چو از دل آید بر دل نشیند💚

کاش یه بار دیگه بشع صداشو بشنوم

شنیدنی و بی نظیر بود واقعا 🥲❤️

Composed and Produced by Raffi Shahbazian 
Lead Vocal by Sara Naeini
Words by Yalda Engali

Faseleh

You did not return either

انقدر این آهنگ (مخصوصا ورژن تک‌خوانی اینستاگرامش) رو دوست داشتم که با اینکه تایم آپلودم اینجا پر شده بود، گشتم و یکی از آهنگ های قدیمی رو پاک کردم که اینو بذارم

حتما توصیه می‌کنم کسایی که ویدیو کوتاه شده این اهنگ رو توی اینستاگرام ندیدن از دست ندن، که بی‌نظیر هست

لینک ویدیو اینستاگرام: 
https://www.instagram.com/tv/CWogg9LsnlO/?utm_medium=copy_link

@ardavanhatami

کوچک جنگلی
آهنگساز: سیدمحمد میرزمانی 
خواننده ی کُر: شقایق باقری
تنظیم کننده، خواننده و ‌نوازنده: اردوان حاتمی

-------------------------
چقدر جنگلا خوسی، ملت واسی، خستا نبوسی؟
می جان جانانا.. ترا گوما میرزا کوچیک خانا

خدا دانه؛ که من نتانم خفتن از ترس دشمن
می دیل آویزانا! ترا گوما میرزا کوچیک خانا

چرا زودتر نایی؟ تندتر نایی؟ تنها بنایی؛ گیلان ویرانا؟
ترا گوما میرزا کوچیک خانا

اما رشت جغلان، ایسیم تی قربان، کنیم امی جانا، تی پا جیر قربانا

ترجمه:
چقدر در جنگل برای مردم می خوابی، خسته نشدی؟
جان جانانم... با توام ای میرزا کوچک خان

خدا می داند؛ که من نمی توانم از ترس دشمن بخوابم
دلم آویزان است! با توام ای میرزا کوچک خان

چرا زودتر نمی آیی؟ تندتر نمی آیی؟ تنها گذاشتی؛ 
گیلان ویران را.. با توام ای میرزا کوچک خان

اما بچه های رشت، قربانت می رویم، جانمان را زیر پایت قربانی می کنیم

Ardavan Hatami

Ardavan Hatami - Mirza koochakkhan / میرزا کوچک خان - اردوان حاتمی

This track is from the album Wind Between the Horse's Ears and is available for purchase on CD Baby here: http://www.cdbaby.com/cd/aidashahghasemi

Lilly and the Moon

Royâ-ye Hasti
Publish Year : 2013
Banân, Songs
Composed by Manuchehr Lashkari, Hoseyn-Ali Mallâh, Mehdi Meftâh, Iraj Mahluji, Ebrâhim Mansuri
M. CD 364

Roya-ye Hasti

Tasnif-e Roya Hasti/ Roya-ye Hasti/Gholam-Hosein Banan

همکاری با عمار صدقی ، برگرفته از لالایی های گردآوری شده سیما بینا

بخشی از اجرای زنده همراه با گروه کر ایرانیان ونکوور
اکتبر ۲۰۱۹

Guitar by Ammar Sedqui 
Cover photo by Ilya Natarius
Adapted from Sima Bina's collection of Iranian Lullabies 
(part of the live performance with Vancouver Iranian Choir)

October 2019

لالایی بیرجندی

«موسم گل»
تنظیم ماهان فرزاد
بر روی آواز سولماز بدری

توضیحات:
موسم گل تصنیفی قدیمی و معروف، ساخته‌ی موسی معروفی بر روی شعری از وحید دستگردی است. این تصنیف نخستین بار در سال ۱۳۱۹ توسط قمرالملوک وزیری اجرا شد.

تاکنون چند خواننده (مانند پوران، هنگامه اخوان، و ایرج بسطامی) این ترانه را بازخوانی کرده و تنظیم کننده‌های متعددی نیز این قطعه را با سلیقه خود تنظیم کرده اند.
این تنظیم نیز از سمت من بر روی آواز خانم سولماز بدری صورت گرفته، که برای این کار و این همراهی، از ایشان اجازه گرفته شده است.

