ ئازیزی منی
ئەزانم کە ئەزانی هەموو شتێکی منی
ڕوبەرومی و وێنەی سەر مێزی منی
هەموو بەنرخەکان بە فیداتبن خۆشەویستم
چیم بەلاوە گرنگە جگە لەوەی لەگەڵ تۆبم؟
ئەم دنیایە مانایی چییە ئەگەر لەگەڵ تۆدا نەبم؟

هەر شەوێک لە تەنیشتتەوە بەسەر دەبەم بۆ من وەک خەیاڵێکە
بەها و گرنگی تۆ لە ناخمەوەیە، بەردەوام دڵم لەم حاڵەدایە
بەخوا جیا بونەوەم لەگەڵ تۆ بۆ من کۆتایی دونیامە
نیگەرانم و فرمێسکی سەر پەڕەی نامەکە شایەتە

هەموو بەنرخەکان بە فیداتبن خۆشەویستم
چیم بەلاوە گرنگە جگە لەوەی لەگەڵ تۆبم؟
ئەم دنیایە چی مانەیەکی هەیە ئەگەر لەگەڵ تۆدا نەبم؟
نیگەرانی تۆم تۆ ئازیزی منی
ئەزانم کە ئەزانی هەموو شتێکی منی
ڕوبەرومی و وێنەی سەر مێزی منی

عربي:
أنا قلق أن تنفصل عني وعن مصيري
لا ترحل، لا تأخذ قلبك مني إذا رحلت سأموت من بعدك
حب كل حياتي لقيتو وقلبي خلاص إختار
وأخيرا فرحة عمرى بعيشها أنا ليل ونهار

أنا قلقة عليك انت حبيبي 
اعلم أنك تعلم أنك كل شيء بالنسبة لي
انت گبالي وصورتُك التي على منضدتي
كل غالي يهون ياحبيبي فداك
ويهمني إيه غير إني معاك؟
إيه معنى الدنيا دي غير وياك؟

كل ليلة بتتعاش جنبك بالنسبالي خيال
جوة مني غلاوتك دايماً قلبي على ده الحال
إن فراقك هو نهاية العالمي
أنا قلق،  تشهد الدموع التي على صفحة الرسالة


كل غالي يهون ياحبيبي فداك
ويهمني إيه غير إني معاك؟
إيه معنى الدنيا دي غير وياك؟
أنا قلقة عليك انت حبيبي 
اعلم أنك تعلم أنك كل شيء بالنسبة لي
انت گبالي وصورتُك التي على منضدتي

فارسى :
نگرانم از اینکه جدا بشی از منو تقدیرم
نرو دل نَکن از من اگه بری بعد تو میمیرم
عشق ابدیم را پیدا کردم و قلبم انتخابش کرد
تا همیشه شب و روز با لذتهای عمرم زندگی میکنم

نگران توام تو عزیز منی
میدونم میدونی همه چیز منی
روبرومی و عکس رو میز منی
بهترینهایم فدای تو عشق من
چی مهمتر از با تو بودنه؟
دنیا چه معنی داره اگه با تو نباشم؟

هر شبی که با تو بسر می‌برم مثل خیاله واسم
قدر و منزلت تو ته قلبمه، همیشه در این حالتم
به خدا که جدا شدن از تو برام ته دنیامه
نگرانمو شاهده اشکمه کاغذ این نامه


بهترینهایم فدای تو عشق من
چی مهمتر از با تو بودنه؟
دنیا چه معنی داره اگه با تو نباشم؟
نگران توام تو عزیز منی
میدونم میدونی همه چیز منی
روبرومی و عکس رو میز منی

Me on

Hayedeh & Elissa - Negarane Toam ( هایدە & إليسا - نگران توام )

Hezaro Yek Shab - Erfan Tahmasebi | هزار و یک شب - عرفان طهماسبی

سيدة قلبي | حنان شاطر

Bones of the Old World

Mohsen Yeganeh -- behet ghol midam (concert version)

youtube.com/watch?v=hcDwmtDpnSE

Mohsen Yeganeh - Behet Ghol Midam (محسن یگانه - بهت قول میدم)

Faghat Boro Single [Nex1Music.IR]

Behnam Bani - Faghat Boro

Sherine - Mathasbnesh شيرين- متحاسبنيش حفلة ليله الدموع

Mohamed Mobarek

Related tracks