Name: Internal Signal - Concepcion Huerta & Mabe Fratti by Mabe Fratti
Duration: 3 min 39 s
Description: Grabada en febrero del 2018, Internal Capacity es una exploración entre el sonido de las cuerdas, voz y el sonido de la cinta mediante loops de tapes.

The latest in weird, odd, underground and adjacent sounds from singer and old things enthusiast, Burd Ellen.

Burd Ellen 18/04/21

Recorded on August 22, 2021 in Brooklyn.

Programmed with Tidal Cycles  + Vocal Improv
Additional material: { Processed Field Recordings: Brooklyn Bridge / Cozumel Natural Reserve }

El fuego

Activación sonora en colaboración con Dora Juárez, Mabe Fratti y F. Vigueras para la Instalación sonora 'Traslaciones I' de Fernando Vigueras. 
-Grabación en vivo en la galería 'Espectro Electromagnético' / México, 2017

07 Traslaciones I -  Dora Juárez, Mabe Fratti y F. Vigueras  (2017)

Gudrun Gut and Mabe Fratti have worked together on a powerful hybrid album, where taut rhythms fuse with haunted vocal melodies and spoken word, and field recordings meld with extended ambient pieces. Limited edition of 500 copies on Yellow Transparent vinyl LP, digital downloads and streamings.

As part of Umor Rex’s 15th anniversary, we here present an album that builds a dialogue between two lands and two unique artists. Mexico is the origin and conceptual residence of our label, while Germany is where we produce and manufacture our records (Berlin functions as the center of distribution and logistics, thanks to our friends at Morr Music). The intertwining imaginations belong to German producer Gudrun Gut (Malaria!) —a notable figure of the subculture and the German music scene since the early 80s, and also a founder of Monika Enterprise and recipient of the ‘Listen to Berlin’ Award in 2019— and singer, multi-instrumentalist and composer Mabe Fratti (originally from Guatemala, now based in Mexico City). We knew about “Let’s Talk About The Weather” from the beginning, and since the moment Gudrun and Mabe made us part of their project, our excitement could not be greater.

The process started with Gudrun and Mabe having long distance conversations, asking about their whereabouts and discussing the weather. This might seem rather commonplace, but it works as a key thematic component for the entire album. The weather as the new great unknown, perceived through the optics of everyday life. Sound files were methodically exchanged, with Mabe exploring words and vocals, and Gudrun working with field recordings taken from each city. In the end, this joint musical venture would provide a healing effect for both artists during life in quarantine.

“Aufregend”, the opening track of the album, reflects upon a general lack of excitement in modern life. It wonders what the future might hold. Is it cold? Is it warm? Will it be the same? “Air Condition” is an eerie, dazzling collision of climates: the hazy warmth of Mexico City, the deep cold of Uckermark. The last track, which gives the album its name, is a long ambient piece composed of four parts: sound sculptures, field recordings of city life, news and weather forecasts, and private conversations about the climate. It’s kind of a collaborative diary, obsessed with a single, all-encompassing subject.

Produced and recorded by Gudrun Gut and Mabe Fratti between Berlin, Uckermark, Veracruz and Mexico City. Mixed by GGut at Stern Studio Mastered by John Tejada in Sherman Oaks, USA. Artwork & photos by Daniel Castrejón in Mexico City.

Special thanks to Goethe Institute, who contributed to the creation of this album with a Virtual Partner Residency support.

Let’s Talk About The Weather

Gudrun Gut + Mabe Fratti — Aufregend

Bananera Records x Dmnsnl pres: Mabe Fratti por Radio Alhara.



una selección de música a cargo de la artista experimental Mabe. 

LBR x Dmnsnl pres. Mabe Fratti - Radio Alhara

Rinse France Podcast

LES YEUX FERMÉS invitent MABE FRATTI - 13 Janvier 2025

Érebo - El Pequeño niño jesús -  La juventud psíquica que lo tuvo todo y lo perdió

Grabada en febrero del 2018, Internal Capacity es una exploración entre el sonido de las cuerdas, voz y el sonido de la cinta mediante loops de tapes.

Internal Signal - Concepcion Huerta & Mabe Fratti

Amnesia Scanner — Tearless
Format: LP / DL
Cat.No. PAN 108
Release Date: 19 June 2020
Purchase: pan.lnk.to/Tearless

Berlin-based duo Amnesia Scanner have announced the impending release of their sophomore LP, Tearless, a sonic reflection of how it feels to experience Earth at a time when collapse is emerging as the prevailing narrative. As Amnesia Scanner founders, Ville Haimala and Martti Kalliala watch their icy home country of Finland thaw- the staggering scale of political recalibration and the worldwide climate crisis blows open old norms. “There’s a looming sense of radical change,” they noted pre-COVID, connecting the period of making the album to a fin de siecle horror and curiosity regarding what new world is being ushered in. Tearless has been referred to as “a breakup album with the planet”, to which Amnesia Scanner responds, on the LP’s closing track: “You will be fine, if we can help you lose your mind.” Amnesia Scanner are previewing the album in the form of a video for their accidental quarantine anthem “AS Going,” a clip featuring a cascade of images of spiraling humans.

Tearless marks a turning point in the duo’s trajectory, one begun in 2014 with the AS Live [][][][][] mixtape, followed by audio play Angels Rig Hook, two EP’s for Young Turks, and their 2018 debut album, Another Life (PAN). For Amnesia Scanner in 2020, the walls of the nightclubs, galleries, and institutions fall away and are replaced by full-scale theatrical productions complete with jumbotron stages, animatronics, and a surrealist costumed cast (literally so in the XL version of the album’s live show, Anesthesia Scammer). Likewise, the musical scope of the album is expansive, with guest vocalists — the Peruvian artist Lalita and the Brazillian DJ/producer LYZZA — descending into a vast uncanny valley of sound. With the crossfader on Tearless sitting closer to pop than abstraction, so too does the audience for this record widen in scope. Opener “AS Enter” sets a sombre tone until the fucking riffs of the second track (the titular, Lalita-helmed “AS Tearless”) make clear there’s plenty of roaring to come. A feature from metalcore band Code Orange on “AS Flat” follows, along with “AS Trouble” (feat. Oracle, the third, machinic ghost-member of Amnesia Scanner) and together they hit as black-metal-gaze dirges. Closing Tearless is the sadboy grunge of “AS U Will Be Fine” with a clear statement of intent: doom, despair, insanity, absurdity, it’s all natural, all cathartic, and all OK.

For the art direction of this release, Amnesia Scanner collaborators PWR scavenged the pop cultural unconscious, as if ventilating memory dissociated by trauma. The gatefold vinyl reveals a four-panel comic, full of iconic pre-millennial motifs, which arrive cut up and reassembled collage-style: fitting visuals for an album that channels Deftones as much as reggaeton, menace as much as the drop-outness of grunge. Refuse like the ‘90s and party like the ‘20s—if that seems senseless, you are doing it right.

The album is mastered by Enyang Urbiks, featuring visual direction from PWR Studio.

@amnesia-scanner
https://p-a-n.org/

Tearless 

Amnesia Scanner - AS Tearless (feat. Lalita) (PAN 108)

Un pliegue, una apertura, una salida al tiempo.

Internal Signal - Concepcion Huerta & Mabe Fratti

Mabe Fratti

Related tracks