Moseme Gol (Vocal: Solmaz Badri)

Lyrics : Ahmad AmirKhalili
Arrangements : Mohammad Shariat
Melody : Milad bagheri

Kojai (کجای)

Durna | دورنا

شِلال‌گل یک قطعه‌ی قدیمی در ممسنی و بویراحمد است که اولین بار توسط
زنده‌یاد استاد شنبه شعبانیان سروده و خوانده شده است.
این قطعه با الهام از ملودی‌ای قدیمی با همین عنوان ساخته شده است.

آهنگساز: فواد سمیعی
خواننده: غزال انصاری راد
ویولن و ویولا: علیرضا دریایی
طراح کاور: جواد آتشباری
تهیه کننده: استودیو المپیک
میکس و مستر: (استودیو خرپشته)
صدابردار وکال : محمد یزدان نیا

ترجمه قطعه شِلال‌گُل:

هم جونم ولا هم ایمونم یار مهربونوم/کلی سَر دای تَشُم زدی ولا تا گِر نُخونوم (هم جانم، هم ایمانم، یارِ مهربانم؛ از نوک سر تا نوک ناخن پایم را آتش زده‌ای)
------------------------------
دیدمه ولا شلال گلی ولا دم او در نشهسه/دست کنیت ولا زر بغلم خدا قدمه شکَهسه (یارِ بلندبالایی را در پهنای در دیده‌ام؛ یاری‌ام دهید که بایستم چرا که غم عشقش کمرم را شکسته است)
-----------------------------
اومشویه خدا چهارده شویه والا دلِ کُر و درده/دَرمونِ والا دلدرد کُر خدا تی جومه زرده (با امشب چهارده شب است که عاشق "کُر" دلش درد می‌کند؛ و درمان دلدرد او نزد یارِ پیراهن زرد است)
------------------------------
هم جونم ولا هم ایمونم خدا هم جی خیشونوم/کلی سَر دای تَشُم زدی ولا تا گِر نُخونوم (هم جانم، هم ایمانم، تو برای من همه‌ کس هستی؛ از نوک سر تا نوک ناخن پایم را آتش زده‌ای)
------------------------------
یه گلی ولا من مالمون ولا ره وو غریبی/هَر کَمون ولا نازک دلیم ولا سیش بگریویم (گُلی "معشوق" از دیارمان به غریبی رفته است؛ هر که‌مان نازک‌دل و دلتنگیم برایش بگرییم)
....................
چه سخته ولا مال بار کنه ولا گلته نبینی/ دهسهَ زونیت بگری ولا غمگین بشینی (سخت است آبادی کوچ کند و گُل به همراهشان برود و تو او را دیگر نبینی/ دست به زانو بگیری و غمگین بنشینی)
------------------------------
هم جونم ولا هم ایمونم ولا هم جی خیشونوم/کلی سَر دای تَشُم زدی ولا تا گِر نُخونوم (هم جانم، هم ایمانم، تو برای من همه‌ کس هستی؛ از نوک سر تا نوک ناخن پایم را آتش زده‌ای)
--------------------
مالَلِ خدا سرحد نشین والا بِهسه و روشیر/هر کسی خدا هُمسی گله والا وانیبوهه پیر ( آبادی‌های مناطق سردسیر در کرانه‌ی "روشیر" اتراق کرده‌اند؛ گُلِ من " یارِ من" آنجاست و هر کسی همسایه‌ی اوست همیشه زنده و جوان است)
-------------------
هم جونم ولا هم ایمونم ولا هم جی خیشونوم/کلی سَر دای تَشُم زدی ولا تا گِر نُخونوم (هم جانم، هم ایمانم، تو برای من همه‌ کس هستی؛ از نوک سر تا نوک ناخن پایم را آتش زده‌ای)
https://t.me/Bongmusicband

Shelal Gol Single

Bong band - Shelal Gol

روزگار سخت
خواننده فرزانه فقیهی
موزیک نوید اربابیان
کاور میلاد فکوریان

روزگار سخت.mp3

Music Composer, Performer, Producer
ماهان فرزاد، آهنگساز، تنظیم کننده و نوازنده

Current side project:
- Mahzad
Past side projects/bands:
- Manava
- Masiv
- Dawn Light
- Diyar Project

[Genres]: Neoclassical, Minimal, Ambient, ٍElectronica, Rock, Film Score, Iranian Fusion
[Instruments]: Guitars, Piano, Synthesizer, Kamancheh

(Those title tracks that are written with "ft." are direct collaborations)

Moseme Gol (Vocal: Solmaz Badri)

Mahan Farzad

Recent comments

Reza

rezvan

Farbod

Hamed.shz

Related tracks