KAROL G El Barco - Version Française - Versión francesa

J'étais seule trop longtemps
Depuis que je ne t'ai plus
J'ai cherché en attendant
L'affection que j'ai perdu
Un jour tu m'aimes et puis l'autre nan
Le changement je l'ai pas vu
Pour rester debout j'ai fais semblant
Jusqu'ici j'ai tenu

Sur une corde en funambule
Marchant au-dessus du vide
J'suis folle c'est toi qu'j'accuse
J'remet la faute sur ton vice
L'autre fille que t'as vu
Pas une minute j'l'envie
Du mal tu n'm'en fais plus
J'ai juste repris ma vie

J'me rappelle parler aux étoiles et demander au ciel
Qu'il me ramène tous les soirs ton amour éternel
J'supportais plus le noir mes pensées étaient tiennes
J'croyais pas à ton départ mais j'pouvais noyer ma peine 

Et t'es revenu mais j'avais quitté le port
Tes photos j'les ai jetées avec tous tes efforts
Et depuis que j'l'ai fais le monde prend d'la couleur
C'est pour ça que j't'ai jeté j'refrai pas la même erreur

Trop tard pour arriver j'suis partie il y a des heures
Tes photos j'les ai jetées avec tous tes efforts
Aujourd'hui j'suis libérée t'es partis avec mes peurs
Même si j'suis vite tombée j'me relèverai encore

Et mon amour retournes toi, vas t'en envoles toi très haut
Parceque même en peinture j'veux plus te voir
J't'ai même enlevé d'mes réseaux

Et j'veux pas qu'tu m'téléphone non
Quand t'appelles y'a pas de réponse
J'veux pas t'écouter pleurer et demander pardon
Quand c'est toi tout seul qui a prit cette décision

Et t'es revenu mais j'avais quitté le port
Tes photos j'les ai jetées avec tous tes efforts
Et depuis que j'l'ai fais le monde prend d'la couleur
C'est pour ça que j't'ai jeté j'refrai pas la même erreur

Trop tard pour arriver j'suis partie il y a des heures
Tes photos j'les ai jetées avec tous tes efforts
Aujourd'hui j'suis libérée t'es partis avec mes peurs
Même si j'suis vite tombée j'me relèverai encore

Soundcloud 2020

Madita - KAROL G El Barco Version Française

Hay algo divino en tu risa
Me hace olvidar cualquier cosa
Eres tan seguro me desarma
Se ve que mi mundo te espera

Mira,
Hoy siento presencia tuya  en cada esquina
Antes de abrir los ojos veo a tu cara
En la mañana
Ahi me tienes, enamorada

Cada pequeña cosa que veo me hace pensar en ti
Cada una  sonrisa que saco me acerca mas a ti

Eres mi felicidad
tengo que saber a cada momento
Es una necesidad
que existo todavía en tu mundo

Nada te impresiona ves a los demás como son 
No te dejes engañar por apariencias o presión

Hay que pelear mucho 
para tener tu atención
Y ni haciendo eso
Puede ser mía al cien

Hay algo divino en tu risa
Me hace olvidar cualquier cosa
Eres tan seguro me desarma
Se ve que el mundo te espera

Mira,
Hoy siento presencia tuya  en cada esquina 
Antes de abrir los ojos veo a tu cara
En la mañana
Ahi me tienes, enamorada

Enamorada - Madita

Tienes ese truco que yo me pego a ti
Luego me doy cuenta que no me quieres a mi 
Ahi, ahi

Te vuelves todo lindo
Me cuentas maravillas
Me llevas a la luna
Acumulas promesas

Yo te quiero lejos
Pero te necesito
Y nadie ganara
Ambos andamos perdiendo el tiempo
Je veux m'éloigner 
Mais moi j'ai besoin de toi
Et personne va gagner
Tous les deux, on perd notre temps, dans cette histoire

