Lazerhawk - Electric Groove

I Am The Program

Mega Drive

Converter

Fr/
•
La Crue est une compilation d’artistes Mulhousien.ne.s
•
Mulhouse est la mère d'un des viviers culturel et musical français.
•
Cette compilation s’inscrit dans une recherche autour de l’ILL, une des rivières de la ville qui fut la source d'une grande ère industrielle. 
Une ôde à la garance et au quartier de la mer Rouge, Dornach, qui tire son nom du fait que les entreprises de tissage et de teinture faisaient sécher les tissus dans les champs pour fixer la teinture – souvent rouge – au soleil.
Le vent s’engouffrait sous les grandes pièces de coton les faisant onduler.
Du pragmatisme à l’exotisme.
•
Cette K7 a été réalisée pendant la résidence du collectif Encastrable, menée sur un an, pour le projet Æncrage, à La Kunsthalle Mulhouse en 2024/2025.
•
La K7 sera vendu sur un stand directement sur le marché Mulhousien de juin à Août. Un stand rouge entièrement réalisé par le collectif Encastrable avec le bois de l'Ill.
•
Graphisme et mastering : Paul Souviron
•
Merci à toute l’équipe de la Kunsthalle et à Olivier Dieterlin du Noumatrouf.
•
Tirée à 200 ex. 
50 pour l'internet

Eng/
-
La Crue is a compilation of artists from Mulhouse.
-
Mulhouse is the mother of one of France's cultural and musical breeding grounds.
-
This compilation is part of an investigation into the ILL, one of the city's rivers, which was the source of a great industrial era. 
It's an ode to madder and the Red Sea district of Dornach, which takes its name from the fact that weaving and dyeing companies dried fabrics in the fields to fix the - often red - dye in the sun.
The wind rushed under the large cotton pieces, making them ripple.
From pragmatism to the exotic.
-
This K7 was produced during the Encastrable collective's year-long residency for the Æncrage project at La Kunsthalle Mulhouse in 2024/2025.
-
La K7 will be sold on a stand at the Mulhouse market from June to August. A red stand built entirely by the Encastrable collective, using wood from the River Ill.
-
Graphic design and mastering: Paul Souviron
-
Thanks to the Kunsthalle team and Olivier Dieterlin of Noumatrouf.
-
Print run: 200 copies. 
50 for the Internet
-
CC
besos

Only Way In

Magic Sword

Related tracks