"Я Жду Тебя" - Араик(Ара) Бабаджанян(1977)
Muusika autor: Arno Babadžanjan / orig. tekst: Andrei Dementjev
Eestikeelne tekst: Heldur Karmo http://heldurkarmo.net.ee/?qry=1,951
Ilmunud CD-l "Eesti NSV pop" pealkirjaga "Ootan sind".
Noodid ja tekst trükis: "Laulge kaasa" nr.50; (1978)

Eesti NSV pop (CD2)

Anne Veski & Mobile - Sind ootan ma

02. Virmalised - Suvehääl

Eesti kullafond 2

Tõnis Mägi - Aed

Luke John Ingrams Swingin Christmas (2025) (Free Download)

swing Merry Christmas (3)

Marju Kuut-Raagus sõnad

Eesti Raadio estraadiorkester, Jaak Joala, Kalju Terasmaa, Uno Loop - Kolm laulu svingi rütmis

Sergei Pedersen & Radar - Kui Mind Kutsud Sa

Muusika Paul Neitsov, sõnad Aapo Ilves.
Algidee laulu loomiseks Mikk Targo.
Foto Maily Kaljuvald.
Laul salvestati märtsis 2018 Tartus stuudios Clockwork. Salvestas ja miksis Silver Lepaste, laulis Brigita Murutar, kitarre mängis Paul Neitsov, basskitarri Alari Piispea, löökriistu Margus Tammemägi. Heli järeltöötluse (mastering) tegi Romet Pott.

MIS KURADI KOHAS MA ELAN?
Muusika Paul Neitsov, sõnad Aapo Ilves

Iga päevaga enam ja enam
üks küsimus vasardab peas.
Mis kuradi kohas ma elan
ja miks mul ei ole siin hea?

Kui hingedelt langemas värav
ja sõõrmetes kolkunud lehk,
kas nõrgemad kolivad ära,
või hoopiski tugevad ehk?

Oh, kuidas on juhtunud nõnda,
et kadumas isade au?

Kurb on see laul,
pole tröösti tal sees!
Mis kuradi kohas ma elan
ja mida ma edasi teen?

Kui kappades import on mõdu
ja simmaneil võõramaa laul,
pead sõdima võõraste sõdu
ja võõraste katta on laud...

Kui au sisse tõusevad sulid,
siis mida sa, õilsake, teed,
kui üheskoos teistega tulid,
kuid seisma jäid valel pool teed?

Oh, kuidas on juhtunud nõnda,
et kadumas emade hool?

Kurb on see laul,
pole tröösti tal sees!
Mis kuradi kohas ma elan
ja mida ma edasi teen?

Kas aitaksid vikat ja reha
või kuuliprits, mine sa tea...
Sa ikkagi elad ja elad
ning andestad mõnegi vea.

On kuidagi juhtunud nõnda,
et enam ei vaikida saa!

Kurb on see laul,
aga tröösti on sees!
Siin kuradi kohas ma elan
ja küll ma ta korda veel teen!

Mis kuradi kohas ma elan?

Brigita Murutar - Mis kuradi kohas ma elan?

Rootsi rahvalaul: "I Fjol Så Gick Jag Med Herrarna I Hagen"
Soomekeelsest versioonist: Carola - "Herrojen kanssa pellon laidassa"(1971) on tõlkinud Heldur Karmo http://heldurkarmo.net.ee/?qry=1,765
Carola versioon oli ka Heidy Tammele eeskujuks: https://www.youtube.com/watch?v=a2akvbZrnkQ

Heidy Tamme - Kord härradega kõndisin(1972)

Autorid:  Uno Naissoo / Rein Mändsoo ; Originaalpala esitaja: Heli Lääts

Eesti Raadio estraadiorkester, Jaak Joala, Kalju Terasmaa, Uno Loop - Kolm laulu svingi rütmis

Maarja Doyle

Related tracks