Tu sais bien que tu m'as
Que je ferai n'importe quoi
A chaque mensonge j'te crois
Toi tu profites de ça
Tu sais bien que tu m'as
Que je ferai n'importe quoi
A chaque mensonge j'te crois
Toi tu profites de moi

Con mover una pestaña a mi direccion
Se me olvida tu ultima pesima accion
Ahi, ahi,

Tu fluyes en mis venas 
Como me envenenas
Yo todo te perdono
Tu me ves y yo caigo

Yo te quiero lejos, 
Pero te necesito
Y nadie ganara,
Ambos andamos perdiendo el tiempo
Je veux m'éloigner 
Mais moi j'ai besoin de toi
Et personne va gagner
Tous les deux, on perd notre temps, dans cette histoire

Tu sais bien que tu m'as
Que je ferai n'importe quoi
A chaque mensonge j'te crois
Toi tu profites de ça
Tu sais bien que tu m'as
Que je ferai n'importe quoi
A chaque mensonge j'te crois
Et toi tu profites de moi

Angel - Madita (Prod. By Ryoma)

Tous les chemins mènent à Rome
Mais j’me suis perdue quand même
Sers moi un autre verre de rhum
Pour qu’J’annihile ma peine
J’enchaine pour noyer mon seum
Au fond j’ai juste la haine

"Jte rassure t’auras plus jamais peur
Jte lache pas j’sui ton protecteur
On pardonnera même les erreurs"
Comme une *hum* j’ouvrais mon coeur

Mes potes avaient raison j’avais tort
T’étais juste un beau parleur un menteur
Mes potes avaient raison j’avais tort
T’étais juste un beau parleur

Tu t’éloignes comme t’es arrivé
Avec perte et fracas
Jte regarde vouloir reculer
Annuler c’que tu pense pas
Le mieux c’est juste d’observer
Pas retenir ceux qui ne veulent pas être là
Qui n’ont qu’des phrases à donner
Après qu’assumeront pas

J’ai pas mentis pas triché
C’était pure sincérité
Tu m’as dis que ça te plaisait
Pour mieux me manipuler

Un mec qui passe de « bébé trésor »
à « J’peux pas m’investir j’ai trop peur
On m’la trop brisé j’ai plus de coeur »
Sors d’ici rentre chez ta soeur
Mes potes avaient raison j’avais tort
T’étais juste un beau parleur un menteur
Mes potes avaient raison j’avais tort
T’étais juste un beau parleur

Quand tu parles mal des anciennes
 c’est que tout est à jeter
Aucune faute était la tienne? 
C’est que t’as rien assimilé
On s’connait pas assez mais même, 
c’est un signe à capter
t’es d’ceux  qui parlent sans problème
qui vont rien assumer

Ton ex srait la pire des pestes
Tu te prend pour le best des bests?
Tu m’as fais lâcher du lest
et t’as retourné ta veste

Un mec qui passe de « bébé trésor »
à « J’peux pas m’investir j’ai trop peur
On m’la trop brisé j’ai plus de coeur »
Sors d’ici rentre chez ta soeur
Mes potes avaient raison j’avais tort
T’étais juste un beau parleur un menteur
Mes potes avaient raison j’avais tort
T’étais juste un beau parleur

Un jour tu m’dis « viens on s’en va » 
l’autre tu préfères partir sans moi
Un jour tu m’dis « juste toi et moi » 
l’autre t’es déjà partis sans moi

Un jour tu m’dis on s’en va
Et l’autre tu te barres sans moi
Un jour tu m’dis toi et moi
Le lendemain t’es plus là

"Jte rassure t’auras plus jamais peur
Jte lache pas j’sui ton protecteur
On pardonnera même les erreurs"
Comme une *hum* j’ouvrais mon coeur 
Mes potes avaient raison j’avais tort
T’étais juste un beau parleur un menteur
Mes potes avaient raison j’avais tort
T’étais juste un beau parleur

Madita_cion

Popular tracks